քառակուսի արմատ
Quadratwurzel
արմատ oor Duits
արմատ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Wurzel
Քանի դեռ արմատները կան, ծառը նորից շիվեր կտա։
Solange die Wurzeln nicht abgestorben sind, sprosst er wieder.
Wurzeln
Քանի դեռ արմատները կան, ծառը նորից շիվեր կտա։
Solange die Wurzeln nicht abgestorben sind, sprosst er wieder.
Stamm
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Quellen · Haarwurzel · Zahnwurzel · Quelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Արմատ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Wurzel
de
eines der drei Grundorgane der Kormophyten
Քուք, «Արմատներ եւ ճյուղեր», Ensign կամ Լիահոնա, մայիս 2014, 44–48։
Cook, „Wurzeln und Zweige“, Liahona, Mai 2014, Seite 44–48
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Սակայն նրանց դիրքորոշումը հակասում էր տեղի բնակչության մեջ խոր արմատներ գցած ավանդույթներին ու նախապաշարումներին։
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOjw2019 jw2019
<<Հույս>> բառի հնդեւրոպական արմատի հիմքը K-E-U է: Գրվում է K-E-U, արտասանվում է <<կոյ>>: Հենց այս արմատից է կազմված << curve>> բառը, որը նշանակում է<<կոր>>:
Dieses eine Mal, ging Lafayette nachts nach Marthavilleted2019 ted2019
Նրանք պետք է ուշադիր հսկեն, որ ոչ մի թունավոր արմատ չաճի, եւ որ ոչնչով չպղծվեն, ինչի հետեւանքով կարող են մերժվել, ինչպես որ եղավ Եսավի պարագայում, որը չգնահատեց սուրբ բաները։
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenjw2019 jw2019
Ունի լատինական արմատ, որը նշանակում է ապահովել օգնություն ինչ-որ մեկի համար, որը հաղորդում է Աստծո մեծ ցանկությունը օգնելու մեզ:
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdeLDS LDS
«Իսկ ովքեր հարստանալ են ուզում, ընկնում են փորձութեան, որոգայթի եւ բազում անմիտ ու վնասակար ցանկութիւնների մէջ, որոնք ընկղմում– տանում են մարդկանց դէպի կործանում եւ դէպի կորուստ, որովհետեւ բոլոր չարիքների արմատը փողասիրութիւնն է, որին ոմանք ձգտելով՝ մոլորուեցին հաւատից եւ իրենք իրենց գցեցին բազում ցաւերի մէջ» (Ա Տիմոթէոս 6։ 9, 10)։
Ist Art. # Abs. # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# dahin auszulegen, dass eine widerrechtliche Nachahmung oder Anspielung nur dann vorliegt, wenn sie in derselben Sprache des geschützten traditionellen Begriffs erfolgt?jw2019 jw2019
Վերջապես, թույլ տվեք կիսվել եւս միփորձառությամբ, որը տեղի է ունեցել Խաղաղ օվկիանոսիկղզիների Սրբերին ծառայելու ժամանակ, որը խորը եւ հոգեւոր արմատներ է թողել իմ հոգում։
Lassen Sie uns versuchen, und finden einen anderen Weg, um festzustellen,, dass Druck gehörtLDS LDS
Արմավենու ամեն մի ողկույզ կարող է ունենալ մինչեւ հազար հատիկ արմավ ու կարող է կշռել ավելի քան 8 կիլոգրամ։
Bei Verhinderung bestimmt er, welcher oder welche Sekretariatsangehörige die Vertretung übernimmtjw2019 jw2019
Եկյուղս Բանքոյից խորը արմատ ունի:
Oder etwa doch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Խոնարհություն դրսեւորելով՝ Հակոբը վերջ դրեց այն ատելությանը, որն արմատ էր գցել Եսավի սրտում (Ծննդ.
