-val
вместе · к · переводится дательным падежом · посредством · при · при помощи · с · со
val oor Russies
val
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
с
Ez a fejezet segített megtalálni a választ a problémátokra Donna-val, a vacak eredményeddel kapcsolatban.
Эта глава помогла мне найти ответ на ваш с Донной проблемы, касательно твоего отстойного результата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valaki beadott egy útlevélkérelmet.
Подумай, я планировал это несколько лет просто сделать несколько паршивых миллионов?QED QED
Te megcsalsz valakivel, Bert?
И... за все эти годы...... ничто не могло заставить меня задержаться где- либоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De valaki megtalálhatja.
Изменение направления вектораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én meg úgy érzem, mintha valaki folyamatosan szarrá verne.
На нем личный номерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valaki össze akarná vetni Krisztus eredeti egyházának tervrajzát napjaink minden egyházával a világban, azt találná, hogy pontról pontra, szervezetről szervezetre, tanításról tanításra, szertartásról szertartásra, gyümölcsről gyümölcsre és kinyilatkoztatásról kinyilatkoztatásra csupán egyetlen egyháznak felelne meg: Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyházának.
Слушай, так может бросить Джонни и заняться другим пунктом?LDS LDS
Olyan, mintha valaki vette volna az agyam és belerakta volna egy turmixgépbe.
Я его протаранюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy viselkedhet valaki ilyen állati módon, mint maguk?
Я не играю в эти игры, так чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki meg is halhatott volna.
Я не хочу тестировать тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak kultúrák, ahol nem vall jó modorra, ha valaki egy nála idősebb személyt a keresztnevén szólít, hacsak az meg nem engedi neki.
Эй, куда ты собралась с моим пистолетом?jw2019 jw2019
Valaki elmehetne érte az autómmal.
Так я выражаю свою дружбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja egyáltalán valaki is, hogy mikor hibázik?
Ты совершеннаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor viszont, valaki piszkosul jól tudja őt utánozni.
В следующий раз надо взять с большей бронейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintük valakinek vállalnia kell a felelősséget.
Центурион Римус, принимай колонну!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valakinek muszáj.
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak lemásoltad valaki más tartalmát.
Присаживайтесь, г- жа министрQED QED
Azt hiszem, van itt még valaki.
Откуда Хамфриз знал о нём?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Védtem magamat, épp úgy, mintha... lakozna bennem valaki más, aki azt mondja:
Это против законов деревни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát valakinek kellett.
Не стреляй, он играет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Találkozom valakivel.
Ну, на первый взгляд все гладкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valaki ilyen tintát használt, és még nem telt el sok idő, amióta írt vele, egy nedves szivaccsal letörölhette az írást.
Поднимаюсьjw2019 jw2019
Valakitől hamarosan elkaphatjuk az Ebolát.
Дафна, что вы делаете?ted2019 ted2019
Más valaki?
Он заслуживает честь надлежащих ему похорон.Ты знаешь этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki még meglát az utcán.
Ты был прав, ПитерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vársz valakit?
А серьезно, зачем кому- то вообще играть на укулеле в " Юлии Цезаре "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Ismersz valakit, aki tétlenné vált?
В детстве я завидовала девочкам, у кого были братья, а сейчас жалею об этом, потому что он мне нравится больше, чем родной братjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.