քերականորեն ոչ ճիշտ
ungrammatisch
ճիշտ oor Duits
ճիշտ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
richtig
Հավատարիմ մնացեք նրան, ինչը գիտեքվ որ ճիշտ է
Bleibt dem treu, was ihr als richtig erkannt habt
genau
Սակայն ես վկայում եմ, որ դա տեղի կունենա. ճիշտ այնպես, ինչպես մարգրեացվել է։
Aber ich bezeuge: Es wird geschehen, genau wie es prophezeit wurde.
korrekt
Նրանք կարող են ստուգել, որ բոլոր քվեները ճիշտ են հաշվարկվել։
Sie können prüfen, ob alle Stimmen korrekt gezählt worden sind.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
präzise · recht · wahr · exakt · echt · einwandfrei · richtigstellen · berichtigen · korrigieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Դիտարանի» հենց առաջին իսկ թողարկման մեջ հղում էր արվում Մատթեոս 24։ 45–47 համարներին եւ բացատրվում էր, որ այս պարբերագրի հրատարակիչների նպատակն է ուշադիր լինել Քրիստոսի ներկայության հետ կապված դեպքերին եւ իրենց հոգեւոր ընտանիքի անդամներին կերակուր մատակարարել «ճիշտ ժամանակին»։
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandjw2019 jw2019
Ավելին, այն, ինչ կանխագուշակում է Աստվածաշունչը, ճիշտ ժամանակին է իրականանում, քանի որ Եհովա Աստված ի զորու է այնպես անելու, որ իրադարձությունները տեղի ունենան իր նպատակին ներդաշնակ ու իր որոշած ժամանակին։
Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu habenjw2019 jw2019
Ճիշտ է։
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?LDS LDS
Ճիշտ է՝ նա մեքենայով պապիս ծառայության էր տանում, սակայն ինքը, չնայած նրա հորդորներին, այդքան էլ չէր ձգտում ջերմեռանդ լինել։
Genau, Angeljw2019 jw2019
Անգլիայում վերջերս հարյուրավորներ ավելացել են մեր շարքերին, բայց այդպես, ճիշտ այդպես պետք է լիներ, որովհետեւ «եփրեմը խառնվել է ժողովուրդներին» [Ովսե է.8]: եվ Փրկիչն ասել է.
es stellt einstimmig die Leitlinien für die allgemeine Verkaufspolitik und den kostenlosen Vertrieb aufLDS LDS
Երեխաները մտածում են՝ այս բանը ճիշտ է կամ սխալ։
Soll das ' n Scherz sein?jw2019 jw2019
* Ի՞նչ խորհուրդ կտայիք ինչ որ մեկին հրաժարվել բաներից, որոնք ճիշտ կամ պատշաճ չեն:
lch tue, was ich kannLDS LDS
Որպեսզի մենք ճիշտ որոշումներ կայացնենք անհրաժեշտ է քաջություն, քաջություն որ ասենք ոչ, երբ պետք է ասենք դա, քաջություն, որ ասենք այո, երբ այն պատշաճ է, քաջություն անելու ճիշտ բաներ, քանի որ դա ճիշտ է։
Wie aus den Bewertungen der vorgelegten Informationen hervorging, wurde nicht nachgewiesen, dass Pflanzenschutzmittel mit Parathion unter den vorgeschlagenen Anwendungsbedingungen allgemein die Anforderungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstaben a) und b) der Richtlinie #/EWG erfüllen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit der Anwender, die Parathion potenziell ausgesetzt sind, sowie im Hinblick auf Verbleib und Verhalten des Wirkstoffs in der Umwelt und seine möglichen Auswirkungen auf NichtzielorganismenLDS LDS
Ինչպե՞ս կարող ենք գտնել նրանց, ովքեր «ճիշտ են տրամադրված հավիտենական կյանքի հանդեպ»։
Er weist die Kommission dennoch auf die Notwendigkeit hin, die entsprechenden Finanz-, Human- und technischen Ressourcen bereitzustellenjw2019 jw2019
Ըստ ձեզ՝ կարո՞ղ է Աստվածաշունչը օգնել մեզ ճիշտ որոշում կայացնելու։
Allerdings ermöglicht das Gesetz die weitere Nutzung der Kernenergie bei einer Gefährdung der Stromversorgungssicherheitjw2019 jw2019
