történelmi emlékhely
vend historik
történelmi oor Albanees
történelmi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Albanees
historik
A négy evangélium konkrétan meghatározott, pontosan részletezett történelmi háttérbe helyezi őt.
Të katër ungjijtë e portretizojnë atë brenda një sfondi specifik, historik dhe me hollësi të sakta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Az emberiség történelmének kezdeti szakaszában Ádám és Éva szókincsében, melyet Isten adott nekik, valószínűleg nem szerepeltek olyan szavak, melyek azt fejezték volna ki, hogy valaki esküvel megerősíti, hogy valami igaz.
" Borëbardha " sheh përmes murevejw2019 jw2019
Akik nemrégiben ismerték meg az igazságot, a Jehovah’s Witnesses —Proclaimers of God’s Kingdom* (Jehova Tanúi — Isten Királyságának hirdetői) című könyvön keresztül elsajátíthatják ezt a történelmi rálátást.
Jam këtu për të mësuar kë apo çfarë përfaqësoni ju, dhe cilat janë qëllimet tuajajw2019 jw2019
Ami pedig Egyiptom fővárosát illeti, a legvalószínűbb helyszín Memfisz, ugyanis Egyiptom történelmének a legnagyobb részében ez volt a legkiemelkedőbb székváros.
Ai qau kur i dha tim eti lajmin se jam me lebrozëjw2019 jw2019
JEHOVA TANÚI jelenkori történelme több mint száz évre nyúlik vissza.
Afrohuni me kujdesjw2019 jw2019
Évszázados hagyományokat követve a mesteremberek világhírű üveget készítenek ezen a történelmi szigeten.
Këndej, ju lutemjw2019 jw2019
„Magasabb kritika” (vagy „történelmi kritikai módszer”) elnevezésen a Biblia tanulmányozásának azt a fajtáját értjük, amelynek célja olyan részletek kiderítése, mint például a szerzőség, a forrásanyagok és a könyvek összeállításának ideje.
Mos i fol.Mos i thuaj asgjëjw2019 jw2019
Mindannyian adott körülmények közé születünk, sajátos testi adottságokkal, bironyos földrajzi és történelmi közegbe, és mind egyedi élményeket szerzünk.
Ta kaloj me prindërit e miQED QED
A megbízható görög, perzsa és babiloni forrásból származó történelmi bizonyítékok i. e. 475-öt jelölik meg Artaxerxes trónra lépésének éveként, és i. e. 474-et uralkodásának első éveként.
Zot, Evans, po flet si ime shoqe!jw2019 jw2019
Ez történelmi pillanat.
Mund të të pyes se për çfarë bëhet fjalë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Valamikor az Asszír Birodalom történelme egyike volt a leghomályosabb fejezeteknek a világ krónikájában.”
Mos qaj, mos... të lutem mos qajjw2019 jw2019
Rámutatva az emberek szemléletében megfigyelhető változás egyik okára, az újság megállapítja: „A szemléletbeli átalakulás közvetlen következménye annak a kampánynak, melyet méltán nevezhetünk Kanada történelmének legköltségesebb és leghosszabb ideig tartó, kormány által szponzorált reklámkampányának.”
Asgjë për tajw2019 jw2019
Ha a kövületek szerint ez a történelmi folyamat nincs összhangban az evolúció elméletével — és láttuk, hogy itt erről van szó —, mit tanít akkor nekünk ez a történelmi folyamat?
Më të dobëtit do të ndeshen në mëngjesjw2019 jw2019
12 Ain-Dzsálút – Egy történelmi jelentőségű csata helyszíne
Gjithçka në kohën e vet, Beuolfjw2019 jw2019
Ők örömmel tekintettek Jeruzsálemre, és az ott található imádati helyre, és örömüket lelték abban, hogy mesélhettek a város történelméről.
Tani thjesht po flenëjw2019 jw2019
Ez azért lesz, mert a történelmi feljegyzések nagyon nagy iramban digitalizálódnak.
Doja që t' i shikojated2019 ted2019
A történelmi témájú forrásművek szerint már a XVIII. század elején is – ha nem még hamarabb – voltak bergamottfák Calabriában, és a helyiek egyszer-egyszer eladták az eszenciát átutazóknak.
E njogh anijen dhe e di më mirë se kushdo tjetër se sa i zoti ështëjw2019 jw2019
Az emberiség történelmének a kezdetén ősszüleink, Ádám és Éva Sátánt, az Ördögöt követték, s fellázadtak Isten ellen.
Askush shoku togerjw2019 jw2019
A történelmi beszámoló szerint András és Fülöp megállapította, hogy a názáreti Jézus, a volt ács nem más, mint a megígért és régóta várt Messiás (János 1:45).
I gjithë planeti do ta shikoj!jw2019 jw2019
De sokan úgy tekintenek a Bibliára, mint ami sokkal több egy történelmi könyvnél.
Romi Rom!Më dëgjova?jw2019 jw2019
Jézus szolgálatának az eseményeit a Bibliában találjuk feljegyezve négy történelmi műben, melyeket evangéliumoknak neveznek.
Nese nuk e mbyll derenjw2019 jw2019
AZ UTOLSÓ VACSORÁT az Úr Jézus Krisztus vezette be mintegy kétezer évvel ezelőtt, és sokkal nagyobb jelentősége van egy puszta történelmi eseménynél.
Ke nje gjuajtje te leshohesh ne platformejw2019 jw2019
2011 valószínűleg úgy íródik be tehát az arab világ történelmébe, mint az az esztendő, amikor az emberek elkezdtek fellázadni elnyomó rezsimjeik ellen.
Gjithë kohën, e dijaglobalvoices globalvoices
Az, hogy Jézus Saulust választotta erre a különleges megbízatásra, meghatározó esemény volt a keresztények történelmében.
Dikush i quajtur Bodijw2019 jw2019
A szabad akarat kérdése az emberiség történelmének egyik legrégebbi problémája.
Je shumë femër të ndeshesh me mua?WikiMatrix WikiMatrix
Tulajdonképpen ha a világ történelmére néznek láthatnak némi okot az optimizmusra.
Çfarë mund të bësh, djalë i bukur?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.