Ավտոբուս oor Duits
Ավտոբուս
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Omnibus
de
Straßenfahrzeug für den Personentransport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ավտոբուս
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Bus
de
Verkehrsbus
Եթե այդ ժամանակ դուք լինեիք ավտոբուում, ի՞նչ կանեիք կամ կասեիք։
Wenn du in diesem Bus gewesen wärst, was hättest du getan oder gesagt?
Omnibus
de
Ein Kraftfahrzeug mit einem großen langen Fahrgastraum mit Sitzplätzen, das üblicherweise nach einem vorherbestimmten Fahrplan verkehrt.
Autobus
de
Verkehrsbus
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Personenbus · Verkehrsbus · Bus -ses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bus, Omnibus, Autobus, Personenbus, Verkehrsbus
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Նա ավտոբուսով Սանտյագո-Սիուդադ Տրուխիլիո միջքաղաքային ուղեւորափոխադրումներ էր իրականացնում եւ հաճախ էր լինում մայրաքաղաքում։
Der erste Rechtsakt der neuen europäischen Klimagesetzgebung, über den seit der Ratstagung im März zu entscheiden sein wird, betrifft die Einbeziehung des Luftverkehrs in das Emissionshandelssystem.jw2019 jw2019
Մենք փայտ հավաքեցինք, պատրաստեցինք մեր վերջին ճաշը, կերանք ու ոտքով ճամփա ընկանք դեպի քաղաք, որտեղից պետք է ավտոբուսով վերադառնայինք տուն։
Aus Angst vor den Stacies brachen Revolten und Konflikte aus und die Weltbevölkerung halbierte sichjw2019 jw2019
Այնպես ստացվեց, որ տեղի ժողովի վարձած ավտոբուսի մեջ մեկ ազատ տեղ էր լինելու։
die unter Ziffer i genannten Überprüfungen und Besichtigungen ganz oder teilweise von Organisationen durchführen zu lassenjw2019 jw2019
Իրականում հատուկ նախատեսված ավտոբուսներ կան, որոնք մարդկանց սառցադաշտի մոտ են հասցնում։
Herr Präsident! Ich äußere mich heute zum Thema Flugsicherheit.ted2019 ted2019
Մի անգամ եկանք ավտոկայան, բայց ավտոբուսը արդեն գնացել էր, որովհետեւ ավտոկայանի ժամացույցը հինգ րոպե առաջ էր։
Bewertung der gemeinschaftlichen Referenzlabors im Bereich Tiergesundheit und Tierzuchtjw2019 jw2019
Մենք ավտոմեքենա չունեինք, ուստի ճանապարհորդում էինք կամ գնացքով, կամ ավտոբուսով։
Das werden wir bestimmt tun, Johnjw2019 jw2019
Ութ ավտոբուսների վարորդներ ընդունեցին առաջարկը։
Die derzeitigen Verkaufszahlen betreffend diese beiden Endverwendungszwecke werden niedrig bzw. auf Null veranschlagtjw2019 jw2019
Մի հոգեւորական բարձրացավ ավտոբուս եւ քարոզ կարդաց, որից հետո ուղեւորներին ասաց, որ փող նվիրաբերեն իր ծառայության դիմաց։
Juni # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreisejw2019 jw2019
Չնայած սպառնալիքներին՝ իր չորս երեխաների հետ միասին այդ կինը շարունակում է կանոնավորաբար հաճախել Թագավորության սրահ, որտեղ հասնելու համար նախ՝ ոտքով տասնվեց կիլոմետր էր անցնում, ապա՝ եւս երեսուն կիլոմետր ավտոբուսով։
Mit diesen Bestimmungen müssen insbesondere auch ein Bescheinigungsmuster, die Mindestanforderungen hinsichtlich der Sprache oder Sprachen, in der bzw. denen die Bescheinigung ausgestellt werden muss, und die Amtsbezeichnung der zur Unterzeichnung bevollmächtigten Person festgelegt werdenjw2019 jw2019
Նախքան ավտոբուսի գալը, նրանք հասցնում էին տասը րոպեի ընթացքում միասին կարդալ եւ քննարկել Գրություններից որեւէ հատված, եւ հետո, մինչ երեխաները ավտոբուս կբարձրանան, նրանց մայրը կարճ աղոթք էր ասում։
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft, erlassen werden, höchstens jedoch für ein Jahrjw2019 jw2019
Վթարը, օրեր ու գիշերներ ավտոբուսի մեջ անցկացնելը, լաստանավով երկար ճամփորդելը եւ մեծ ճանապարհածախսը այս բրազիլացի եղբորը ետ չպահեցին տաճար հաճախելուց:
