sötét titok oor Russies

sötét titok

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

мрачная тайна

Tominak van egy sötét titka.
У Тома есть мрачная тайна.

Soortgelyke frases

Cartman mama újabb sötét titka
Мамаша Картмана по-прежнему грязная шлюха

voorbeelde

Tominak van egy sötét titka.
У Тома есть мрачная тайна.

Mert a mi Mr. Davisünk egy kis sötét titokkal él együtt.
По тому, что у мистера Дэвиса есть один темный секретик.

Ha rájössz a sötét titkomra, meg kell, hogy öljelek.
Если ты откапаешь мою страшную темную тайну мне придется убить тебя.

Mintha egy sötét titkot kellene rejtegetnie?
Как будто скрываете какой-то страшный секрет?

Azt hittem, van egy sötét titok a múltadban, de nem volt.
Думал, в твоём прошлом кроется какая-то страшная тайна, но нет никакой тайны.

Épp a sötét titkait osztja meg veled?
Он рассказывает тебе мои страшные тайны?

Láttam a sötét titkait, de gyerekekről nem volt szó.
Я знавал его тёмную сторону, и с детьми она не связана.

Talán van egy sötét titka.
Может у него страшный секрет.

Hirtelen megszállottja lett... hogy rájöjjön Dyson sötét titkaira.
Она внезапно стала одержимой... с изучением всех глубоких, темных секретов Дайсона.

Ingatag talajra lép, aki kilesi a munkatársak mély, sötét titkait.
Знать самые сокровенные секреты своих коллег — это очень скользская дорожка.

Egy sötét titkot
Темный секрет

Mindig sötét titok övezte Eddie micsodáját
Он всегда предпочитал заниматься этим в темноте

Hát nem érted a halhatatlanság sötét titkát?
Ты еще не постигла коварный секрет бессмертия?

Mi az a sötét titok?
Что это за страшная тайна?

– Jöjjön, uram, ne fordítson hátat Egyiptom rejtelmeinek, uram, Egyiptom sötét titkainak, uram.
– Подходите, сэр, не поворачивайтесь спиной к загадкам Египта, сэр, древнего таинственного Египта, сэр.

Anyukád talán egy sötét titkot rejteget.
Твоя мама могла бы скрывать какую-нибудь страшную тайну.

Dolly próbálta kiverni a fejéből Elsie szavait, de Max sötét titka nem hagyta nyugodni.
Долли пыталась выкинуть слова Элси из головы... но мрачная тайна Макса терзала ее.

És ha a terhességét is képes elhallgatni előle, akkor még miféle sötét titkai lehetnek?
И если она могла скрывать от него беременность, то какие еще тайны, какие грехи таила она от него?

Kissé távolabb egy másik sötét titok volt a vizsgálódás tárgya.
А где-то расследуют еще одну мрачную тайну.

Sötét titkot őriznek magukban.
Вот такой, вот секрет:

A sötét titkai és miegymás.
Скелеты и все такое.

A horoszkópom szerint, egy sötét titok kiderül.
В нем говорится, что " тайна будет раскрыта ".

Nem mintha fel akarnám fedni sötét titkodat – ugyan mi értelme volna?
Не то чтобы я раскрыл всем твой темный секрет — какая в том польза?

Mert kezdem azt hinni, hogy talán neked is megvan a magad sötét titka.
Потому что я начинаю думать, может у тебя у самого есть какие-то страшные секреты.

Nem kell állandóan hazudnom és aggódnom, hogy rájön a sötét titkomra.
Мне не нужно постоянно переживать, что он узнает мой темный секрет.