զարգացում oor Spaans
զարգացում
Vertalings in die woordeboek Armeens - Spaans
desarrollo
Ապշեցուցիչն այն է, թե որոշ գիտնականներ ինչպես են բացատրում ֆոտոսինթեզից կախված կյանքի զարգացումը։
Algunos especialistas dan explicaciones asombrosas del desarrollo de la vida dependiente de la fotosíntesis.
educación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Վկայեք, որ միայն շնորհի միջոցով է, որը հնարավոր է դարձվել Հիսուս Քրիստոսի Քավության միջոցով հաղթահարել Ադամի եւ Եվայի Անկման հետեւանքները, ստանալ մեր մեղքերին թողություն, հաղթահարել թերությունները եւ զարգացում ապրել դեպի կատարելություն։
Señor, Malone está caídoLDS LDS
1930 թ.-ին հայտնի մի տնտեսագետ կանխատեսել էր, որ տեխնիկայի զարգացումը նպաստելու էր այն բանին, որ աշխատող մարդիկ ավելի շատ ազատ ժամանակ էին ունենալու։
James Baylorjw2019 jw2019
Մեր ուղեղը զարգացել է մի աշխարհում, որտեղ մարդիկ ապրում էին շատ փոքր խմբերով, հազվադեպ էին հանդիպում որեւէ մեկին, որ տարբերվում էր իրենցից, ունեին կյանքի կարճ տեւողություն, որի ընթացքում շատ քիչ ընտրություններ ունեին եւ օրվա առաջնահերթ հարցն էր ուտել ու զույգավորվել։
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?ted2019 ted2019
Մեզանից յուրաքանչյուրը ֆիզիկապես զարգացել է մեր մոր արգանդում, մինչ ամիսներ շարունակ հուսացել է, որ նրա մարմինը կաջակցի մեր մարմնին։
¿ Crees que me importa, Fideos?LDS LDS
Այն բանից հետո, երբ նրա մոտ առաջին անգամ կրծքի քաղցկեղ հայտնաբերեցին, նա յոթ տարբեր վիրահատություններ է տարել չարորակ ուռուցքների զարգացումը կասեցնելու համար։
Son máquinas asesinasjw2019 jw2019
Սակայն, նեյրովիզուալիզացիայի եւ ճանաչողական հոգեբանության զարգացումը նվազեցրեց դրանց քանակը:
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amorted2019 ted2019
Սակայն երբ մենք ուսումնասիրում ենք Երկնային Հոր ծրագիրը եւ Հիսուս Քրիստոսի առաքելությունը,հասկանում ենք, որ Նրանց միակ նպատակը մեր հավիտենական երջանկությունը եւ զարգացումն է։ 13 Նրանք հաճույքով օգնում են մեզ, երբ խնդրում, փնտրում եւ թակում ենք։ 14 Երբ մենք հավատ ենք գործադրում եւ խոնարհաբար բացում մեր սիրտը Նրանց պատասխանների համար, մենք ազատվում ենք թյուրիմացությունների եւ ենթադրությունների առաջ բերած խոչընդոտներից, եւ մեզ կարող է ցույց տրվել առաջընթացիուղին։
Fuera del camino, yaLDS LDS
Նախքան հատուկ գործիքների եւ անզգայացնող միջոցների զարգացումը՝ ատամ հանելը նույնպես տհաճ երեւույթ էր։
¡ La ganaste!jw2019 jw2019
Երկրորդ հատորում տեղ են գտել 4-10-րդ դդ. ռազմական զարգացումները։ 11–17-րդ դդ.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoWikiMatrix WikiMatrix
Եսթերի համբերությունը վարձատրվեց. սկսվեց իրադարձությունների մի ապշեցուցիչ զարգացում։
Me alegra que te gusten, Corbitjw2019 jw2019
5 Ողբերգական դեպքերի զարգացումը սկսվել էր երկնքում։
¡ Esto no es una fiesta de graduación!jw2019 jw2019
21 Դրա հետ կապված՝ «Հռոմեացիներ» գիրքը բացատրում է Աստծու սրբազան գաղտնիքի հետագա զարգացումը։
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor Ángelajw2019 jw2019
Այժմ գիտությունը այնքան է զարգացել, որ բացահայտել է կյանքի սկզբնական մակարդակը։
Voy a metérsela a Michellejw2019 jw2019
Սա հսկայական զարգացում է:
Mata a los demásted2019 ted2019
Նրա հիմնական նպատակը այդ նորադարձների Աստծո եւ Եկեղեցու մասին հոգեւոր գիտելիքի զարգացումն էր (տես Եփեսացիս 1.15–18, 3.14–19), միասնությունը խթանելն էր, հատկապես, հրեա եւ հեթանոս Սրբերի միջեւ (տես Եփեսացիս 2.11–22, 4.1–16, 5.19–6.9), եւ խրախուսել Սրբերին դիմանալ չարի զորություններին (տես Եփեսացիս 4.17–5.18, 6.10–18)։
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!LDS LDS
Անձնական զարգացումը արժեքավոր է, որքանով որ այն նպաստում է Քրիստոսանման հատկանիշի ձեռքբերմանը։
¿ Por una humilde prostituta?LDS LDS
Սա մասամբ ապշեցուցիչ է, քանի որ այս օրգանիզմներից յուրաքանչյուրը, յուրանչյուր ենթահամակարգ, բջիջի յուրանչյուր տեսակ, յուրանչյուր գեն զարգացել է իր ունիկալ միջավայրում, ամեն մեկն իր ունիկալ պատմությամբ:
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hted2019 ted2019
Կարծում եմ այս հարցի պատասխանը դուք արդեն լսել եք որոշ ելույթներում, եւ համոզված եմ, որ կրկին կլսեք. այն է՝ մեր ուղեղը զարգացել է այսօր գոյություն ունեղող աշխարհից շատ տարբեր մի աշխարհում։
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?ted2019 ted2019
Ռազմական տեխնիկայի զարգացումը փոխեց պատերազմի բնույթը. խաղաղ բնակչությանը հասցված վնասը աննախադեպ չափերի էր հասնում։
Estoy más aIIá de Ia irajw2019 jw2019
Գործերը բարձր են հնչում խոսքերից։ Ընտանիքում երեխան պետք է տեսնի սեր եւ կապվածություն, այլապես, վերջիններիս բացակայության դեպքում, երեխայի ֆիզիկական, մտավոր եւ էմոցիոնալ զարգացումը կանգ է առնում։
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?jw2019 jw2019
Աստվածաշնչյան ո՞ր մարգարեությունները կարող են օգնել քեզ հասկանալու, թե ինչ զարգացումներ են սպասվում համաշխարհային բեմահարթակում։
Ponente: Paolo Costa (Ajw2019 jw2019
* Այս հատկանիշի զարգացումն ինչպե՞ս կարող է նպաստել, որ ավելի արդյունավետ միսիոներ լինեք:
Ella sabe todoLDS LDS
Այսպիսով, պատրաստվում եմ ձեզ ներկայացնել այն, ինչը համարում եմ դեպքերի ուշագրավ զարգացում:
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediated2019 ted2019
Սակայն մեթոդը, որի օգնությամբ մարդիկ պատմում են պատմությունները միշտ զարգացել է հետեւողական եւ նախանձելի թարմությամբ:
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?ted2019 ted2019
Մենք չենք իմանա, թե տվյալ մարդու մեջ երկու զարգացումներից որն է տեղի ունեցել, քանի դեռ խորապես չենք ուսումնասիրել հարցը:
¿ Te he despertado?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.