Szerbia és Montenegró
Ish Konfederata Serbia dhe Mali i Zi · Serbia dhe Mali i Zi
Szerbia oor Albanees
Szerbia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Albanees
Serbia
Szerbia nem kerülhette el a háború gyötrelmes gazdasági hatásait, különösen nem a magasra szökött inflációt.
Serbia nuk i shpëtonte dot pasojave të hidhura ekonomike të luftës, sidomos inflacionit që doli jashtë kontrollit.
Serbi
Korábban a zágrábi és a belgrádi (Szerbia) fiókhivatal irányította Jehova Tanúi munkáját az egész volt Jugoszlávia területén.
Zyrat në Zagreb dhe në Beograd (Serbi) kujdeseshin për veprën e Dëshmitarëve të Jehovait në të gjithë ish-Jugosllavinë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szerbia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Albanees
serbia
Szerbia nem kerülhette el a háború gyötrelmes gazdasági hatásait, különösen nem a magasra szökött inflációt.
Serbia nuk i shpëtonte dot pasojave të hidhura ekonomike të luftës, sidomos inflacionit që doli jashtë kontrollit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennek eredményeképpen remek testvériségnek örvendenek, amely zsidókat és arabokat, horvátokat és szerbeket, hutukat és tuszikat egyesít magában.
Do jua marr emrin dhe të dhënat tuaja, por kjo është gjithçka deri në mëngjes, jo më herëtjw2019 jw2019
Később a jó hír prédikálása során eljutottak Macedóniába, Montenegróba, Horvátországba és Szerbiába.
Per nje mendim te dytejw2019 jw2019
A testvéreknek el kellett magyarázniuk a horvátoknak, a szerbeknek és különböző muszlim seregeknek, hogy miért őrzik meg semlegességüket.
Është ai dragoi i çmëndur i urësjw2019 jw2019
Nem értek szerbül, de itt.... hm....
Liang juaj dishepull i ka rrahur vëllain tonëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már ők hozzák a benzint és a cigarettát Szerbiából.
Kështu e quajnëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A támadások képei erősítik a nemzetközi hangulatot a szerbek ellen.
Vetëm një dëshmitare shpëtoi gjallëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folyamatos üldözésnek volt kitéve három különböző rendszer uralma alatt: üldözték a fasiszták a háború előtti Magyarországon, a német nemzetiszocialisták Szerbiában és a kommunisták a hidegháború idején Magyarországon.
I dua Që të dyjajw2019 jw2019
Így hát úgy döntöttem, hogy visszaviszem Szerbiába, ahol nagy hasznát veszik majd.
Atë që gjeta me zbritje tejw2019 jw2019
Amikor az előadó végül bejelentette, hogy A Keresztény Görög Iratok új világ fordítása megjelent horvát és szerb nyelven, valamint hogy a macedón nyelvű fordítás is nemsokára elkészül, a jelenlevőkön heves érzések lettek úrrá.
Morrie sapo... bëri atë në fushën timejw2019 jw2019
Szerb Köztársaság 146.
Dhe ja ku je, për ca më shumëWikiMatrix WikiMatrix
Szerbiába, ha életben maradnak.
Mos lejoni asnjë të dalëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mivel a Bétel falain kívül tombolt a faji és nemzeti előítélet, a szerb testvéreinknek menniük kellett.
Lajmërova siguriminjw2019 jw2019
Európa ezen részén csak a szerbeknek van komoly hadseregük.
Vetëm nga kurreshtjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eseményen 670 gyermek vett részt 8 országból: Bulgária, Egyesült Királyság, Görögország, Magyarország, Németország, Oroszország, Szerbia és Szlovénia képviselői.
U mundua të vrasë Delfi- nWikiMatrix WikiMatrix
Majd a 2006-os kongresszusokon kiadták a cirill és latin betűs, teljes Új világ fordítást szerb nyelven.
Sot, je një spartan i vërtetjw2019 jw2019
Szerbiában ezek a rabok Hitler Harmadik Birodalmának a felügyelete alá tartoztak.
Vendose pasardhësin në fronjw2019 jw2019
Vukovárt a Horvát Nemzeti Gárda (ZNG) körülbelül 1800 könnyű fegyverzetű katonája és civil önkéntesek védték a JNA 36 000 katonája és a nehézfegyverzetű szerb harcosok ellen.
Dhe më ndoja se aij ishte thesari.... Thesari i piratë veWikiMatrix WikiMatrix
Ez volt a forrása a jelenlegi orosz, ukrán, szerb és bolgár írásrendszernek.
Me quajne Arbogast.Jam dedektiv privatjw2019 jw2019
Mi több, a szerb nyelvű Bibliát latin és cirill betűkkel is megjelentették.
Çfarë dreqin nuk shkon me ty?jw2019 jw2019
Németországban a Schalke 04 futballistái nyilvános edzésen vettek részt, Szerbiában tévéműsor foglalkozott az eseménnyel, Ukrajnában megmérkőzött egymással az FK Voliny utánpótláscsapata és a Luck városának családi, gyermek és ifjúsági szociális központjában beregisztrált gyerekek csapata.
Reece, shkojmëWikiMatrix WikiMatrix
A Szerbek megtámadták a Bosnyákokat, mert a Bosnyákok megtámadták a Szerbeket.
Kemi problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számos szerb katonai és politikai vezetőt – köztük Miloševićet – később elítélték háborús bűnök miatt, melyeket a csata alatt vagy az után követtek el; többen közülük börtönbe is kerültek.
Ata thonë gjithmonë të vërtetënWikiMatrix WikiMatrix
Bámulatos, hogy a hónapokig tomboló háború ellenére Jugoszláviában sikerült kiadni a New World Translation of the Christian Greek Scriptures nevű bibliafordítást szerb nyelven.
Ky është kryengritje, imzotjw2019 jw2019
Milan Stanković (Belgrád, 1987. szeptember 9.) szerb énekes.
Do të qëndroj pranë tejeWikiMatrix WikiMatrix
De amikor azon a vidéken, ahol élt, etnikai harcok robbantak ki, újra felszínre törtek benne a korábbi érzései, és nehezére esett szerbeknek prédikálni.
I lexove gazetat sot?jw2019 jw2019
188 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.