aztán oor Sweeds
aztán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
sedan
És aztán mit csináltál?
Vad gjorde du sedan?
sen
Már értem, Nancy visszahozza a füvet, de aztán nem lógunk már semmivel.
Nancy kommer tillbaka med gräset och sen är vi kvitt.
så
Csak szorítsd, amíg nem leszel a föld felett, aztán elengedheted.
Håll bara i dig tills du är så högt du kan så klarar du det.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dessutom · därpå · härnäst · vidare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manu hajót épít, amit aztán a hal húz mindaddig, amíg a hajó a Himalája egyik hegyén meg nem feneklik.
Jag är nyfikenjw2019 jw2019
24 Aztán elmentek némelyek a velünk levők közül a sírhoz*,+ és úgy találták, ahogy az asszonyok mondták, de őt nem látták.”
Låt dem inte fly!jw2019 jw2019
Az engesztelés olyan rehabitáló, csodálatos erő, amely segít nekünk megváltoztatni azt, akik vagyunk: „Valamikor kérdéses volt számomra az, hogy akik nem hajlandók bűnbánatot tartani, de aztán kielégítik az igazságosság törvényét azzal, hogy megfizetnek a saját bűneikért, vajon érdemesek lesznek-e a celesztiális királyságba való belépésre.
Det är mycket viktigt att det institutionella nätverket hjälper små och medelstora företag.LDS LDS
Kiszállnak, bemennek a mulatókba, szórakoznak, aztán felveszem azokat, akik távoznak, és arról beszélnek, milyen jól szórakoztak.
Och i slutet av månaden kommer dem att öppna skolor och polisstationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán egyedül maradtál, Pluto.
Efter samråd med kommissionen ska byrån avge ett yttrande inom tre månader efter mottagandet av begäranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül aztán megtalálta — egy függőágyban pihent!
År av krig och fångenskap kan förändra en manjw2019 jw2019
7 Így aztán Sátán elment Jehova színe* elől, és tetőtől talpig fájdalmas keléssel*+ sújtotta Jóbot.
Du besvarade inte frågan, Maxjw2019 jw2019
Aztán a munkahelyen kaptam a hívást az igazgatótól, hogy merre van, úgyhogy hazamentem, benéztem a szobájába, és a mobilja otthon volt.
Detta innefattade kemoterapi med irinotekan (i genomsnitt #, # månader jämfört med #, # månader) och oxaliplatin (i genomsnitt #, # månader jämfört med #, # månader) hos patienter som inte fick Erbitux. • I den första studien på patienter som fått kemoterapi tidigare undersöktes inte KRAS-mutationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan jóban voltatok, aztán miután Megan eltűnt...
Vår jury måste bortse från allt detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán a videó csak úgy eltűnt.
Det räcker inte till två fixarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idővel aztán a nőtestvérek együtt készítették el a látogató tanítói üzeneteket, melyeket más nőtestvérek otthonában osztanak meg.
För att göra en lång historia kortLDS LDS
Ebből az összegből aztán le kell vonni az elmúlt pénzügyi évben törölt díjbevételek vagy hozzájárulások teljes összegét, valamint az összesítésbe bekerült díjbevételekhez és hozzájárulásokhoz kapcsolódó adók és járulékok teljes összegét.
Tak för att du tog tillbaka demnot-set not-set
Csak a poén kedvéért csinálnám, amit aztán mesélhetnék.
Jag rednär jag föll avOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak jelöld meg, öreg, aztán kerüld ki!
Brukar du titta på såna där naturprogram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán mikor anya elhaladt az ajtóm előtt ezt kiabálta:
Vi kommer inte klara detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ideig jól van az ember, aztán... valami kivált egy visszazökkenést, amitől szétzuhannak.
För varje direktiv skall tidsplanen innehålla uppgifter om följande: direktivets nummer och tillämpningsområde, det ministerium eller den myndighet som ansvarar för införlivandet, de ansvariga inom ministeriet eller myndigheten, en förteckning över andra ministerier och myndigheter som är engagerade i införlivandet och över ansvariga personer, nödvändiga resurser för införlivandet, tidsfrist för införlivandet, en jämförelse mellan den befintliga nationella lagstiftningen och villkoren i det föreslagna direktivet, vilka åtgärder som skall vidtas för att införliva direktivet samt tidsplanen för införlivandet (inklusive eventuella överläggningar i parlamentetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kint árulják a drogot, amíg kapnak egy lövést, vagy egy vágást, összerakjuk magukat, teljesen ingyen, hogy aztán újra folytathassák
Gjorde du det här då?Känns det fullt, vännen?opensubtitles2 opensubtitles2
A doktori munkáját utólag a sejt - bomlásról és regenerálódásról írta, aztán hirtelen abbahagyta súlyos depressziós rohamok miatt.
Låt dem inte fly!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán egyezkedhetnénk velük
De berörda ländernas marknadsandelopensubtitles2 opensubtitles2
Aztán ott vannak még más mémek is, melyeket nem lehet kiejteni.
i hopp om att övertala honom att följa med tillbaka.QED QED
Aztán pedig megöljük az ezredest.
Varför inte rikta Iite mot mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán letettük a kagylót, de előtte hagyta, hogy egy órán keresztül vallassanak.
Enligt min egen uppfattning, men även enligt rådets, är det nya avtalet en stor framgång.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Júlia Aztán ablakot, hadd nap, és hagyja, hogy életet.
Den gick braQED QED
Szent munkánknak pont ez a lényege, hogy érzünk egy lelki benyomást, aztán hajlandóak vagyunk követni azt.
Jag vet inte, jag måste ha lämnat denLDS LDS
Aztán felpakolta a hajójára...... és elvitorlázott
För rubriker och författare till resolutionsförslagen, se punkt # i protokollet av denopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.