խորթ հայր
Stiefelternteil · Stiefvater
հայրական oor Duits
հայրական
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
väterlich
Կառավարիչ մարմնի անդամ Ջոն Բուտը նույնպես այցելեց Ինդոնեզիա եւ տվեց հայրական խորհուրդներ, որոնց կարիքը եղբայրները շատ ունեին։
Auch John Booth, ein Mitglied der leitenden Körperschaft, besuchte Indonesien und gab dringend benötigten väterlichen Rat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Անջելո Սկարպուլան սկսեց իր աստվածաբանական ուսումը հայրենի Իտալիայում, երբ 10 տարեկան էր։
KontinuitätLDS LDS
11 Եվ եղավ այնպես, որ Կորիանթումրի բանակը խփեց իր վրանները Ռամա բլրի մոտ. եւ դա այն նույն բլուրն էր, որտեղ իմ հայր Մորմոնը ապահ տվեց Տիրոջը հիշատակարանները, որոնք սրբազան էին:
Ich möchte zuerst einmal antworten.LDS LDS
Սոփոնիան ի՞նչ հոգեւոր օգնություն ցույց տվեց երիտասարդ թագավորին, որն առանց հայր էր մնացել։
Gesamtmittelausstattung: # EURjw2019 jw2019
* Փնտրեց հայրական օրհնությունները եւ քահանայության նշանակումները, Աբր.
Gib mich nur ja niemals aufLDS LDS
Թեեւ ոչինչ չի կարող փոխարինել լավ հայրիկին ու մայրիկին, փորձը ցույց է տալիս, որ ընտանիքում տիրող փոխհարաբերությունների որակը որոշ չափով կարող է լրացնել բացակա ծնողի տեղը։
(EN) Herr Präsident! Nur eine kleine Überlegung zu diesem Thema, das politische, psychologische, körperliche und moralische Aspekte hat und also sehr kompliziert ist.jw2019 jw2019
Աստվածաշնչյան համարների օգնությամբ հայրիկը իր նամակում բարյացակամորեն, բայց հստակ կերպով հերքում էր այնպիսի եկեղեցական վարդապետություններ, ինչպիսիք են հոգու անմահությունը եւ Աստծո կողմից մարդկային հոգիների հավիտենական տանջանքը դժոխքի կրակներում։
Wenn wir eine Regelung einführen, nach der unterhalb eines bestimmten Niveaus keine Kennzeichnung notwendig ist, werden die Unternehmen, die gentechnisch veränderte Organismen verarbeiten, die notwendigen Informationen nicht bekommen, um die von der Produktgesetzgebung vorgeschriebenen strengen Kennzeichnungsauflagen zu erfüllen.jw2019 jw2019
Քրիստոնեական եղբայրության մեջ ինձ ապահով եմ զգում. ճանաչում եմ Եհովային՝ որպես սիրառատ Հայր, որին կարելի է վստահել»։
Es wird so unterschätztjw2019 jw2019
ՌԲ: Ես նույնպես կարծում եմ, որ հայր լինելը բացառապես կարեւոր է, եւ սկսած այն ժամանակվանից երբ երեխաները փոքր էին, երբ նրանք արձակուրդ են գնում` ես էլ եմ նրանց հետ գնում:
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kannted2019 ted2019
Եւ երկրիս վերայ մէկին ձեզ հայր չ’կանչէք. որովհետեւ մէկն է ձեր Հայրը՝ նա որ երկնքումն է։
lhre Ermordung rüttelte lrland aufjw2019 jw2019
Ուստի Աստծու անունը՝ Եհովա, մղում է մեզ նրան համարելու լավագույն Հայր, որի նմանը հնարավոր չէ պատկերացնել (Հակոբոս 1։
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenjw2019 jw2019
Իսրայելացի քաջ դատավորը իրեն համարում է իր հայրական տան ամենափոքր անդամը։
Außerdem müssen wir, wie deutlich aus dem Bericht hervorgeht, immer wieder die Achtung der Menschenrechte einfordern.jw2019 jw2019
Ինչո՞ւ է «Հայր մեր» աղոթքը Աստվածաշնչում արձանագրվել։
Betrifft: Klärung von Konflikten in Bezug auf die gerichtliche Zuständigkeit in Strafsachenjw2019 jw2019
Այնուամենայնիվ, սերն ու ողորմությունը գալիս է Նրանից հենց նույն պահին, երբ ասում եք. «Հայր, որ երկնքում ես»։
