század oor Russies
század
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
век
Mit jelent művelt elmének lenni a 21. században?
Что это значит, в XXI веке иметь просвещенный разум?
столетие
[ столе́тие ]
hu
на рубеже XVII-XVIII столетий
ru
a XVII-XVIII. század fordulóján
1(A XX. század kezdete2) A század közepe. 3) A század vége. A század első felében. A század második felére. A 21. század küszöbén.6) A két (év)század fordulóján {a XVII-XVIII. század fordulóján}
1)Начало двадцатого столетия. 2)Середина столетия. Конец столетия. 3)В первой половине столетия.4)Ко второй половине столетия 5) На пороге 21 столетия.6)На рубеже двух столетий
рота
[ ро́та ]
hu
katonai egység
ru
тактическое формирование (подразделение) или воинская часть
A tolmácsot megölték, ahogy három civilt és Tom századának egyik tagját is.
Переводчик был убит и плюс еще трое мирных жителей и один человек из роты Тома.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
компания · центурия · общество · эскадрон · века
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Század
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сотня
[ со́тня ]
ru
историческая административная единица в Англии, Скандинавии и некоторых регионах США
Tom számítógépén a titkos mappa több száz gigabájtnyi hermelinvideót tartogat.
В секретной папке у Тома на компьютере сотни гигабайт видео с горностаями.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gazdag és befolyásos emberek gyakran palotákban laktak a dombokon, és otthonaik fenntartásáról szolgák és rabszolgák olykor több száz főt számláló népes serege gondoskodott.
Велик нужен?jw2019 jw2019
A XVIII. század vége felé Nagy Katalin cárné bejelentette, hogy látogatást tesz birodalma déli vidékein számos külföldi követ kíséretében.
Я не чувствую, знаешь, прорыва эмоций или чего- нибудь ещеLDS LDS
Rendsburgban (Németország) egy templomi archívumban rátaláltak egy Johannes Gutenberg által, a XV. században nyomtatott Biblia egyik részére.
Спасибо за всеjw2019 jw2019
II. vagy III. században az írnokok a Héber Iratokból készült görög Septuaginta-fordítás másolataiban Isten „Jehova” nevét a Küʹri·osz (Úr) és The·oszʹ (Isten) szavakkal cserélték fel.
Мой зять переживает, что меня могут обманутьjw2019 jw2019
És akaratlanul is megismertem a 19. század összes híres késelőjét, kaszabolóját, darabolóját.
Я пришлю тебе ящикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem a 21. században élünk, az Isten szerelmére!
Я слышала, у вас первая выставка в Королевской АкадемииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Száz lépés után hátranézett, és két farkast látott előbukkanni a kavargó hóesésből.
Только сиденье от толчка не бериLiterature Literature
Több száz fiatal nőt kértem meg, hogy meséljen nekem a saját szent helyéről.
Еще не вернулсяLDS LDS
Száz százalékos lesz a gravitáció, mire a parancsnoki modulhoz érnek.
Когда я первый раз увидел вас, я подумал про себя: моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Száz évvel később a családi est továbbra is segít nekünk örökre fennmaradó családokat létrehozni.
Кенни, я помогу тебе найти женщину... чтобы ты стал счастливымLDS LDS
A Mars hercegnője Edgar Rice Burroughstól valószínűleg az első regénye volt a 20. századnak, ahol konstruált nyelv felbukkan.
Ни за что на ней не женюсьWikiMatrix WikiMatrix
Katonák százai menetelnek a búvóhelyetek felé.
Продолжай писатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Özönvíz előtt sok ember több száz évig élt.
Кое- что никогда не меняетсяjw2019 jw2019
Tehát ezen okok és az ökoszisztémának tett szolgálataik miatt a közgazdászok a világ korallzátonyainak az értékét évi több száz milliárd dollárra becsülik.
Ну только если у тебя есть еще какой- то секрет, о котором я не знаюted2019 ted2019
Vagy száz másik autóval együtt, a régiektől a menő sportkocsikig.
Узнай что ему нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az iskola négy hónapig tartott, és később hasonló iskolákat tartottak Kirtlandben és Missouriban, amelyeken több száz ember vett részt.
Позволь мнеLDS LDS
Például a francia asztrológus, Nostradamus még mindig, több száz évvel a halála után is igen népszerű.
А ты что скажешь?jw2019 jw2019
Kétszáz dollárnál nem költök többet egy hónapban, de az is lehet, hogy csak százat.
Да, через несколько часовLiterature Literature
A gúnyolódók gyakran azzal vádolják a prófétákat hogy nem a 21. században élnek, vagy túlságosan bigottak.
Сожалею о мемориалеLDS LDS
Talán a késői XII. századból származik, nemde?
Я уже вам рассказывалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egészen a 19. századig a hadügyi forradalmak többsége inkább szervezésbeli, mint technikai változtatás volt.
Чонси, что случилось?Literature Literature
Vagyis több mint százat?
Знаешь, Деймон не давал мне вербеныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felfoghatatlanul sokan haltak meg a XX. század háborúiban.
Но если его партнер сидит в соседней кабинке, с кем он тогда общается?jw2019 jw2019
Van itt valami más is, a 20. század elejéről, ami a dolgokat csak még komplikáltabbá teszi.
Это я уже слышалQED QED
A fehér márványból készült, körkörösen elhelyezkedő széksorok között több száz ember járkál, hogy megtalálja a helyét. Az emberek ebben a hatalmas, 5000 férőhelyes színházban kicsiknek és távolinak látszanak.
Я работаю на правительство, ЭлДжей, я многое могу для тебя сделатьjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.