tolószék oor Russies
tolószék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
кресло-каталка
[ кре́сло-ката́лка ]
A pénz vagy a a tolószék veled együtt.
Деньги или кресло-каталка с тобой в нём.
инвалидная коляска
[ инвали́дная коля́ска ]
A tolószék egy része átszúrta.
В меня воткнулась инвалидная коляска.
инвалидное кресло
[ инвали́дное кре́сло ]
Mert ha igen, akkor a tolószék már nem számít.
Потому что, если это так, то инвалидное кресло - не помеха.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A reptéri alkalmazottak egy tolószékben toltak végig a repülőtéren.
Настоящее его имя Джерри Дорсиted2019 ted2019
Mitchell majdnem kiesett a tolószékből. – Mi a franc volt ez?
Я уверен, что эта идея моя и только мояLiterature Literature
A tolószék...
Я могу прогуляться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jó napot... – szól a tolószék felé tekintve.
Я одевался как ЭлвисLiterature Literature
Így is már tolószékben ült.
К тому же Лили никогда не слышала эту историюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legnagyobb nehézségekkel, a tolószékembe tettem.
Ты готова отвечать на мои вопросы или нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az időm javarészét tolószékben töltöm, mivel össze vannak nőve a csigolyáim, és fibromyalgiában szenvedek.
Я позвоню тебеjw2019 jw2019
Érheti akkora sérülés a gerincét, hogy tolószékben végezheti... valószínűleg egy életre
Ты сексуальныйopensubtitles2 opensubtitles2
Életem hátralévő részére ebben a tolószékben leszek.
Да нет, я бы хотел поговорить об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaphatnánk egy tolószéket?
Что тут такого особенного?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kerültél tolószékbe, úgyhogy jobban érdekelt a foci mint, hogy belépj a Glee-be.
К тому же Лили никогда не слышала эту историюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az én tolószékem.
Знаешь, я тоже так себя чувствовал, когда был ребенкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiveszik a tolószéket vagy a járókeretet az autóból, biztos kezet nyújtanak kapaszkodóként, és türelmesen bekísérik ezüsthajú, idősödő testvéreiket az épületbe.
Это был Хедберг, это за ним я гнался в школе.Хедберг, коллега из СЭПО!LDS LDS
hogy hozzon egy tolószéket.
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, ez megmagyarázná, hogy miért vagy tolószékben.
Мне нравится иметь такое правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abból, hogy maga egy tolószékben ül, én pedig nem.
Вроде всё уже сказанно, давайте праздновать это большое событиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az unokaöcsém tolószékbe került az általa felbérelt banditák miatt!
Он готовится экзаменам в Звездный ФлотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 70 éves, tolószékhez kötött asszony, aki felvidítja a lelkeket – mindenkit, aki meglátogatja őt – és soha nem mulasztja el közölni, mily szerencsés is ő, szintén az Üdvözítőt követi.
Она справится.А теперь помогите мнеLDS LDS
Az első tárgyalások a fellebbviteli bíróságon 1997 júliusában kezdődtek, és — bár gyengén, de eltökélten — Miszae is jelen volt tolószékben.
Спасибо, ноне надоjw2019 jw2019
Talán kapunk egy tolószéket.
Я искала морковку, но везде только один турнепсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajlott háttal ült a tolószékében gyengén és szinte vakon, és csendesen az életéről mesélt.
Наверное это я исправлюLDS LDS
Hozok egy tolószéket, és hazamegyünk, rendben?
Но что она будет делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hála nekik Az egész életemet ebben a tolószékben fogom tölteni.
Ты должен вернуться, мы теряем Нижний городOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár a férfi tolószékhez van kötve, otthonától messzire utazott.
Я не имела в виду, что он скромный.. в этом смыслеjw2019 jw2019
Pár hónapra tolószékbe kényszerül ugyan, de fel fog épülni.
Если ваш сервер содержит международный группы, в вашем списке может бытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.