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführtLDS LDS
Նա զրկվել է ամուսին եւ հայր դառնալու այդ սուրբ արտոնությունից։
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtLDS LDS
Արդյոք արդարացի կլինի՞, որ հետագայում որդու վատ ապրելակերպը տեսնողները եզրակացնեն, թե նրա հայրը վատն է, կամ թե նա ընդհանրապես հայր չի ունեցել։
Entgelt: die üblichen Grund- oder Mindestlöhne und-gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen, die der Arbeitgeber aufgrund des Dienstverhältnisses dem Arbeitnehmer mittelbar oder unmittelbar als Geld- oder Sachleistung zahltjw2019 jw2019
ՆԱ ԹԱԳԱՎՈՐ էր, մարգարե, նաեւ սիրող հայր։
Wird innerhalb dieser Frist keine Antwort auf die Beschwerde erteilt, so gilt dies als stillschweigende Ablehnung, gegendie eine Klage nach Absatz# zulässig istjw2019 jw2019
Հետագայում, երբ Իսրայելը 40 տարի դեգերում էր անապատում, Մովսեսը անցնում էր Հոբի հայրենի վայրերի կողքով եւ կարող էր իմանալ դեպքերի վերաբերյալ վերջին տվյալները եւ գրի առնել դրանք։
Juni # zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr eingeführt wurdejw2019 jw2019
Հիսուն տարեկան Բիլը ընտանիքի հայր է։ Նա շինարարական տեխնոլոգիա է դասավանդում։
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre Vollzeitunterrichtjw2019 jw2019
Պատմաբան Չարլզ Ֆրիմենը պատասխանում է, որ նրանց համար, ովքեր հավատում էին, թե Հիսուսն Աստված է, «դժվար էր հերքել Հիսուսի այն խոսքերը, որոնք ցույց են տալիս, որ նա ստորադաս է Հայր Աստծուց»։
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehenjw2019 jw2019
Մարգարեի պատմությունն արձանագրում է. «Ես անցկացրեցի օրը վաճառատան վերեւի մասում.... խորհրդակցելով գեներալ Ջեյմս Ադամսի հետ, Սփրինգֆիլդսից, հայրապետ Հայրում Սմիթի, եպիսկոպոսներ Նյուել Ք.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernLDS LDS
1, 3, 20–22)։ Աբրահամը թույլ չտվեց, որ իր մեծ ունեցվածքը խանգարի իրեն Եհովա Աստծուց դժվարին հանձնարարություն ընդունելու։ Դրա համար նա օրհնվեց՝ դարձավ «ազգերի բազմութեան հայր» (Ծննդոց 12։
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdjw2019 jw2019
Հայր Աստված
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.LDS LDS
Ըստ ավանդության՝ Այիաս անունով մի մարզիկ մ.թ.ա. 328 թ.–ին այդ մրցավազքում հաղթանակ տանելուց հետո վազքով հասել է իր հայրենի քաղաքը՝ Արգոս, որպեսզի ամենուր հռչակի իր հաղթանակը։
Rating-Agenturen geben Stellungnahmen zur Kreditwürdigkeit bestimmter Emittenten oder Finanzinstrumente ab, d.h. sie bewerten die Wahrscheinlichkeit, dass ein Emittent entweder all seinen finanziellen Verpflichtungen oder seinen Verpflichtungen aus einem bestimmten Schuldtitel oder festverzinslichen Wertpapier nicht nachkommen kann (Emittenten- bzwjw2019 jw2019
* Ինչո՞ւ Տերն ասաց Հայրումին «մի քիչ էլ սպասել» մինչեւ ուրիշների հետ ավետարանի ուղերձով կիսվելը:
die betreffenden Fahrzeuge müssen mindestens zehn Jahre innerhalb der Region bzw. auf der mehrere Regionen durchquerenden Strecke, für die die Beihilfe gewährt wurde, eingesetzt werdenLDS LDS
Երբ երիտասարդ էր, նա՝ «հնազանդուելով իր հայր Դաւթի յորդորներին, սիրեց Տիրոջը» (Գ Թագավորաց Գ.3)։
Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut herausLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.