արագիլ oor Engels

արագիլ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Armeens - Engels

stork

naamwoord

large wading bird

Գուցե ձեզ տպավորի այն, թե ինչպես են երկնակամարով անցնում չվող արագիլների, կռունկների եւ սագերի երամները։
And some sightings will thrill you, such as the overhead passage of migrating storks, cranes, or geese.

Soortgelyke frases

Արագ արձագանքման ուժեր
rapid reaction force

Արագվի
Aragvi

Սեւ Արագիլ
black stork

Արագ քայլեր
Quick Steps

Արագ մուտքի գործիքագոտի
Quick Access Toolbar

Սեւ արագիլ
Black Stork

Արագ թերթում
Quick Tour

արագ
cursory · expeditious · fast · flying · hasty · prompt · quick · quickly · rapid · rapidly · speedily · speedy · summary · swift · swiftly

Արագ կոնտակտներ
Quick Contacts

voorbeelde

Հնարավորինս արագ հոգ է տարվում սննդի, ջրի, կացարանի, բուժօգնության հետ կապված հարցերի մասին եւ էմոցիոնալ ու հոգեւոր աջակցություն է տրամադրվում
Food, water, shelter, medical care, and emotional and spiritual support are provided as soon as possible

Դա ոչ միայն ջերմամեկուսիչի դեր է տանում՝ պաշտպանելով նրան սաստիկ ցրտից, այլեւ հնարավորություն է տալիս ջրում շարժվելու երկու կամ երեք անգամ ավելի արագ, քան կկարողանար առանց դրա։
Not only does this insulate the bird against extreme cold but it also enables it to move two or three times faster than it otherwise could.

Կենսական նշանակության ճանապարհների բարելավման (LRNIP) ծրագրի լրացուցիչ ֆինանսավորումն ուղղվում է երկու բաղադրիչների: Առաջին բաղադրիչն օգնում է կենսական նշանակության ճանապարհների բարելավմանը, որի ներքո 155 կմ ճանապարհ է վերակառուցվում տարբեր մարզերում՝ վերակառուցման ու պահպանության մեկտեղված պայմանագրեր կնքելու միջոցով, ինչն արդեն հաջողությամբ փորձարկված է: Ներմուծվում է արտակարգ իրավիճակներին արձագանքման նոր ենթաբաղադրիչ որպես նախազգուշական միջոց, որը ՀՀ կառավարությանն ու ՀԲ-ին թույլ կտա տարերային կամ տեխնածին աղետների դեպքում վարկային ֆինանսավորումն արագ կերպով ուղղել արտակարգ իրավիճակների հետեւանքների վերացմանը:
The Additional Financing of the LRNIP has two main components. First, it will support lifeline road improvement with rehabilitation of 155 km of roads, located across the regions including through rehabilitation and maintenance contracts, which have been successfully piloted.

— Իմ շան՝ Դանթեի օգնությամբ ես կարողանում եմ ավելի արագ ու ապահով քայլել։
With Dante —that’s my dog’s name— I can walk faster and safer.

«Թագավորության սրահների շինարարությունը «արագանում է»
Speeding Up Kingdom Hall Construction

Օրինակ՝ երբ 2013-ին ԱՄՆ-ի Արկանզաս նահանգում աղետ եղավ, մի թերթում Վկա կամավորների արագ արձագանքի մասին գրվեց. «Եհովայի վկաների կազմակերպությունը տուժածներին օգնելու կամավորների աշխատանքի արդյունավետությունն ու հմտությունը հասցրել է գերազանց մակարդակի»։
For instance, after a disaster struck the state of Arkansas, U.S.A., in 2013, a newspaper reported on the rapid response of Witness volunteers, stating: “The organizational structure of the Jehovah’s Witnesses has developed the disaster response volunteer service to a fine art.”

Արդյոք նրա հարստությունը չի՞ անհետանա այնքան արագ, որքան արագ նա ձեռք է բերել այն։
Are not his riches likely to disappear as quickly as he acquired them?

Ռահվիրաների թիվը արագ մեծանում էր, ուստի պատասխանատու եղբայրները փնտրում էին գործնական միջոցներ՝ այդ մեծ բանակին աջակցելու համար։
As the number of pioneers increased sharply, responsible brothers considered practical ways to support this growing army.

— Ո՛չ, մայրի՛կ, ես չեմ կոտրել,— արագ պատասխանում է նա։
“No, Mommy, I didn’t!” he quickly replies.

Երկու պարագաներուն ալ, արագ ընելու սիրոյն, ճշգրիտ գիտութեան մէջ աշակերտին յառաջդիմութիւնը պէտք չէ զոհել։
We do not want to sacrifice the student’s having a clear understanding for the sake of speed.

Այժմ արագ կներկայացնեմ մի քանի այլ սկզբունքեր, որոնք կօգնեն կազմակերպելու ձեր կրթությունն ու կարիերան, իսկ եթե դասավանդում եք, ապա ինչպես կարող եք բարելավել երիտասարդ գիտնականներին դասավանդման որակը։
Now I'm going to offer quickly several more principles that will be useful in organizing your education and career, or if you're teaching, how you might enhance your own teaching and counseling of young scientists.

