արագորեն oor Engels
արագորեն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Engels
quickly
Անհանգստությունն ամբողջովին վերացավ եւ մենք արագորեն մոտեցանք լույսին։
All anxiety disappeared as we pedaled quickly toward the light.
rapidly
Սկզբում աշխատողների թիվը քիչ էր, բայց հետո արագորեն աճեց։
At that time, the number of workers was small, but it grew rapidly.
fast
թե ինչու է շատ կարեւոր, որ մենք արագորեն սկսենք այն ճիշտ կիրառել։
why it is so terribly important that we become good, fast.
swiftly
Դավիթն անհայտ պատանի հովվից արագորեն դարձավ համբավավոր ազգային հերոս։
David passed swiftly from obscurity as a shepherd boy to fame as a national hero.
swift
Տեղատարափներից ու երկարատեւ անձրեւներից հետո նման ձորերում սովորաբար շատ ջուր է կուտակվում, ու դրանք արագորեն վերածվում են վարարուն, վտանգավոր հոսանքների։
After storms or lengthy rains, such streams are likely to swell suddenly into swift and dangerous torrents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Դատաստանի օրը արագորեն մոտենում է։
Could you get this to her?jw2019 jw2019
Ոմանք էլ այն կարծիքին են, որ կախարդությունը դարձել է Միացյալ Նահանգներում արագորեն աճող հոգեւոր ուղղություններից մեկը։
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryjw2019 jw2019
Այդ կղզում ապրող մի եղբոր եւ մի քրոջ ջանքերով (քույրը վերջերս էր եկել կղզի իր երկու երեխաների հետ), արագորեն հանդիպումներ կազմակերպվեցին, եւ քարոզչական գործունեություն ծավալվեց։
If I don' t see you, I might tell youjw2019 jw2019
Ներքեւում թվարկված քայլերը կատարելով՝ կարող ես արագորեն հաստատվել նոր ժողովում։
Social contacts between members of staff and other welfare expenditurejw2019 jw2019
Տեղեկությունների համաձայն՝ պատանիների շրջանում դեպրեսիայի ախտորոշման դեպքերի թիվն արագորեն աճում է։
Pal...... the girl fell off a boatjw2019 jw2019
Ջիմն արագորեն հոգեւորապես աճեց, նվիրվեց Եհովային ու մկրտվեց։
Miss Tanner obtained tickets for everyonejw2019 jw2019
Նա պետք է նաեւ հաշվի առնի դասագրքում տրված մյուս խորհուրդները, որոնք կօգնեն արագորեն որոշել, թե որքանով էր շարադրանքը կապակցված եւ նյութը՝ լավ մատուցված։
There you arejw2019 jw2019
2 Սակայն, հիմնվելով հոգու անմահության գաղափարի վրա, ինչպես Արեւելքի, այնպես էլ Արեւմուտքի կրոնները շփոթության մատնող եւ արագորեն փոփոխվող հավատալիքների մի ամբողջ շարք են ստեղծել՝ կապված հանդերձյալ աշխարհի հետ։
You see the flash drive?jw2019 jw2019
Քանի որ Թագավորության գործն արագորեն առաջ է ընթանում Արեւելյան Եվրոպայի երկրներում, դրա հետեւանքով Ռուսաստանում ու Ուկրաինայում անհրաժեշտ Սրահների ընդհանուր թիվը հարյուրների է հասնում։
I feel sorry for them, you know?jw2019 jw2019
1950-ականների կեսերին քայլեր ձեռնարկվեցին արագորեն մեծացող կազմակերպության կարիքները հոգալու համար։
My compass... is uniquejw2019 jw2019
Չնայած որ ժամանակի ընթացքում նոր ուսումնասիրություններ էին սկսվում, իսկ որոշ ուսումնասիրություններ դադարեցվում էին, դրանց թիվը շարունակում էր արագորեն աճել։
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?jw2019 jw2019
Նա արագորեն առաջադիմեց եւ 2002 թ. մայիսի 5–ին մկրտվեց։
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsjw2019 jw2019
Զինվորները արագորեն ներխուժում են Երուսաղեմի արվարձաններ, եւ հրեա ապստամբները նահանջում են դեպի տաճար՝ ապաստան գտնելու համար։
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kirijw2019 jw2019
Նա չլմփաց ջրի մեջ եւ արագորեն ջրի երես դուրս եկավ հաղթական աղաղակով։
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveLDS LDS
Թեեւ 1914-ին, երբ սկսվեցին վերջին օրերը, Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները ընդամենը մի քանի հազար հոգի էին, սակայն Թագավորության բարի լուրը, որ նրանք հռչակում էին, արագորեն հասավ մինչեւ երկրի ծայրերը։
Bill C-# is part of this ongoing processjw2019 jw2019
Սակայն իր տարածքում ապրող Եհովայի վկաների վարքը եւ այն սերը, որ կար նրանց մեջ, մղեցին նրան հոգեւորապես արագորեն առաջադիմելու։
hey, don't be scared, manjw2019 jw2019
Այնտեղի՝ 70 սիրառատ Վկաներից բաղկացած ժողովի անդամների թիվն արագորեն աճեց եւ անցավ 100–ից, ինչի շնորհիվ մեկ այլ ժողով կազմավորվեց Պալոմինիայում։
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed Mjw2019 jw2019
Դժվարությամբ վաստակած իր գումարը արագորեն անհետացավ։
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, Doctorjw2019 jw2019
Որքան հնարավոր է, արագորեն քայլեր ձեռնարկիր իրավիճակը շտկելու համար։
They say that it is hopelessjw2019 jw2019
Բառացիորեն կանգնելով իմ ետեւում, նրանք ուսերիս վրայով իրենց մատներն արագորեն սահեցնելով ստեղների վրայով, հարվածային սիմֆոնիա էին նվագում։
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLDS LDS
Սակայն աշխարհը, որում այսօր աշխատում են բժիշկները, արագորեն փոխվում է։
You just drowse away herejw2019 jw2019
Փորձը ցույց է տալիս, որ երբ վախը մահացածների հանդեպ գերիշխում է հասարակության մեջ, թաղման արարողությունները հաճախ լինում են բազմամարդ, դժվար կառավարելի. իրավիճակը կարող է արագորեն դուրս գալ վերահսկողությունից։
What is truth?jw2019 jw2019
Շատ կարեւոր է մնալ պաշտպանության հովտում, որովհետեւ մեծ նեղությունը արագորեն մոտենում է եւ ավելի մեծ դժվարություններ են լինելու։
There' s a thought- I should have a cigarjw2019 jw2019
Շուտով նա սկսեց շաբաթը երեք անգամ ուսումնասիրել եւ արագորեն հոգեւորապես առաջադիմել։
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirjw2019 jw2019
25, 26)։ Արագորեն ընդլայնվեց քրիստոնյաների երիտասարդ ժողովը։
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.