többségi részesedést vásárolni
купить мажоритарное участие
többségi oor Russies
többségi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мажоритарный
[ мажорита́рный ]
Tudtad, hogy van egy 30 millió dolláros struccfarmunk Marokkóban, vagy hogy többségi tulajdonosai vagyunk három cégnek, amik a láthatatlanságra specializálódtak?
Ты в курсе, что мы владеем страусовой фермой в Марокко за 30 миллионов или, что мы мажоритарные акционеры трех фирм, специализирующихся на невидимости?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megfigyelte maga is, hogy milyen sápadt a vörös nők többsége?
и подвергаете опасности других людей.- Это они. Это абсурдLiterature Literature
Az ellátás és fejlesztés általános gyakorlat az autóiparban világszerte, de ezt az alapoktól kezdve alkalmazni kell a helyi beszállítók túlnyomó többségének, hogy stabil ökoszisztéma alakuljon ki.
На этот раз он залетел надолгоted2019 ted2019
A náci párt, de még az SS tagjainak döntő többsége sem őrült meg, vagy lett öngyilkos.
Мы просто на химию вместе ходимLiterature Literature
Egészen a 19. századig a hadügyi forradalmak többsége inkább szervezésbeli, mint technikai változtatás volt.
Ладно, я разберусь с нимLiterature Literature
Libériában, ahol polgárháború dúl, a fiókhivatal arról számol be, hogy a helyi Tanúk többségének nincs munkája, és komoly anyagi gondokkal küszködik.
Борт #, как поняли?jw2019 jw2019
A nők vannak többségben ebben a programban.
Тебя жду, когда придешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szakemberek többsége szerint, ha egészséges alvási szokásaink vannak, akkor:
А как его звали?jw2019 jw2019
Többségük nem gonosz vagy lázadó ember, csak egyszerűen nem törődnek azzal, hogy megismerjék és megtegyék az Úr akaratát.
Я могу стать богатойLDS LDS
A Z-k többsége radioaktív.
Ты свой или нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám a tanulási zavarral küzdők többségének átlagos vagy átlagon felüli az intelligenciája.
Большое спасибоjw2019 jw2019
– Biztosra veszem, hogy amit maga az agyba történő „belebabrálásnak” titulál, az többségében jótékony hatású.
Вы не будете допрашивать моего сына без меня, понятно?Literature Literature
A Nauvoo polgármestereként eljáró Joseph Smith és a Nauvoo városi tanács többsége felismerte, hogy az ingerültséget szító újság a város elleni erőszakra sarkallja majd a csőcseléket.
Свяжитесь с ним по рации!LDS LDS
De mivel a bizonyítékok többsége arra mutat, hogy Tell-esz-Szafi Gáttal azonos, ezért a mai tudósok Libnát inkább Tell-Bornattal (Tel-Burenával) azonosítják, amely Lákistól kb. 8 km-re É-ÉK-re fekszik.
Мы думали... что ты... жабаjw2019 jw2019
Használhatja a Display Hálózat már ismert célzási lehetőségeinek többségét, mint például a közönség kulcsszó szerinti célzását, az érdeklődési szegmenseket, a piacon belüli szegmenseket és a demográfiai célzást.
Не бывает абсолютно невинных людейsupport.google support.google
A legújabb felmérések szerint ez a csoport teszi ki a kevésbé hangoskodó többséget.
Что вы все время пишете?jw2019 jw2019
Azoknak az embereknek a többsége, akik javukra fordítják Jézus váltságát, a paradicsomi földön fog örökké élni.
Дейв...... думаю, я имею право получить ответ на зтот вопросjw2019 jw2019
A többség a 18 hertzen dolgozik, de én a 19-es frekvenciát kutattam.
Нам надо поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasonlóképp gondolunk a korszakalkotó ötleteinkre, mint egy 40 000 dolláros vandonatúj inkubátorra, a legújabb technológiára, de az esetek többségében az egész csak össze van lapátolva azokból a szedett- vedett alkatrészekből, amelyek épp a kezünk ügyébe akadnak.
Это ничего не значилоted2019 ted2019
19 A hűséges emberek többsége örökké fog élni a földi paradicsomban, Krisztusnak és a 144 000 társuralkodójának az irányítása alatt.
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч Ахиллесаjw2019 jw2019
20 A Science Digest hasonló magyarázatot ad: „A művészi elképzelések túlnyomó többsége inkább fantázián mint bizonyítékokon alapszik . . .
С какой стати?jw2019 jw2019
2 Az emberek többsége elismeri, hogy a házassága nem mentes a gondoktól.
Да, сэр, я видел его со всех сторонjw2019 jw2019
Ellenkezőleg, a nagy többségüket inkább úgy lehetne jellemezni, hogy „gyönyörszeretők, semmint Istent szeretők” (2Timóteusz 3:4).
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуjw2019 jw2019
A bíró kifejezte sajnálatát, hogy jóvá kell hagynia három hónapos büntetést a testvérek többségére nézve.
Я только посланецjw2019 jw2019
A többségi vezető ezt elhiszi?
А что ты можешь предложить...... в обмен на моё слово в поддержку отправки армии на север?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De senki se szerezte meg a szükséges többséget.
Я уже вам рассказывалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.