Որպեսզի արագ պատմեմ, ցույց կտամ այս օրինակի վրա:Սա ինժեներության դասագիրք է:
Just to tell you quickly about it: this is an engineering textbook.

Դուք կարող եք վերցնել այս արագ վիկտորինան, որ տեսնեք, թե մեկ կամ երկու որ հատկանիշների վրա կարող եք կենտրոնանալ, երբ ուսումնասիրեք համաժողովի ուղերձները: (Վիկտորինան ավելի խորապես հասկանալու համար, ստուգեք 2016թ.
You can take this quick quiz to see which attribute or two you might want to focus on as you study conference messages.

Ինչպե՞ս ավելի արագ վաճառեմ իմ ապրանքը:
How will I sell my products more quickly?

Մենք հեշտ ու արագ կարող ենք բացել կյանք փոխող ճշմարտությունները, բայց հաճախ մենք քնում ենք աշակերտության ճանապարհին։
Life-changing truths are before our eyes and at our fingertips, but sometimes we sleepwalk on the path of discipleship.

Ինչպես սրընթաց ընկնող ասուպ, արագ թռչող ամպ,
Like a swift-flitting meteor, a fast-flying cloud,

Այսպիսով, դժվար իրավիճակներում լավ խորհուրդը մի փոքր արագությունը նվազեցնելն է, կայուն ուղու վրա մնալը եւ հիմնարար բաների վրա կենտրոնանալը:
Therefore, it is good advice to slow down a little, steady the course, and focus on the essentials when experiencing adverse conditions.

Եթե քրիստոնյան զգում է, որ հավատակցի հետ ինչ-որ հարց քննարկելիս սկսում է բարկանալ, ապա ճիշտ կլինի, որ հետեւի Հակոբոս 1։ 19, 20 համարների խորհրդին. «Ամեն մարդ պետք է արագ լինի լսելու մեջ, դանդաղ՝ խոսելու մեջ եւ դանդաղ՝ զայրանալու մեջ, քանի որ զայրացող մարդը Աստծու արդարության համաձայն չի վարվում»։
If a Christian senses that he is becoming angry when discussing a matter with a fellow believer, he is wise to heed the counsel found at James 1:19, 20: “Every man must be swift about hearing, slow about speaking, slow about wrath; for man’s wrath does not work out God’s righteousness.”

Նրա աչքերը եւ զայրույթը մեղմող ժպիտն ինձ մոտ այնպիսի տպավորություն ստեղծեցին, որ նա վտանգավոր չէր, ուստի, ես արագ թողեցի նրան եւ սկսեցի շարժվել սեղանի ուղղությամբ: Կասկածյալն այժմ իմ հետեւում էր: Այդ պահին ես հստակ, ազդեցիկ տպավորություն ունեցա իմ մտքում.
“‘His eyes and disarming smile gave me the impression that he was harmless, so I quickly left him and started to move toward the table.

Ի՞նչ կարող ենք անել, որ ավելի արագ ներենք միմյանց։
What can we do to get to the point of forgiveness quicker?

Թաղման այդպիսի եղանակը պետք է պահպաներ դիակը խոնավության եւ օդի ազդեցությունից՝ այդպիսով նվազեցնելով նրա փտման արագությունը։
Such a burial would have kept moisture and air from reaching the corpse, thus limiting its decay.

Մենք ունենք տեխնիկա, որը ընդլայնելի է, մեր ցանցի համընդհանուր գործընկերները ընդլայնվում էին եւ կարող են ընդլայնվել արագ տեմպով, այնպես որ մենք հանգիստ ենք, որ այս խնդիրը կարող է իրականացվել:
We do have the technology that's scaleable, and our network of global partners has been expanding and can be expanded at a rapid rate, so we're comfortable that this task can be accomplished.

Եվ, ի վերջո, ոչ այնքան վաղուց փորձագետները պաշտպանում էին ապահարզանը՝ որպես անախորժ ամուսնության արագ եւ հեշտ լուծում։
After all, it was not too long ago that many experts were advocating divorce as a quick and easy solution to an unpleasant marriage.

Ժամանակն արագ է անցնում: Թվում է՝ Համաշխարհային բանկի խմբին Հայաստանի միանալուց ընդամենը մի քանի տարի է անցել եւ ոչ տասնամյակներ: Անհավատալի է, որ այսօր մենք տոնում ենք համագործակցության 25-ամյակը:
Looking back on the World Bank’s support to Armenia over the years, as the country undertook its journey of transition, we in the Bank take great pride in our joint achievements with Armenia’s government and its citizens.

18, 31)։ Ինչո՞ւ անհավատարիմ հրեաներին դաս տալու համար Երեմիան ընտրեց արագիլի օրինակը։
(Jeremiah 7:18, 31) Why did Jeremiah choose the stork as an object lesson for the unfaithful Jews?