szerb nyelv
gjuha serbe
szerb oor Albanees
szerb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Albanees
serb
Ez volt a forrása a jelenlegi orosz, ukrán, szerb és bolgár írásrendszernek.
Ky ishte burimi i alfabeteve të sotëm rus, ukrainas, serb dhe bullgar.
serbe
A horvát csapat járt elöl a fordításban, szoros együttműködésben a szerb és macedón fordítói csapattal.
Skuadra kroate mori drejtimin, duke bashkëpunuar ngushtësisht me skuadrat e përkthimit serbe dhe maqedonase.
serbishte
Serbishte
serbishtja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennek eredményeképpen remek testvériségnek örvendenek, amely zsidókat és arabokat, horvátokat és szerbeket, hutukat és tuszikat egyesít magában.
Per te qeshur,Nuk e mbaj mend per cfare bente fjalejw2019 jw2019
Később a jó hír prédikálása során eljutottak Macedóniába, Montenegróba, Horvátországba és Szerbiába.
Një vajzë e mbetur pa asnjë qindarkë nga vdekja e prindërve të saj?jw2019 jw2019
A testvéreknek el kellett magyarázniuk a horvátoknak, a szerbeknek és különböző muszlim seregeknek, hogy miért őrzik meg semlegességüket.
Më thuaj nëse vjen të të bezdisëjw2019 jw2019
Nem értek szerbül, de itt.... hm....
Tani paguajdhe shporru që këtu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már ők hozzák a benzint és a cigarettát Szerbiából.
Shoku Stalin po kërkon për një mbështëtje të fundit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A támadások képei erősítik a nemzetközi hangulatot a szerbek ellen.
Po, mirë ështëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folyamatos üldözésnek volt kitéve három különböző rendszer uralma alatt: üldözték a fasiszták a háború előtti Magyarországon, a német nemzetiszocialisták Szerbiában és a kommunisták a hidegháború idején Magyarországon.
Banakjeri dëgjoi...... MakGibsonin të përmendë emrin tënd...... dhe se do bënte diçka për Kortezinjw2019 jw2019
Így hát úgy döntöttem, hogy visszaviszem Szerbiába, ahol nagy hasznát veszik majd.
Mos të bëj çfarë?Mos të të ngacmojjw2019 jw2019
Amikor az előadó végül bejelentette, hogy A Keresztény Görög Iratok új világ fordítása megjelent horvát és szerb nyelven, valamint hogy a macedón nyelvű fordítás is nemsokára elkészül, a jelenlevőkön heves érzések lettek úrrá.
Nuk keni sinjal, jo në këto ndërtesa të vjetrajw2019 jw2019
Szerb Köztársaság 146.
Për një kohë të gjatë, katër shtetet jetuan bashkë në harmoniWikiMatrix WikiMatrix
Szerbiába, ha életben maradnak.
Nuk ta tregoi Himenez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mivel a Bétel falain kívül tombolt a faji és nemzeti előítélet, a szerb testvéreinknek menniük kellett.
Nuk i caktoi vendetjw2019 jw2019
Európa ezen részén csak a szerbeknek van komoly hadseregük.
Xhoni PendëbardhiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eseményen 670 gyermek vett részt 8 országból: Bulgária, Egyesült Királyság, Görögország, Magyarország, Németország, Oroszország, Szerbia és Szlovénia képviselői.
Këtë do ta shohimWikiMatrix WikiMatrix
Majd a 2006-os kongresszusokon kiadták a cirill és latin betűs, teljes Új világ fordítást szerb nyelven.
Dëgjoni, ja që s' mundenijw2019 jw2019
Szerbiában ezek a rabok Hitler Harmadik Birodalmának a felügyelete alá tartoztak.
Me vjen shumë keq që ju kam shkaktuar kaq shumë shqetësimejw2019 jw2019
Vukovárt a Horvát Nemzeti Gárda (ZNG) körülbelül 1800 könnyű fegyverzetű katonája és civil önkéntesek védték a JNA 36 000 katonája és a nehézfegyverzetű szerb harcosok ellen.
Ai ishte i fiksuar me Roz UalkerWikiMatrix WikiMatrix
Ez volt a forrása a jelenlegi orosz, ukrán, szerb és bolgár írásrendszernek.
Ato gjërat po vinin mbas neshjw2019 jw2019
Mi több, a szerb nyelvű Bibliát latin és cirill betűkkel is megjelentették.
Kështu që, del jashtë, vëzhgon... dhe më pas kthehesh në botën tënde të padukshmejw2019 jw2019
Németországban a Schalke 04 futballistái nyilvános edzésen vettek részt, Szerbiában tévéműsor foglalkozott az eseménnyel, Ukrajnában megmérkőzött egymással az FK Voliny utánpótláscsapata és a Luck városának családi, gyermek és ifjúsági szociális központjában beregisztrált gyerekek csapata.
Qepe dhe fluturo drejt!WikiMatrix WikiMatrix
A Szerbek megtámadták a Bosnyákokat, mert a Bosnyákok megtámadták a Szerbeket.
Prit pak, JakoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számos szerb katonai és politikai vezetőt – köztük Miloševićet – később elítélték háborús bűnök miatt, melyeket a csata alatt vagy az után követtek el; többen közülük börtönbe is kerültek.
Kujdesu për vetenWikiMatrix WikiMatrix
Bámulatos, hogy a hónapokig tomboló háború ellenére Jugoszláviában sikerült kiadni a New World Translation of the Christian Greek Scriptures nevű bibliafordítást szerb nyelven.
Doni të pini diçka?jw2019 jw2019
Milan Stanković (Belgrád, 1987. szeptember 9.) szerb énekes.
Ky faull teknikWikiMatrix WikiMatrix
De amikor azon a vidéken, ahol élt, etnikai harcok robbantak ki, újra felszínre törtek benne a korábbi érzései, és nehezére esett szerbeknek prédikálni.
Nuk kemi kalorës!jw2019 jw2019
188 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.