Առեւտրի կենտրոն oor Frans
Առեւտրի կենտրոն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
centre commercial
fr
bâtiment comprenant sous un même toit des commerces de détail logés dans des galeries couvertes
Շքեղ առեւտրի կենտրոնները գնումներ կատարելը զվարճության են վերածել։
Aujourd’hui, les immenses centres commerciaux sont devenus de véritables centres de loisir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ԱՍԻԱ։ 1995թ.-ին Սեուլում (Հարավային Կորեա) փլուզվեց մի առեւտրի կենտրոն, ինչի հետեւանքով մահացավ 502 մարդ։
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsjw2019 jw2019
Աստվածաշնչից աղքատիկ գիտելիքներ ունեի, երբ, հանրային ելույթի մասին ազդարարող պլակատը վզիս, հայտնվեցի քաղաքի գլխավոր առեւտրական կենտրոնում։
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautjw2019 jw2019
Նյու Յորքում օրենք է հաստատվել, ըստ որի՝ արգելվում է ծխել լողափերում, զբոսայգիներում եւ առեւտրի կենտրոններում։
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.jw2019 jw2019
Ցավոք, 1993-ի Համաշխարհային Առեւտրի Կենտրոնի ռմբակոծությունը չտապալվեց;
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentted2019 ted2019
Շքեղ առեւտրի կենտրոնները գնումներ կատարելը զվարճության են վերածել։
Vous n' avez pas été à Riojw2019 jw2019
Եթե ես ազատ ժամանակ եմ ունենում, արդյոք ընտրում եմ այցելել տաճար, թե՞ առեւտրի կենտրոն:
Autres informations relatives à ACOMPLIALDS LDS
Հետո նրանք սկսեցին ամսագրեր առաջարկել գրասենյակներում եւ առեւտրի կենտրոններում։
Maintenant tout sera plus facilejw2019 jw2019
Լինելով առեւտրի կենտրոն՝ Տյուրոսը չափազանց հարստացավ. նրա գեղեցիկ ապրանքների հռչակը տարածվեց ամենուր (Եսայիա 23։
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationjw2019 jw2019
Նրանք հեռացան առեւտրի կենտրոնից՝ իրենց հետ վերցնելով Վկաների հրատարակություններից մի քանիսը։
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibjw2019 jw2019
Երկու ամուսնական զույգ հրապարակային վկայություն է տալիս Սան Սալվադորի ամենամեծ առեւտրի կենտրոններից մեկի դիմաց։
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationjw2019 jw2019
Կանկուն քաղաքի առեւտրի կենտրոններից մեկի սննդի կետում Ջեֆն ու Դեբը նկատեցին մի ամուսնական զույգի իրենց փոքրիկ, գեղեցիկ աղջկա հետ։
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.jw2019 jw2019
Թեեւ հռոմեացիների տիրապետության ժամանակ Սաղամինայի փոխարեն մայրաքաղաք էր դարձել Պափոսը, բայց Սաղամինան շարունակում էր մնալ կղզու մշակութային, կրթական եւ առեւտրական կենտրոնը։
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesjw2019 jw2019
Քաղաքը հայտնի առեւտրական կենտրոն էր. այստեղ էին գալիս վաճառականներ, դերասաններ, մարզիկներ, ինչպես նաեւ հանդիսատեսներ, որոնք ներկա էին լինում մարզական եւ այլ միջոցառումների։
Le délai de présentation desoffres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de Bruxellesjw2019 jw2019
12 Այսօր ավելի ու ավելի մեծ շեշտ է դրվում հրապարակային վկայության վրա. քարոզել ավտոբուսների կանգառներում, գնացքների կայարաններում, ավտոկայանատեղերում, հրապարակներում եւ առեւտրի կենտրոններում։
° lorsque les travaux en question ont lieu dans une zone pour laquelle l'élaboration d'un plan de gestion forestière est obligatoire suivant le Décret forestier du # juin #, une prime de site ne peut être accordée qu'uniquement pour les activités qui sont reprises dans un plan de gestion forestière approuvé comprenant une partie complémentaire reprenant des mesures en vue de la réalisation d'objectifs de gestion d'un site protégéjw2019 jw2019
