tudatlanság oor Oekraïens
tudatlanság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
невігластво
[ неві́гластво ]
Miután kémnek nevezett, ezt mondta: „A vallás tudatlanság.
Назвавши мене шпигуном, він вів далі: «Релігія — це невігластво.
незнання
[ незнання́ ]
Hogyan vakít meg sok embert a tudatlanság, és hogyan kerülhetjük el, hogy hasonlóan járjunk?
Як незнання засліплює багатьох людей і що допоможе цього уникнути нам?
неуцтво
[ неу́цтво ]
A propagandát, a tudatlanságot és az előítéletet felvilágosodás, igazság és igazságosság fogja felváltani.
Знання, правда й праведність заступлять пропаганду, неуцтво та упередження.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És másodszor pedig, ez tudatlanság is.
Та я не схилюся перед Сверкером чи данцямиQED QED
Ha a darwinizmus valóban a biológia nagy, mindent átfogó alapelve, akkor igen sok területen tudatlanságba burkolózik.
Додаткове встановлення для %jw2019 jw2019
Ugyanakkor van némi lépéselőnyünk a vele folytatott küzdelemben; egyáltalán nem lekicsinyelhető például az a tény, hogy nem vagyunk tudatlanságban a fondorkodásai felől (2Korintus 2:11).
Зараз цей пристрій недоступний (його або не з’ єднано з комп’ ютером, або не завантажено драйвер для ньогоjw2019 jw2019
Támogassa a küzdelmet kedves uram, a tudatlanság ellen; hozzon törvényt a köznép oktatására és fejlessze azt.
Завантажити всі подробиці вад (для поточного продуктуjw2019 jw2019
Szavai hallatán az írástudók és a farizeusok is tanakodni kezdtek egymás közt, tudatlanságukban káromlást emlegetve, miközben arra jutottak, hogy csakis Isten bocsáthatja meg a bűnt.
Часові рамки завершенняLDS LDS
Pál apostol ezekkel a szavakkal méltányolta a feltámadás reménységének vigasztaló hatását: „Nem akarom továbbá, atyámfiai, hogy tudatlanságban legyetek azok felől, a kik elaludtak, hogy ne bánkódjatok, mint a többiek, a kiknek nincsen reménységök.
Вони найкращі друзі дівчиниjw2019 jw2019
A torontói Globe and Mail újság szalagcímei így tudósítottak: „Düh és könnyek, amint az áldozatok a vérrel kapcsolatos szörnyűségről beszélnek”; „A vérrel kapcsolatos vizsgálat során dermesztő tanúvallomásokról szereznek tudomást”; „Orvosi tudatlanság részletei”; és „A vérrel kapcsolatos vizsgálat kimutatta: a tisztviselők csekélynek ítélték az AIDS kockázatát”.
& Швидко відкритиjw2019 jw2019
A mi felelősségünk, hogy segítséget nyújtsunk a szegénység, a betegség, a kétkedés és a tudatlanság esetén – és minden olyan körülmény közepette, mely akadályt jelenthet egy nő örömének és fejlődésének kiteljesedésében.
Тримайся подалі від мене, курва!LDS LDS
Mások viszont, akik szintén nem tettek eleget Jehova követelményeinek, tudatlanságból cselekedtek (Csel 17:29, 30).
На посівах ти притримав собі ячменя, а він був потравлений, нє?jw2019 jw2019
Arra használjuk, hogy javítsuk a tudatlanságot, előálljunk, ha úgy tetszik, egy magas szintű tudatlansággal.
Я тобі дещо розповімted2019 ted2019
Isten egykor elnézte az effajta tudatlanságot, de most azt mondja az emberiségnek, hogy mindenki térjen meg, mivel kitűzött egy napot, hogy megítélje az embereket az általa kinevezett Férfiú által.
Через два кілометри човен пішов під воду і їх з' їли крокодилиjw2019 jw2019
Ez a tudatlanság, az állampolgári ismeretek hiánya nagyrészt szándékos.