Սա, անկասկած, երեւակայությունը ճիշտ օգտագործելու կերպերից է։
Der Erfolg dieses Programms wird ein positives Zeichen für die Zukunft setzen.jw2019 jw2019
Ճիշտ է, մեր պատերազմը հոգեւոր է, եւ պետք է քանդենք «ամրութիւնները» ու «գաղտնի մտածումները» (Բ Կորնթացիս 10։
Sie wollen aufcilicianischen Schiffen in ihre Heimat zurückkehrenjw2019 jw2019
Կառավարությունը ճիշտ ձեւով չի կազմակերպում այսպիսի բաները:
Das ist ein Gefängnisted2019 ted2019
Ամեն բան կարծես ընթանում էր ճիշտ ուղղությամբ։
Unter normalen Anwendungsbedingungen können gelegentlich vorübergehende Apathie und Anorexie sowie Hyperthermie (gewöhnlich für eine Dauer von # bis # Tagen) auftretenjw2019 jw2019
7 Ճիշտ առաջնահերթություններ դիր
Er ertappte sich oft dabei, dass er sich sehnte nach Güte und Klugheitjw2019 jw2019
24 Սովորեցրեք ձեր երեխաներին. Հովսիան արեց այն, ինչ ճիշտ էր
Somit stellen die Anwendung einer Marktanteilsschwelle von # %, die Nichtfreistellung bestimmter vertikaler Beschränkungen und die in der Allgemeinen Vertikal-Gruppenfreistellungsverordnung festgelegten Voraussetzungen in der Regel sicher, dass vertikale Vereinbarungen über den Vertrieb neuer Kraftfahrzeuge die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # AEUV erfüllen, so dass keine zusätzlichen Voraussetzungen erforderlich sind, die über die in anderen Sektoren geltenden Anforderungen hinausgehenjw2019 jw2019
8 Բայց, ահա, ես ասում եմ քեզ, որ դու պետք է աքննես այն քո մտքում. հետո դու պետք է բհարցնես ինձ, թե արդյոք դա ճիշտ է, եւ եթե դա ճիշտ լինի, ես այնպես կանեմ, որ գկուրծքդ դկայրվի քո ներսում. ուստի, դու պիտի եզգաս, որ դա ճիշտ է:
Du hast den ZehennagelLDS LDS
Ճիշտ է, դարասկզբին շատերն ավելի լավ ապագա էին ակնկալում, քանի որ սկսվել էր խաղաղության համեմատաբար երկար մի ժամանակաշրջան եւ արդյունաբերության, գիտության, կրթության բնագավառներում առաջխաղացումներ էին նկատվում։
Das Vertrauen in die europäischen Institutionen ist gering und der Abstand zwischen "denen in Brüssel " und "uns hier vor Ort " wird vom einzelnen Bürger als sehr groß empfunden.jw2019 jw2019
Ճիշտ է, ունկնդիրներին հրավիրելով վերցնել իր լուծը՝ Հիսուսը չէր ուզում ասել, որ նրանց ծանր պայմանները՝ բոլորն էլ իսկույնեւեթ կթեթեւանան։
Wen bestachen Sie für Ihr Visum?jw2019 jw2019
«Ճիշտ այնպես, ինչպես Տիրոջ մարգարեները շարունակ ուսուցանել են երեցներին եւ քահանայապետերին նրանց նպատակների եւ պարտականությունների մասին, նրանք նաեւ կիսվել են իրենց տեսիլքով Սփոփող Միության քույրերի մասին։
Auf der Grundlage dieser Entscheidung erstellt die Kommission jährlich ein ArbeitsprogrammLDS LDS
Ինչո՞ւ է մեզ համար կարեւոր, որ մեր լեզուն ճիշտ օգտագործենք։
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfenjw2019 jw2019
Ճիշտ նման քայլի է դիմել Եհովան։
Jetzt ist der 1. Juli 1997 im Gespräch!jw2019 jw2019
Ճիշտ իր պես։
CIS photoelektrisches Neuverkleidungsvorhaben, ManchesterLDS LDS
● Ի՞նչ հանգամանքներում ճիշտ կլինի, որ շփվես հակառակ սեռի անհատների հետ։
Du hilfst mir, die Medaille meines Vaters zurückzuholen?jw2019 jw2019
Ճիշտ է, որ նա, ով ասաց՝ «իմն է արծաթը, եւ իմն է ոսկին», իր նպատակն իրագործելու համար մեր կողմից ֆինանսական աջակցության կարիք չի զգում։
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im Wirtschaftsjahrjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.