nantes oor Albanees
nantes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Albanees
nantes
Az ő elnyomó politikája vezetett a nantes-i ediktum visszavonásához.
Politika e tij e persekutimit çoi në revokimin e Dekretit të Nantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nantes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Albanees
Nantes
Az ő elnyomó politikája vezetett a nantes-i ediktum visszavonásához.
Politika e tij e persekutimit çoi në revokimin e Dekretit të Nantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezért jó néhány ediktummal, például Franciaországban a nantes-i ediktummal (1598), igyekeztek helyreállítani a békét a háború sújtotta Európában, de sikertelenül.
Por askush nuk të thotë...... se është shumë e dëshpëruar, kupton?jw2019 jw2019
A nantes-i ediktum szavatolja a toleranciát?
Fleks, gëzohem Që erdhejw2019 jw2019
Az ő elnyomó politikája vezetett a nantes-i ediktum visszavonásához.
Nuk besoj të kesh me vete fishek prej argjendi?jw2019 jw2019
Noha a nantes-i ediktum csaknem 90 évig volt érvényben, egy történész szerint már régen „haldoklott, amikor 1685-ben felváltották”.
Je i frikësuar, do të të shkatërrojjw2019 jw2019
Az erőszakos üldözés és ez a visszavonás sokkal rosszabb helyzetbe sodorta a hugenottákat, mint amilyenben a nantes-i ediktum kiadása előtt voltak.
Të thashë të më lije të merrja frymëjw2019 jw2019
Henrik király aláírta a nantes-i ediktumot.
Nuk dua ti dëgjoj nga ti, dua të mi thojë vetëjw2019 jw2019
Néhány eljárást, mely a nantes-i ediktumban volt körvonalazva, később átvettek más kormányzatok is.
Jane filma, apo jo?jw2019 jw2019
Figyelembe véve, hogyan bántak a vallási kisebbségekkel más országokban, a nantes-i ediktum „rendkívüli politikai bölcsességről tanúskodó dokumentum” volt — mondja Elisabeth Labrousse történésznő.
Ai ka kërkuar që të shohë tyjw2019 jw2019
A nantes-i ediktum visszavonása és az azt követő üldözés kedvezőtlen nemzetközi reakciókat váltott ki.
Ti e shikon, Zoti.Bolanjw2019 jw2019
A Henrik által aláírt nantes-i ediktumot négy főbb szövegrész alkotta; ebben benne volt a főszövegrész is, mely 92 vagy 95 cikkelyből állt, valamint 56 titkos, vagyis „külön” cikkelyből, amely a protestánsok jogaival és kötelezettségeivel foglalkozott.
Dhe të gjitha dyertjw2019 jw2019
A nantes-i ediktumról tényleg úgy lehet a legjobban megemlékezni, ha gondoskodnak arról, hogy az igazi vallásszabadság biztosítva legyen mindenkinek!
Ju jeni duke rënë offjw2019 jw2019
Az Egyesült Nemzetek Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezete egyik nem régi tanácskozásán egy szónok úgy érvelt, hogy „a nantes-i ediktum megünneplésének egyik módja, ha napjainkban is gondolkodunk a vallások helyzetéről”.
Nuk kam parë diçka të ngjashme, kurrëjw2019 jw2019
Ezért — ahogyan Charles Read történész kifejti — a nantes-i ediktum visszavonása „az egyik nyilvánvaló oka volt a francia forradalom kirobbanásának”.
Nuk qenke edhe i ri!jw2019 jw2019
Mi volt a nantes-i ediktum?
Ajo s' do ti përgjigjet detyrës tënde por ajo s' mund të flasëjw2019 jw2019
A sors iróniája, hogy 1998-ban, abban az évben, amikor a nantes-i ediktum négyszázadik évfordulója van, úgy tűnik, elfelejtik, milyen tanulságot kell az ediktumból levonni — azt, hogy vallásszabadságot és egyforma bánásmódot kell biztosítani minden állampolgárnak.
Nuk e di Grand Canyon, por mendoj qe ti mundesh.Sigurimi i # vendeve shtesë në ishujt Antilet Holandëjw2019 jw2019
A nantes-i ediktumot visszavonó dokumentum, 1685 (A dokumentum első oldala)
Dakord, më jep një kafejw2019 jw2019
Bár a nantes-i ediktumról azt mondták, „örök érvényű és visszavonhatatlan”, 1685-ben mégis visszavonták, amikor érvénybe lépett a fontainebleau-i ediktum.
Oh jo, jo, jo unë jam i keq, unë jam i keqjw2019 jw2019
„A nantes-i ediktumról egyszer emlékeznek meg egy évszázadban, az idő fennmaradó részében pedig áthágják” — panaszolja Alain Duhamel újságíró.
Je e lirë tani Semjw2019 jw2019
IV. Henrik francia király azonban 1598-ban aláírt egy türelmi rendeletet, a nantes-i ediktumot, amelyben bizonyos mértékű vallásszabadságot adott a protestáns hugenottáknak.
Të dashurosh dikë do të thotë të japësh dhe të duash të japësh gjithnjë e me shumëjw2019 jw2019
Jean Quéniart történész szerint a dragonyosmegszállások sikerei „elkerülhetetlenné tették a [toleranciát mutató nantes-i ediktum] visszavonását, amely most lehetségesnek látszott”.
Çfarë duhet të bëj?jw2019 jw2019
Látva, hogy az üldözés az ellenkező hatást váltotta ki, valamint látva a veszteséget, melyet az állam az értékes embereket illetően elszenvedett, XIV. Lajos királyt a katonai tanácsadója, Vauban márki arra sürgette, hogy állítsa vissza a nantes-i ediktumot, kijelentve: „A szívek megtérése csakis Istentől függ.”
Asnjë e mirë nuk do të dalë nga kjojw2019 jw2019
22 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.