Ви єдиний, хто в мене залишився, панеted2019 ted2019
Ezt írja részben: „Nem akarom pedig, hogy tudatlanságban legyetek afelől, testvérek, hogy ősatyáink mindnyájan a felhő alatt voltak, és mindnyájan átmentek a tengeren, és mindnyájan megkeresztelkedtek Mózesbe a felhő és a tenger által” (1Korintus 10:1–4).
Ось чому ти хотіла поговорити?jw2019 jw2019
Hol az a keresztény, kérdezte Leed, akit ne fognának el fájdalmas érzések e roppant tudatlanság láttán?
Даю десять балівLiterature Literature
Idővel tudomást szerzünk erről, de a bölcsesség gyakran túl későn jön — miután a kapzsiság és a tudatlanság már megkövetelte áldozatait.
І все це було як наяву неначе насправдіjw2019 jw2019
Azért élünk tudatlanságban, mert nem számít?
Показати ґраткуLiterature Literature
(Azok is feltámadnak, akik Isten igazságos útjaival összhangban éltek, és azok is, akik tudatlanságukban igazságtalanul viselkedtek.
Відкриває діалогове вікно з інформацією про & codeinejw2019 jw2019
Úgy tűnhet az abból fakadó tudatlanságunknak köszönhetően, hogy nem értjük teljes mértékben az Úr útjait és céljait, hogy az előttünk álló programterv végrehajtása során előre tett lépéseinkben néha egy időre megállóhelyre érkezünk, mikor a tény az, hogy nem szerepel ilyesmi a programban, és nem is lehet, ha az emberek az Isten ígéreteibe vetett bizalommal tovább folytatják munkájukat.
Ви можете вибрати цей параметр, якщо ви бажаєте вилучити дублікати рядків журналу. Цей параметр може уповільнити читанняLDS LDS
A képeknek hatalmuk van, hogy fényt derítsenek a megértésre, gyanúra, tudatlanságra és különösen - sokat előadást tartottam már erről, de most csak egy képet mutatok - a HIV/ AIDS problémájára.
Формат параметра. Визначає як значення параметра вставляти в командний рядок. Мітку % value потрібно вживати для вставки значення вибраного користувачем. Цю мітку буде замінено при запуску програми строковим значенням параметраQED QED
Nem csoda hát, hogy az emberek nagymértékben tudatlanok a szabadulás tantételeivel kapcsolatban, és legfőképp a Szentlélek ajándékának természetével, hivatalával, hatásával, ajándékaival és áldásaival kapcsolatban; ha arra gondolunk, hogy az emberi család az elmúlt évszázadokban sűrű sötétségbe és tudatlanságba volt burkolva, kinyilatkoztatás nélkül, vagy minden olyan jogos ismérv nélkül, [amely által] megismerhették volna Isten dolgait, amelyek kizárólag Isten Lelkén keresztül ismerhetők meg.
Завершені квадратиLDS LDS
De a tudás illúziója veszélyesebb lehet a tudatlanságnál.
Статистикаted2019 ted2019
Gyakran a tudatlanság és a félelem is gyűlölködést ébreszt.
Що трапилося, Біг Фіш?jw2019 jw2019
Odakünn a világ hatalmas tudatlanságában, üszkösödik és terjed.
Пересунути внизOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor megkérdezik, hogy tudja-e, ki teremtette, teljes tudatlanságról tesz bizonyságot, mert sem Istent, sem anyját nem ismeri el.
Ключ, будь- ласкаWikiMatrix WikiMatrix
És Korihór így szólt hozzá: Azért, mert én nem atyáitok balga hagyományait tanítom, és mert nem azt tanítom ennek a népnek, hogy kössék meg magukat azon balga szertartások és cselekedetek alatt, melyeket ősi papok fektettek le azért, hogy hatalmat és felhatalmazást bitoroljanak felettük, hogy tudatlanságban tartsák őket, hogy ne emelhessék fel a fejüket, hanem alábbvalókká tétessenek a te szavaid szerint.
Але у мене ще стільки питаньLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.