mocskol oor Russies
mocskol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мат
hu
2)кричит благим матом
ru
1)torkaszakadtából ordít -2)школьный учитель оскорбляет детей и кричит на них матом.az iskolai tanár sértegeti/mocskolja a gyerekeket és anyázza /szidja is őket
марать
[ мара́ть ]
пачкать сажей
hu
átv ért is "pocskondiáz"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azzal hogy betesszük, vérrel mocskoljuk a tisztaságát.
Этим вечером, я верю, что этим вечером начнётся то, что изменит АмерикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rávett, hogy az orrunkat csiklandozzuk szalmaszállal, amíg nem vérzik, aztán mocskoljuk be vele a ruhánkat.
Вы работаете в театре?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha keménynek kell lenned, be kell mocskold a kezedet.
Это ведь она?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarhatjuk, hogy e gyönyörű napot balsors és tragédia mocskolja, ugye?
За один день, эти, казалось бы, идеальные отношения, просто рассыпались вокруг насopensubtitles2 opensubtitles2
12 Most, legszeretettebb testvéreim, mivel Isten levette a mocskunkat, és fényesek lettek a kardjaink, ne mocskoljuk be többé kardjainkat testvéreink vérével.
Эрик, комнатаLDS LDS
De ha elégtelennek bizonyul, nem csak saját magát mocskolja be, hanem a világ kedvenc tanácsadó detektívjét is.
Не поверишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De egy arisztokrata, aki kereskedéssel mocskolja be a kezeit?
Ну, что ж, давай, говориLiterature Literature
Ne mocskoljuk be a történet szépségét.
Простите.Я пойдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mocskold be a kendőjét, vagy én fogom megmutatni, amit neki kellett volna.
Господи, сегодня Д- деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mocskold be a szent dolgokat!
Так ты привозишь почту на лодке, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mocskold be a mai napot a holnap ügyeivel!
* Не завидуйте, не бойтесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mocskoljuk be a kezünket!
Мне нравится то, что ты делаешь, но у налоговой инспекции другие видыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem ölheted meg az elnököt úgy, hogy nem mocskolod be a kezed.
Мне бы такую девку.Скажешь, когда надоестOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha vezető, akkor mocskold be a kezed.
Ты знаешь с кем он это сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az lesz a legjobb, ha nem megyek és nem mocskolom be az emlékét.
чтобы люди не чувствовали себя неуютноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mocskolja be a kezét ilyenekkel.
Что я думаю по этому поводу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még akkor sem mocskolom be a kezemet, ha vezetek.
" Фернандико, ты сокровище, ты талант.Если бы ты захотел, то мог бы стать знаменитостью на " музыкальной сцене "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fivérem megölte apámat, és engem mocskolt be vérével.
Я действительно верю, что империализм и фашизм нуждаются в " подтяжке лица "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mocskolod be e szent helyet méltatlan személyeddel!
Яочень рада за тебя, Пи СойерLiterature Literature
Nem arra kérem, hogy mocskolja be a kezét.
Ты мне не веришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem mocskolom be a kezem, tisztán csinálok mindent.
Никто не знает, кто он и как выглядитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ripley"-é ezek mind arról szólnak, hogy a féltékenység, hogyan mocskolja be gondolatainkat, és arról, ha egyszer a féltékenység légkörébe kerültünk, akkor a mi van és a mi lehetne közötti membrán milyen könnyedén kilyukasztható.
Говорит по- испански) Хорошая играted2019 ted2019
- A gyermeket elrejtettem a világ szeme elől, hogy a hozzád hasonló, kígyólelkű emberek pillantása be ne mocskolja.
Главное, чтобы это не выглядело, будто кто- то играет в крестики- нолики на ее головеLiterature Literature
Vajon a papságot nem „szegény, ártatlan emberek vére” mocskolja be, akiket prédikálásával a tűzvonalba küldött? (Jeremiás 2:34).
Это Манти, я хотела предупредить, что Дункан переехалjw2019 jw2019
Nincs többé hamisítás, többé nem mocskolom be a kezemet.
Хорошо, Тэмперанс, мм... последня называется " Боевая Тьма "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.