Կարմիր լապտերների թաղամաս
Rotlichtviertel
լապտեր oor Duits
լապտեր
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Taschenlampe
Դրանց հետքերը հեշտությամբ գտնելու համար օգտագործիր փոքրիկ լապտեր։
Am besten nimmt man dafür eine Taschenlampe.
Leuchte
«Իրանց լապտերները պատրաստեցին» արտահայտությունը (Մատթեոս 25.7) նշանակում է, որ կույսերը կտրեցին իրենց լապտերների պատրույգները, որ դրանք ավելի պայծառ լույս տան։
Dass die Jungfrauen ihre Lampen zurechtmachten (siehe Matthäus 25:7), bedeutet, dass sie den Docht kürzten und dadurch die Flamme heller leuchten konnte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Այն ժամանակ ամեն կոյսերը վերկացան՝ եւ իրանց լապտերները պատրաստեցին:
Tschüss, PeteLDS LDS
8 Մյուս հինգը, որոնց Հիսուսը «իմաստուն» անվանեց, նույնպես դուրս էին եկել վառած լապտերներով՝ փեսային դիմավորելու։
Name und Anschrift der Bewilligungsbehördejw2019 jw2019
«Ուստի, հավատարիմ եղեք, միշտ աղոթելով, ունենալով ձեր լապտերները պատրաստ ու վառ, եւ ձեթ՝ ձեզ հետ, որ պատրաստ լինեք Փեսայի գալստի ժամանակ» (ՎեւՈւ 33.17):
Diese Untersuchungen sollten daher von qualifizierten Ermittlern unter der Kontrolle einer unabhängigen Stelle oder Einrichtung durchgeführt werden, damit Interessenkonflikte vermieden werdenLDS LDS
Բայց յիմարներն ասեցին իմաստուններին. Տուէք մեզ ձեր իւղիցը, որովհետեւ մեր լապտերները հանգչում են:
Wir stehen dazu!LDS LDS
(Ուսանողների հետեւյալ պատասխանները, ինչպիսիք են՝ հոգեւոր պատրաստվածությունը, վկայությունը, հավատքն ու դարձը եւ փորձառությունը՝ Լապտերներ եւ ձեթի կողքին։
Landeanflugbremsschirme und LandebremsschirmeLDS LDS
[Նրանք, ովքեր] իմաստուն էին «իրենց ամաններումը ձէթ վեր առան իրանց լապտերների հետ մեկտեղ:
All dies entbindet uns jedoch nicht davon, aus den Ereignissen in 1990 entsprechende Lehren und Konsequenzen zu ziehen.LDS LDS
Բայց հիմարներն ասեցին իմաստուններին. Տվեք մեզ ձեր յուղիցը [այսինքն՝ դարձի յուղիցը], որովհետեւ մեր [վկայության] լապտերները [թույլ են] եւ հանգչում են»:
He, du hast es verdientLDS LDS
Ես վկայում եմ, որ սովորելով «տող առ տող, ցուցում առ ցուցում, մի քիչ այստեղ եւ մի քիչ այնտեղ» եւ մեր ղեկավարների խորհրդին ականջ դնելով, մենք յուղ կունենանք մեր լապտերներում, որը մեզ հնարավորություն կտա լույս տալ ուրիշներին՝ ինչպես պատվիրել է մեզ Տերը։
Verleihung des Sacharow-Preises (feierliche SitzungLDS LDS
Հիսուսը նոր էր վերջացրել աղոթքը, երբ մոտենում է Հուդա Իսկարիովտացին թրերով, մահակներով ու լապտերներով զինված բազմության հետ։
Funkverbindungen stehenjw2019 jw2019
Կույսերից հինգը՝ «յիմարները», լապտերների համար բավականաչափ ձեթ չէին վերցրել եւ ստիպված էին գնալ ու նորը գնել։
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten unverzüglich über alle im Rahmen dieses Artikels getroffenen Entscheidungen hinsichtlich der Benennung von Dienstleistern für Flugverkehrsdienste innerhalb bestimmter Luftraumblöcke in Bezug auf den Luftraum in ihrem Zuständigkeitsbereichjw2019 jw2019
Ես ստեղծել եմ իմ արվեստանոցը կարմիր լապտերների թաղամասում եւ սկսեցի տառապել իմ փորձանոթներով եւ խողովակներով եւ գտա մաշկը վերաձեւավորելու եւ այս դինամիկ տեքստիլը ստեղծելու միջոց:
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzented2019 ted2019
«Այն ժամանակ կնմանի երկնքի արքայութիւնը տասը կոյսերի, որ իրանց լապտերները վեր առան եւ դուրս եկան փեսային դիմավորելու:
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichenLDS LDS
Տիրոջ Երկրորդ Գալուստին պատրաստվելու համար ես «ձեթ» կավելացնեմ իմ «լապտերում»։
Wir sollten sicherstellen, dass Frauen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in der Landwirtschaft offenstehen, indem wirkliche Unterstützung in Form von Ausbildung oder auch Berufsberatung geboten wird.LDS LDS
Այս հինգը իմաստություն դրսեւորեցին այն հարցում, որ անոթների մեջ լրացուցիչ յուղ վերցրին իրենց հետ անհրաժեշտության դեպքում լապտերները լցնելու համար։
Mit Hilfe der nachstehenden Vorschriften und Empfehlungen soll sichergestellt werden, dass das Reifenrollgeräusch durch die Auslegung des Prüffahrzeugs nicht wesentlich beeinflusst wirdjw2019 jw2019
Սարոյանի ստեղծագործությունների հիման վրա 2008 Գնդլ - «Կարմիր լապտերներ» Լ.
Die übrigen Komponenten beinhalten die Anpassung anderer Produktionsanlagen an den gestiegenen Kapazitätsbedarf und die Modernisierung der WerftWikiMatrix WikiMatrix
● Ունեցեք լամպ կամ ձեռքի լապտեր։
empfiehlt, dass strategische langfristige Investitionen in neue europäische Trägerraketen so bald wie möglich eingeleitet werden, um in dem schärfer werdenden weltweiten Wettbewerb bestehen zu können; fordert für dieses Vorhaben ein höheres Maß an Disziplin in Bezug auf die Haushaltsmittel und den Zeitrahmenjw2019 jw2019
Դրանց հետքերը հեշտությամբ գտնելու համար օգտագործիր փոքրիկ լապտեր։
Schließlich wurde beschlossen... daß dieser Meteorit gar kein Meteorit warjw2019 jw2019
«Սակայն իմաստուններն իրանց [դարձի]ամաններումը ձեթ վեր առան իրանց [վկայությունների] լապտերների հետ մեկտեղ:
Veröffentlichung eines Änderungsantrags nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelLDS LDS
Լապտերներ եւ ձեթ
14,3 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter sind arbeitslos, gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union.LDS LDS
Բացի զենքերից, նրանք իրենց ձեռքերում ունեն ջահեր ու լապտերներ, որպեսզի կարողանան գիշերով գտնել Հիսուսին։
Bitte bestell nicht das Souffléjw2019 jw2019
Հալած ճարպը լցնում էին փողոցների լապտերների մեջ, ինչպես նաեւ դրանից քսուքներ էին պատրաստում։
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?jw2019 jw2019
8)։ Առանց յուղի՝ լապտերները լույս չէին տա։
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # und Titel IIIjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.