Die geeignete Auswahl und die spezifische Ausbildung der Akteure in Sozialämtern, Justiz und Polizei- möglichst nach europaweiten Normen und Standards- sind durch die multidisziplinäre Zusammenarbeit und das Zusammenwirken mehrerer Stellen im Rahmen des grenzüberschreitenden Austauschs zu gewährleisten und regelmäßig zu aktualisieren,- vor allem, um die Gesprächsbereitschaft zwischen den Ordnungskräften und Jugendlichen herzustellenLDS LDS
Մի քույր (Ռուսաստան) ավտոբուսում մի կնոջ պարբերագիր առաջարկեց։
Die fragliche Maßnahme ist daher geeignet, den Wettbewerb zu verfälschen und den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigenjw2019 jw2019
Երկար աղոթելուց հետո որոշեցինք համաձայնվել եւ հաջորդ յոթ ամիսներին Կիմի հետ 13 000 կիլոմետր ճանապարհ կտրեցինք ավտոբուսով, գնացքով եւ ինքնաթիռով, քանի որ ծառայում էինք միմյանցից շատ հեռու գտնվող ժողովներում Քվինսլենդում եւ Հյուսիսային տերիտորիայում։
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse für gefährliche Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschrittjw2019 jw2019
Դպրոց գնում էի ավտոբուսով յուրաքանչյուր ուղղությամբ մեկ ժամ ամեն օր:
Ach, der Kleine!ted2019 ted2019
Այնտեղ մեկ օր մնացինք ոստիկանատանը, որից հետո մի խարխուլ ավտոբուսով մեզ տեղափոխեցին Մարակեշ, որ գտվում էր այդ տեղից 140 կմ հեռավորության վրա։
Wir hatten 16 Kernentscheidungsbefugnisse zur Verfügung, die wir an die Kommission abgegeben haben, um Kontrolle über das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) auszuüben und mehr Zusammenarbeit zu fördern.jw2019 jw2019
Ավտոբուսի վարորդը հարսնացուի հեռավոր բարեկամն էր եւ իրեն իրավունք էր վերապահել, առանց հարսնացուից կամ փեսացուից թույլտվություն խնդրելու, ողջ խումբն իր հետ հարսանիքի տանել։
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenjw2019 jw2019
Ճանապարհորդության վերջին հատվածում նա բաց թողեց այդ օրվա վերջին ավտոբուսը։
Ein Anflug von Patriotismusjw2019 jw2019
Դու հասկանում ես, որ դա ավտոբուս է, այսինքն՝ գիտելիք ունես։
Denk dran, das Hemd zu bügelnjw2019 jw2019
Ավտոբուսի վարորդի առակը
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation wird im Namen der Gemeinschaft gebilligtLDS LDS
«Այս կառույցում հավաքվում են Մորմոնները»: Ավտոբուսի ետեւի մասից մի կին ձայն տվեց. «Վարորդ, կարո՞ղ եք մի փոքր ավելին ասել Մորմոնների մասին»:
Oder muss danach das nationale Gericht auch der Unterlassungsklage stattgeben, wie dies im nationalen Recht vorgesehen ist?LDS LDS
Նրանք հանդիպում էին վաղ առավոտյան, ժամը իննին-տասին տարածք էին հասնում, ջանասիրաբար քարոզում էին յոթ-ութ ժամ ու հետո հավաքվում էին ավտոբուսների մոտ, որ տուն վերադառնան։
Sie bringen die anderen nur in Verrufjw2019 jw2019
Ժամանակիս մեծ մասը ավտոբուսով կամ գնացքով գնում էի մի ժողովից մյուսը։
Es wäre daher sowohl hinsichtlich einer effizienten Finanzierung als auch hinsichtlich der Kontinuität der Gemeinschaftspolitiken empfehlenswert, speziell für jede Einzelmaßnahme eine durchgängige Finanzierung sicherzustellenjw2019 jw2019
Մենք ավտոբուսով գնում ենք մեր տարածք եւ ուրիշներին պատմում այդ հույսի մասին։
Nein, müssen wir nichtjw2019 jw2019
Սակայն, երբ ավտոբուսը մտավ այն քաղաքը որտեղ նրա եղբայրը ծառայում էր, նրանք տեսան երկու միսիոներների, ովքեր քայլում էին ճանապարհով։
Warum versucht jemand absichtlich, mein Leben zu zerstören?LDS LDS
Նա անմիջապես կարգադրեց զինվորներին, որ մեր ավտոբուսը առանց ստուգելու բաց թողնեն։
Der Kläger beantragtjw2019 jw2019
175 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.