haiti kreol nyelv
Гаитянский креольский язык
kreol nyelvek oor Russies
kreol nyelvek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
креольские языки
hu
Гаитянский креольский язык-A haiti kreol nyelv {újlatin (spanyol, francia, portugál) alapú kreol nyelvek}
ru
крео́льские языки́
A Biblia igazságának megosztása a kreol nyelvet beszélőkkel újabb kihívást jelentett.
Еще одно непростое дело — делиться библейской истиной с людьми, говорящими на креольском языке.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pidzsin nyelvek is közvetítő nyelvek, és olykor a kreol nyelvek is.
Сначала деньги пропали, а теперь повальные увольнения!jw2019 jw2019
A kreol nyelv használata
Охранник в вестибюле наше слабое звеноjw2019 jw2019
KREOL NYELV (seychelle-i)
Ты готова отвечать на мои вопросы или нет?jw2019 jw2019
Az éjszakás nővér szerint máris koskelnek hív. Trinidadi kreol nyelven azt jelenti, idegen.
У тебя нет чутьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mauritiusi kreol nyelvünkön beszélünk, mivel ugyanezt a nyelvet beszélik itt Rodriguesen is.
Не переведеноjw2019 jw2019
Azonban a kreol nyelvet beszélő emberek általában nem tudnak olvasni a nyelvükön.
Скажите, чем вы занимаетесь, миссисjw2019 jw2019
Mivel a kreol nyelvnek nem volt elfogadott írásmódja Mauritiuson és Réunionon, a Társulat kifejlesztett egy megfelelő írásmódot.
Что это значит?jw2019 jw2019
Bár elég nehezen olvassák a kreol nyelvet, ha mi olvasunk fel nekik, pontosan kiemelik a lényeget.”
Проверку на радиацию, да.Не было времени для проверки на плутониевое отравлениеjw2019 jw2019
„A Keresztény Görög Iratok új világ fordítása” megjelent haiti kreol nyelven
Рад, что пойдешь во взрослую школу, Бад?jw2019 jw2019
Erőfeszítések árán megtanulták a portugál kreol nyelvet, s ezzel belopták magukat a helyiek szívébe.
Странное место для телефона.- Да ужjw2019 jw2019
De hamar rájöttünk, hogy a helyi testvérek többsége csak a haiti kreol nyelvet beszéli.
Из задней в левую бочкуjw2019 jw2019
A Biblia igazságának megosztása a kreol nyelvet beszélőkkel újabb kihívást jelentett.
Великолепно!jw2019 jw2019
Már folynak az előkészületek, hogy még több bibliai kiadvány készüljön haiti kreol nyelven.
Все, добрались, Ки.Добралисьjw2019 jw2019
Az egyik kihívást nekünk az jelentette, hogy ráhangolódjunk a belize-i kreol nyelvre.
Я не смог до неё дозвониться.Попробую ещё разjw2019 jw2019
(Lásd még: Hispaniola; Kreol nyelv [haiti])
Никогда не плавай один.jw2019 jw2019
Kreol nyelvvé válik.
Прости, дорогая, простиjw2019 jw2019
KREOL NYELV (haiti)
Садитесь вот здесьjw2019 jw2019
2002. szeptember 1. óta Az Őrtorony is megjelenik haiti kreol nyelven.
На этой картине показано разрешение конфликтаjw2019 jw2019
Tizenhárom személy gyűlt össze, hogy meghallgassák a kreol nyelven elmondott előadást.
Я закончил предварительное обследованиеjw2019 jw2019
A haiti kreol nyelven megtartott egyedülálló testvérek bibliaiskoláján öt osztály végzett, a házaspárok bibliaiskoláján pedig négy.
Идея ждать в очереди меня не привлеклаjw2019 jw2019
A leszármazottak sranantongói kreol nyelvet beszélnek.
Я же говорю, много лет прошлоjw2019 jw2019
Az ország nyelve: A hivatalos nyelv az angol, de az egész országban beszélik a kreol nyelvet is.
Это меня следуетопасатьсяjw2019 jw2019
(Lásd még: Kreol nyelv [mauritiusi])
Смотри, он же в песке!jw2019 jw2019
Itt újra használhatjuk a mauritiusi kreol nyelvünket.
Или будет построен, чтобы рухнутьjw2019 jw2019
Ha egy dominikai Tanú haiti kreol nyelven kezd el a Biblia üzenetéről beszélni, a házigazda feloldódik, és szívesen meghallgatja.
Ты- одержимыйjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.