9/11-ից մոտ մեկ տարի անց հետազոտողներն ուսումնասիրեցին մի խումբ կանանց, որոնք հղի են եղել, երբ Համաշխարհային Առեւտրի Կենտրոնը հարձակման է ենթարկվել:
Elle a mis un terme à leur union avec uneted2019 ted2019
Տեղական կարիքներ կամ հրավիրիր ներկաներին պատմելու ոչ պաշտոնական վկայության դեպքեր, երբ բարի լուրը քարոզել են ավտոկայաններում, տրանսպորտում, զբոսայգում, առեւտրի կենտրոններում կամ հասարակական այլ վայրերում։
La conformité et la perte de poids dépendront des marqueurs génétiques de l'amertume.jw2019 jw2019
Օրինակ՝ գնում էի մեծ քանակությամբ ոսկեզօծ ժամացույցներ, ապարանջաններ եւ մատանիներ, դրանց վրա 14 կարատանոց պլոմբ էի դնում, հետո վաճառում փողոցներում եւ առեւտրի կենտրոնների կայանատեղիներում։
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membrejw2019 jw2019
Ունկնդիրները հաճույքով լսեցին, թե ուսանողներն ինչպես են քարոզել առեւտրի կենտրոններում, օդանավակայանում, տնետան ծառայության ժամանակ եւ նույնիսկ վկայություն տվել մի մարդու, որը սխալ հեռախոսահամար էր հավաքել։
Les timons pour remorque complète pouvant se débattre dans un plan vertical doivent être soumis, en plus de l'essai de fatigue et de la vérification théorique de leur résistance, à une vérification de la résistance au flambage, soit théorique avec une charge nominale de #,# × D, soit pratique avec la même chargejw2019 jw2019
Թող ինձ ների իմ ընկեր Մեթիու Ռիկարդը, առեւտրի կենտրոնը, որը լի են Զեն քրմերով, շատ եկամտաբեր չի լինի, քանի որ նրանք ապրանքների կարիք այդքան էլ չունեն:
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenneted2019 ted2019
3 Քո տնետան ծառայության տարածքից բացի, կարող ես քարոզել նաեւ կանգառներում, զբոսայգիներում, մարդաշատ փողոցներում, գրասենյակներում, առեւտրի կենտրոններում եւ այլ գործարար վայրերում, որոնք գտնվում են քո տարածքում։
Laiterie à Jagjw2019 jw2019
1–11)։ Իսկ Եփեսոսում, որը առեւտրի կենտրոն էր եւ գտնվում էր հին աշխարհի գլխավոր ճանապարհների խաչմերուկում, նա հռչակեց Աստծու Թագավորությունը ավելի քան երկու տարի (Գործ. 19։ 8–10; 20։ 31)։
S' il vous plaît soyez prudent avec celajw2019 jw2019
Այդ տղամարդիկ, ի վերջո, կդատապարտվեին 1500 ֆունթ պայթուցիկով լի մինիավտոբուսը տեղադրելու համար Համաշխարհային Առեւտրի Կենտրոնի Հյուսիսային Աշտարակի ավտոկայանատեղի սուբ-մակարդակում, որի պայթյունի արդյունքում մահացավ 6 մարդ եւ մոտ 1000 մարդ վիրավորվեց:
Vous avez tort!ted2019 ted2019
Մեր ավագ որդին եւ նրա կինը սպասում էին իրենց առաջնեկի ծնվելուն եւ ապրում էին Նյու Յորք Սիթիում` երեք թաղամաս այն կողմ Միջազգային առեւտրի կենտրոնից, երբ ահաբեկիչների կողմից առեւանգված առաջին ինքնաթիռը բախվեց Հյուսիսային աշտարակին։
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.LDS LDS
Ձեզանից շատերը շատ երիտասարդ էին, երբ Նյու Յորք Սիթիի Միջազգային առեւտրի կենտրոնի եւ Պենտագոնի (այստեղ Վաշինգտոն Կ.Շ. տարածքում) վրա հարձակում տեղի ունեցավ այս նույն օրը՝ սեպտեմբերի 11, 2001թ., որը 15 տարի առաջ էր։
On fait référence au régime approuvé (NN #/ALDS LDS
Սանդուղքը, որը կանգուն է մնացել սեպտեմբերի 11ից հետո եւ առեւտրի կենտրոնի վրա հարձակումից հետո, կոչվել է << Կենդանի մնացած սանդուղք>> քանի որ այն հարյուրավոր մարդկանց համար պաշտպանիչ դեր է խաղացել։
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéted2019 ted2019
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.