fordító oor Oekraïens
fordító
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
перекладач
[ переклада́ч ]
Sok arab fordító pontosan és hihetetlenül gyorsan dolgozott.
Багато арабських перекладачів працювали старанно і дуже швидко.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az EU végrehajtó szerve, az Európai Bizottság jelenleg több mint négyszer annyi fordítót és tolmácsot alkalmaz, mint az Egyesült Nemzetek Szervezetének főhivatala, ahol csak öt hivatalos nyelvet használnak.
Майже круглий рік тут проливаються тропічні зливиjw2019 jw2019
Egyes fordítók szerint a vers ezt jelenti: „az igazság legyen övként szorosan a derekatokon.”
Натисніть на цю кнопку, щоб скопіювати до кишені поточний збільшений вигляд, який можна вставити в інші програмиjw2019 jw2019
Több mint 100 fordítónk van, akik 63 nyelvet beszélnek, és csak ebben a kis kórházban több millió dollárt költünk.
Кажуть, що все гараздQED QED
Amikor a navatl fordítói csapat megalakult, engem is meghívtak a fordítói munkára.
без підписуjw2019 jw2019
Akkor még minden fordító otthon végezte ezt a munkát, és a betiltás miatt nehéz volt kapcsolatot tartani egymással.
Огляд значеньjw2019 jw2019
A színfalak mögött fordítók százai dolgoznak keményen, hogy pontos, érthető kiadványokat készítsenek, amelyeket öröm olvasni.
Він залишив вчорашній день позадуjw2019 jw2019
A szívem szakadt meg, amikor az én drága feleségemnek, aki gyakorlott fordító volt, keresnie kellett a szavakat.
Виберіть файл, до якого слід експортувати вибрані ігри-Palapelijw2019 jw2019
BeDuhn elmondja, hogy a nagyközönség és sok bibliatudós feltételezése szerint az Új világ fordításban (ÚV) fellelhető eltérések a fordítók vallásos elfogultságának tudhatók be.
Виконувати дії з категоріями поточних пунктів, Телебачення і Постійних списків відтворення можна за допомогою редагування збереженого файла з цими категоріями у вигляді XML. Звичайно ж, це можна робити, коли & kmplayer; не виконує відтворення, і не лише шляхом безпосереднього редагування різноманітних файлів у ~/. kde/share/apps/kmplayer/, але й за допомогою самої програми. Щоб змінити категорію, просто натисніть мітку категорії, а потім оберіть послідовно пункти Перегляд і Режим редагування. Ви також можете натиснути дочірню гілку- ви побачите XML-вміст цієї гілкиjw2019 jw2019
Jó érzéseink vannak a fordítói munkával kapcsolatban.
Колишня " Міс Всесвіт "LDS LDS
A középső egy angol fordítás, amit egy hivatásos angol fordító készített, akinek szavanként 20 centet fizettünk a fordításért.
Так само, які у всіх модулях керування, ваші зміни не набудуть чинності до того часу, доки ви не натиснете кнопку Гаразд або Застосувати. Щоб скасувати всі зміни, натисніть кнопку СкинутиQED QED
2013-ban több mint 2700 fordító dolgozott több mint 190 helyen azért, hogy segítsen a jó hír terjesztésében több mint 670 nyelven.
Спершу мій батько вижене Медею.Завтраjw2019 jw2019
A fordító csak vakarta a fejét, és azt mondta, hogy nem emlékszik rá, hogy nama nyelven mi az, hogy „tökéletes”.
Введено некоректну адресу електронної пошти, оскільки вона містить текст, який не має кінцевих лапокjw2019 jw2019
Végül úgy 80 fordítói csapatnak küldték el világszerte, és ezután minden egyes csapat körülbelül hat piszkozatot nyomtatott ki.
Ти колись чув про комп' ютер?jw2019 jw2019
Ivins elder a Hetvenektől, valamint Eduardo Balderas az egyház fordítói részlegétől kapott felkérést arra, hogy fordítsa le a templomi szertartásokat spanyolra.
Мамо, треба йти обережноLDS LDS
A legtöbb fordító közülük már évek, sőt évtizedek óta szolgál valamelyik fiókhivatalban.
Шахта видобутку бриліантівjw2019 jw2019
A nagybetűket a fordítónak annak a nyelvnek a kívánalmai szerint kell alkalmaznia, amelyre átülteti a szöveget.
Відкриває діалогове вікно графіка данихjw2019 jw2019
Bár ezek nem pontos fordítások, rávilágítanak, hogy a zsidók hogyan értelmeztek bizonyos szövegrészeket, és segítenek a fordítóknak meghatározni néhány nehezen érthető részlet jelentését.
Додаткові міткиjw2019 jw2019
A világ sok részén kihelyezett fordítóirodákat kell létesíteni, hogy a fordítók a munkájukat ott tudják végezni és ott is éljenek, ahol az adott nyelvet beszélik.
Особисто я поставив на Енді Дюфрейнаjw2019 jw2019
Inkább arra törekedtek, hogy különféle eszközökkel segítsék a fordítók munkáját.
Параметри переглядуjw2019 jw2019
Loraini és Jenny együtt dolgoztak a Fidzsi-szigeteki Bételben, és Loraini is fordító volt.
Вимірювання відстаней за допомогою & marblejw2019 jw2019
Erről akarok beszélni ma este -- hogy az ilyen típusú műtétek végzése és tanítása hogyan vezetett el bennünket egy jobb univerzális fordító kereséséhez.
Зберегти як & чернеткуted2019 ted2019
Némelyik fordító hivatalos értelmet tulajdonít a kifejezésnek, és a ’diakonissza’ szóval adja vissza (Raff.
Показує журнал запланованих завдань употочній вкладці. Процес cron є програмою призначеною для запуску запланованих завдань у вашій системі, таких як перевірки безпеки або автозапуск деяких служб. Використовуйте це меню, щоб побачити останні запущені процесиjw2019 jw2019
A rabbik elvetették a 72 fordítóról szóló legendát, és kijelentették: „Történt egyszer, hogy öt vén lefordította görögre a Tórát Ptolemaiosz királynak, és ez a nap olyan baljós volt Izráelnek, mint az a nap, amelyen az aranyborjút készítették, mivel a Tórát nem tudták pontosan lefordítani.”
Від мене не втечешjw2019 jw2019
Egy fordító Dél-Oroszországból ezt mondja: „Igazi paradicsom a fordítóknak, ha az adott nyelvterületre helyezik ki a fordítói irodát.
Розгорнутиjw2019 jw2019
Roberto, akinek a fordítói csapatok megszervezése volt a feladata, ezt mondja összegzésképpen: „Felejthetetlen élmény látni a testvérek arcán végiggördülő örömkönnyeket, amint az anyanyelvükön hallják az igazságot, és felfogják az értelmét.
Іронія долі: дарунки наших ворогів допоможуть нам втектиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.