tökéletes takarmányozások
полнорационные корма
tökéletesen oor Russies
tökéletesen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
на ять
[ на я́ть ]
hu
hibátlanul végre kell hajtani Раз тебе ребята доверили слово-amit a gyerekek egyszer mregfogadtak azt az utolsó betűig teljesíteniük kell
ru
На ять (сделать, делать и т.п. что-л.) (простореч.) — очень хорошо, отлично, как полагается. — Раз тебе ребята доверили слово, то ты обязан сделать это на ять. Н.Островский.
безупречно
[ безупре́чно ]
A tökéletes tripla ügynök, mivel nem tudott róla.
Да, он безупречный тройной агент, потому что не знает об этом.
совершенно
[ соверше́нно ]
Ez a híd tökéletesen biztonságos.
Этот мост совершенно безопасен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tökéletes biztonságban vagy.
Таш, он может потерять работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nagyon hasonló, de tökéletesen különbözı
У нас с Нейтом... полно искрLiterature Literature
Igen, a Teremtőnk fogja tökéletessé tenni a genomunkat, nem pedig az értelem nélküli evolúciós folyamat (Jelenések 21:3, 4).
О чём тебе стоило бы позаботитьсяjw2019 jw2019
Tökéletesen egyetértek.
И каждый раз я говорю « да »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A díszítést achátkővel polírozza, amitől az aranyszálak csak úgy szikráznak; most már csakugyan óriási a kontraszt a tökéletesen fekete háttér és a mintázat között.
Неужели это было два года назад?jw2019 jw2019
–Tökéletesen értem az aggályait. – Ő is ismerte Roydot.
Даже на меняLiterature Literature
Srácok, Chamberst minden bizonnyal valaki vagy valakik rávették, hogy menjen a színfalak mögé, és ezzel ő lett a tökéletes bűnbak.
Груз должен быть не поврежденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A létező legrészletesebb térkép maga a táj, ezért térképnek tökéletesen pontos és teljességgel haszontalan lenne.
Если мы хоть что- то оставим этим придуркам, ничего никогда не будет сделано, правда?Literature Literature
Nem, közel két testsúlynyi tökéletes fém van ott.
Tь отлично справиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel a virágoknak görbe csőformájuk van, tökéletesen illik beléjük a fokföldi nektármadár csőre.
Я решил, что... если узнаю какие- то детали о жизни вашего брата, это сможет мне помочь понять причину его смертиjw2019 jw2019
Minden tökéletes!
Пока публика не поняла, что ты не ТониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira rákockultunk arra, hogy WALL-E meggyőzően robotszerű legyen, hogy a távcsövét optikailag gyakorlatilag tökéletesre csiszoltuk.
Даже столовые приборы имеютсяted2019 ted2019
A lényeg, hogy a tökéletes kérdést kell feltenni, mert talán nem lesz több esély.
Мне ничего от тебя не нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közönséges mágia tökéletesen alkalmas az ilyesmire.
По какому именно делу?Literature Literature
Ez azt jelenti, hogy közel van a szabadulás, és a gonosz világrendszert nemsokára Isten tökéletes Királyságának az uralma váltja fel, amelyért Jézus imádkozni tanította a követőit (Máté 6:9, 10).
Матеуш Биркут использовал все возможностиjw2019 jw2019
Tökéletes vagy!
Мой дядя дал мне эту штуку только до вечераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze, nos, ez tökéletesen jó magyarázat.
Вы не сможете доехать без денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De akkor hogyan tudna életet adni egy tökéletes utódnak, Isten Fiának?
У нас нет оборудованияjw2019 jw2019
Batiatus csak a tökéletes napra vár, hogy a bajnoka visszanyerhesse a trónját
Мы погибнем!opensubtitles2 opensubtitles2
Kislány, te vagy a tökéletes rajongó.
Ну, не важно? главное, что он в безопасноти и скоро поправится, и я думаю, что это произойдет тем раньше чем мы оставим его а покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő a tökéletes irgalom, kedvesség és jószívűség Istene is.
Стиг работает также и внутриLDS LDS
Johann mindenre tökéletesen figyel.
Да, понимаете, если я поселюсь здесь, мне придётся оставить Дженнифер на ЗемлеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tökéletes világra gondol?
Почему ты не можешь расслабиться Джей и просто наслаждаться поездкой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérdéses-e ezek után akkor, hogy a Biblia tökéletes drágakő, amely isteni világosságot tükröz vissza?
Я не умею петь и танцеватьjw2019 jw2019
Hát nem csodálatos tudni, hogy nem kell tökéletesnek lennünk ahhoz, hogy megtapasztaljuk Mennyei Atyánk áldásait és ajándékait?
Это пригородная зона.Никакого стратегического значенияLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.