honnan származik
Откуда пошло
származik oor Russies
származik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
происходить
[ происходи́ть ]
Sok angol szó a latinból származik.
Многие английские слова происходят из латыни.
произойти
[ произойти́ ]
Az emberek a majmoktól származnak.
Люди произошли от обезьян.
следовать
[ сле́довать ]
Nyilvánvaló, hogy élénken érdeklődnünk kell az igaz Isten iránt, akitől maga az élet is származik.
Поэтому нам следует проявлять живой интерес к истинному Богу, который дал начало всему живому.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
проистечь · результировать · явиться результатом · исходить · прийти · приходить · выйти · взята из · возникать · получиться · получаться · являться результатом · принадлежать · возникнуть · извлекать · происходящий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ki kell mozdítanunk a szülőket abból a megszokásból, hogy csak azokat az ötleteket próbálják ki otthon, amelyek pszichiáterektől, öngyógyító guruktól, vagy más " családszakértőktöl " származnak.
Тогда увидимся у почтовых ящиков утромQED QED
A legmegdöbbentőbb, hogy Isten hatalmának tagadása a kereszténység papságától származik, amely Isten tiszta igazságait ember alkotta hagyományokkal cserélte fel.
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?jw2019 jw2019
– Mais oui – felvonta a szemöldökét. – A szem és a szövetminta ugyanattól a személytől származik.
Тебе нельзя в школуLiterature Literature
Talán a késői XII. századból származik, nemde?
ДействительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszakövethetjük Rayna vérvonalát az őseihez, bárhonnan is származnak
Я заплатил за твое совершенное мастерствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy bizalmas külügyminisztériumi üzenetből származik.
Черт, куда пропали эти чертовы странники?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kukorica, a kávébabszemek, a tyúk, mely a tojást tojta, és még a tehén is, mely a tejet adta — mind-mind a trópusi esőerdő állat-, illetve növényvilágából származik.
Я столько раз прокалывалась в отношенияхjw2019 jw2019
Aki Tahoe rossz oldaláról származik.
Ты отвратителен.К чему эта грубость?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnevezése valószínűleg onnan származik, hogy a város többi utcájához képest itt lakott a legtöbb magyar nemzetiségű család.
Мы приехали в участокWikiMatrix WikiMatrix
Honnan származik ez a sok vacak?
Ещё один вопрос меня беспокоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő Kanadának egy másik részéről származik, értitek?
Когда едете в Иллинойс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig valószínűleg nem fogsz felhagyni a káromkodással, amíg meg nem érted, hogy milyen hasznod származik abból, ha változtatsz a beszédeden.
Иракская армия?jw2019 jw2019
Az Andok köderdeiből származik a kinin, mellyel a malária ellen küzdenek; az Amazonas vidékéről a kuráre, melyet izomlazítónak használnak a sebészetben; Madagaszkárból pedig a rózsásmeténg, melynek alkaloidjai rendkívülien megnövelik sok leukémiás beteg életben maradási esélyét.
Без дневника как- то скучно, нет?jw2019 jw2019
A Skót-felföld és Skandinávia nagy része főként Amerikából származik.
Прелести одинокой жизниLiterature Literature
– De miből gondolja, hogy a fertőzése Keletről származik?
Я ничего не вижу!Literature Literature
Miután Pilátus megtudta, hogy Jézus honnan származik, megpróbálta átadni az ügyet Heródes Antipásznak, Galilea területi uralkodójának.
Судья не хочет ничего делать без прокурораjw2019 jw2019
A karácsony és a húsvét ókori hamis vallásokból származik
Мистер Линдус просил вас что- то ему вернуть, не так ли?jw2019 jw2019
Milyen előnyök származnak abból, ha békések vagyunk a szolgálatban?
Эрни, cтaрушкa нa # # чacов!jw2019 jw2019
Aki megismeri Istent, az hallgat ránk; aki nem Istentől származik, az nem hallgat ránk” (1János 4:4–6).
Просто Хлои и Джимми на свадьбу подарки покупалаjw2019 jw2019
Ez az első számú láthatatlan innováció, mely Indiából származik.
Спасибо, что подвезлиted2019 ted2019
Abból származik, hogy elismerjük, hogy nem mindig értjük életünk megpróbáltatásait, mégis bízunk abban, hogy egy napon majd megértjük.
Абсолютно безупречноLDS LDS
Egy olyan férfi, aki Edo államból származik, és esanul beszél!
Декан сказала, у вас есть доступ к такимjw2019 jw2019
Felismeri, mennyire igazak Jézus szavai: „még ha bőségnek örvend is valaki, az élete nem azokból a dolgokból származik, amelyek vannak neki” (Lukács 12:15).
Я был так сдавлен этими рамкамиjw2019 jw2019
Senkinek nem származik belőle semmiféle előnye.
Ошибка аутентификации. Проверьте ваше имя регистрации и парольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neve a négy szénatomos cukorból, a treózból származik.
Хорошо иметь кого- то в семье, кто постоянно молиться за тебяWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.