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , Programmjw2019 jw2019
6 Երբ անբարո ցանկությունները արմատներ են գցում միմյանցով հրապուրված երկու անհատների սրտում, նրանք թերեւս սկսում են քննարկել հարցեր, որոնց մասին պետք է խոսեն միայն իրենց կողակցի հետ։
Artikel # Absatz # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
2 Հուդայականության արմատները գալիս են մեզանից շուրջ 4 000 տարի առաջ ապրած Աբրահամի ժամանակներից։
Es bedeutetjw2019 jw2019
Զատիկը կապ ունի պտղաբերության հետ, եւ «Քրիստոսի հարության տոն» անվանումն ընդամենը դրա հեթանոսական արմատների քողարկման միջոց է։
Bitte, es ist jemand hier untenjw2019 jw2019
Նույնիսկ երկար երաշտից հետո, երբ սկսում են անձրեւները, ձիթենու չոր բունը կարող է կրկին շիվեր տալ, որոնք, բարձրանալով արմատից, «նոր տունկի պես ճյուղ են արձակում»։
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlungjw2019 jw2019
Աստվածաշնչյան երկու թերթիկներ՝ երկու փոքրիկ սերմեր, արմատներ գցեցին Ամազոնի լայնատարած անտառում եւ դարձան բարգավաճ մի ժողով։
Er war das nichtjw2019 jw2019
Առաջին հիվանդը սարսափելի ցավեր ուներ քանի որ նա թարախակալած արմատներով մի քանի ատամներ ուներ:
Das defekte Gerät ist spätestens innerhalb eines Monats zu reparieren oder auszutauschented2019 ted2019
Այս բառի նման մի ուգարիթերեն բառի արմատը նշանակում է «արեւ» եւ «արեւի աստվածուհի»։
Die entsprechenden Werte (wR) sind in Abschnitt B wiedergegebenjw2019 jw2019
Ուրիշների մասին Հիսուսն ասում է, որ սկզբում նրանք խոսքը ուրախությամբ ընդունում են, բայց հետո գայթակղվում են, քանի որ «իրենց մեջ արմատ չունեն»։
Maßnahmen # undjw2019 jw2019
Որոշ դեպքերում արմատները կարողանում են ավելի խորը ներթափանցել գետնի մեջ, քան ծառի բարձրությունն է, կամ էլ արմատները կարող են տարածվել հորիզոնական ուղղությամբ շատ ավելի մեծ տրամագծով, քան ծառերի տերեւներն են տարածվում։
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
Տես 541-րդ էջը` Նոր Կտակարանի ուսանողի ձեռնարկի (Եկեղեցու Կրթական Համակարգի ձեռնարկ, 2014)՝ չորս կենդանիների վերաբերյալ մեկնաբանության համար (Հայտնություն 4.6–9), «Հուդայի ցեղի առյուծը» եւ «Դավթի արմատը» տիտղոսների համար (Հայտնություն 5.5), եւ Աստծո Գառը լինելու Փրկիչի դերի համար (Հայտնություն 5.6–14)։
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchteLDS LDS
Աստվածաշնչյան գիտելիքները օգնեցին Օլաֆին, Ջայավանթին եւ Արմենին, որ ձերբազատվեն այն ապականիչ սովորությունից, որը վնասում էր թե՛ իրենց, թե՛ ուրիշներին։
Budget und Laufzeitjw2019 jw2019
Հիսուսը բացատրեց, որ սա նկարագրում է նրանց, ովքեր «երբոր խոսքը լսում են, շուտով ուրախությունով ընդունում են նորան», սակայն քանի որ «իրանց մեջ արմատ չունեին, ... երբոր այն խոսքի համար նեղություն կամ հալածմունք է լինում, շուտով գայթակղվում են» (Մարկոս 4.16–17):
Tonträgermärkten oderLDS LDS
ՄՈՏ 500 տարի առաջ Սիեռա Լեոնե գետի ափին մետաքսածառի մի մատղաշ շիվ խորը ձգեց իր արմատները եւ սկսեց փարթամորեն աճել։
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenjw2019 jw2019
Սամուելի օրինակը ցույց է տալիս, որ երբեք չպետք է թույլ տանք, որ նախանձն ու դառնությունը արմատ գցեն մեր սրտում (կարդա՛ Առակներ 14։
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdjw2019 jw2019
Այդպես նա ոչ միայն գտավ խնդրի արմատը՝ լքվածության զգացումը, այլեւ նրա մեջ վստահություն առաջացրեց իր հանդեպ։
Lebensmittelunternehmer, die nach der Evaluierung der entsprechenden Informationen zur Lebensmittelkette Tiere auf dem Schlachthofgelände zulassen wollen, müssen die Informationen dem amtlichen Tierarzt unverzüglich, spätestens jedoch- außer unter den in Nummer # genannten Umständen- # Stunden vor Ankunft des Tieres oder der Partie zur Verfügung stellenjw2019 jw2019
Սուրբ Ծննդյան տոնի փոխակերպող ոգին արմատանում է Հիսուս Քրիստոսի փրկագնող զորության՝ մեր կյանքը դեպի լավը փոխելու մեջ։
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen TherapieLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.