Մոլային ծավալ
volume molaire
Ծավալ oor Frans
Ծավալ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
volume
fr
propriété physique
Ծավալուն նշումների պատճառով այն կազմեց ութ հատոր։
Du fait de ses nombreuses annotations, elle remplissait huit volumes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ծավալ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
volume
Սակայն մեծ ծավալի աշխատանքներ պատրաստելը դժվարին եւ թանկ գործ էր:
Mais en faire de grands volumes était trop lourd et trop cher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Այն, որ ահաբեկչությունը գնալով ավելի մեծ ծավալներ է ընդգրկում եւ համաշխարհային տարածում է գտնում, ստիպեց աշխարհի ազգերին միավորվել դրա դեմ պայքարելու նպատակով։
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesjw2019 jw2019
Ինչպե՞ս կարող ենք որոշել, թե ինչ ծավալի նյութ քննարկենք Աստվածաշնչի ուսումնասիրության ժամանակ։
Je suis l' officier militaire le plus gradé icijw2019 jw2019
Կարծում եմ, որ սա լիովին հնարավոր է դառնալու քանի որ եւ մեր կողմից օգտագործվող տվյալների ծավալները եւ տեխնոլոգիաների հնարավորությունը դրանք հասկանալ, արագընթաց կերպով ընդլայնվում են:
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, §#er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §ted2019 ted2019
Սակայն պետք է նկատել, որ, ըստ որոշ գիտնականների, այս գիրքը գրողը ծավալուն գիտելիքներ է ունեցել պարսից արքունիքի, ճարտարապետության եւ սովորությունների մասին։
Puis- je vous poser quelques questions?jw2019 jw2019
Թող Սրբերը հիշեն, որ մեծ բաներ են կախված իրենց անհատական ջանքերից, եւ որ նրանք կանչված են գործակից լինելու մեզ եւ Սուրբ Հոգուն՝ իրագործելու վերջին օրերի մեծ աշխատանքը, եւ նկատի առնելով աշխատանքի ծավալը, օրհնությունները եւ փառքը, թող բոլոր եսասիրական զգացումները ոչ միայն թաղվեն, այլ ոչնչացվեն. թույլ տվեք Աստծո սերը եւ մարդասիրությունը գերակշռի եւ հաղթականորեն իշխի բոլորի մտքում, որպեսզի նրանց սրտերը կարողանան դառնալ ինչպես Ենովքինը հնում եւ ըմբռնեն բոլոր բաները՝ ներկան, անցյալը եւ ապագան, եւ չպակասեն ոչ մի շնորհքում՝ սպասելով Տեր Հիսուս Քրիստոսի գալստին [տես Ա Կորնթացիս Ա.7]:
Je veux la voir!LDS LDS
Մաս 5—Աստվածաշնչի արդյունավետ ուսումնասիրություններ անցկացնենք (Որոշենք, թե ինչ ծավալի նյութ ենք ուսումնասիրելու) Թագավորական ծառայությունը, 1/2005
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entreprisejw2019 jw2019
Գիրքը բաղկացած է 31 գլուխներից՝ յուրաքանչյուրը մոտավորապես «Դիտարանի» ուսումնասիրության հոդվածի ծավալով։
A passer sous la maison pour l' atteindrejw2019 jw2019
Նշում. Ելնելով այս դասի բնույթից եւ ծավալից, հետեւյալ վարժությունն ավելի լավ կլինի օգտագործել մեկ այլ օր, երբ դուք լրացուցիչ ժամանակ կունենաք:
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?LDS LDS
Իրողությունն այն է, որ հունարեն Աստվածաշնչի երկու ծավալուն հատվածներ, որոնք հավանաբար արտագրվել են Դիոկղետիանոսի հալածանքներից շատ չանցած, պահպանվել են մինչեւ մեր օրերը։
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.jw2019 jw2019
սա նշանակում է, որ եթե այն լիներ գծային՝ ամենաուղղաձիկ գործակիցը, ապա կրկնապատկելով չափսը, կկրկնապատկվեր նաեւ էներգիայի ծավալը:
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?ted2019 ted2019
Սակայն «փոքր մարգարեներ» անվանումը, որն օգտագործվում է շատ լեզուներում, ընդամենը խոսում է այն մասին, որ այս 12 գրքերը փոքր են իրենց ծավալով*։
Steve Malone, Agence de Protection de l' Environnementjw2019 jw2019
Աստվածաշունչը չի հայտնում, թե արդյոք տապանակն ավելի վաղ տեղափոխվել էր չար թագավորներից մեկի կողմից, կամ արդյոք Հովսիան էր դա արել, որպեսզի տաճարի ծավալուն վերանորոգման աշխատանքների ժամանակ այն չվնասվեր։
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitjw2019 jw2019
ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ ՄԻԱՑՅԱԼ ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒՄ թմրանյութերի օգտագործման դեմ ուղղված մի ծավալուն արշավի ընթացքում պատանիներին հետեւյալ հորդորն էր տրվում.
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au Parlementjw2019 jw2019
Բարեբախտաբար, մենք գաղափար անգամ չունեինք, թե ինչ ծավալի աշխատանքներ են մեզ սպասում։
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésjw2019 jw2019
Ի՞նչ ծավալի նյութ պետք է քննարկել յուրաքանչյուր ուսումնասիրության ժամանակ։
Penser à toi nous donne la forcejw2019 jw2019
10 Ի՞նչ ծավալի նյութ կարող ես քննարկել մեկ հանդիպման ժամանակ։
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponiblejw2019 jw2019
Այսօր ես այդ նյութն օգտագործում եմ ստեղծելու համար կայուն, փողփողացող, ամրակուռ շինությունների ծավալներին հավասար դյութիչ ձեւաքանդակներ` աշխարհի տարբեր քաղաքներում:
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?ted2019 ted2019
Խուսափել նշանակում է, որ ոչ ոք իրենց ամիշական համայնքում չի խոսի նրանց հետ, չի աշխատի նրանց հետ, գործունեություն չի ծավալի նրանց հետ կամ որեւէ այլ ձեւով չի շփվի նրանց հետ։
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?LDS LDS
13 Եվ այժմ, այս ժողովրդի գործերի մասին, այս ժողովրդից շատերի կողմից՝ իրենց վերաբերյալ, կան շատ հիշատակարաններ պահված, որոնք հանգամանալից են եւ շատ ծավալուն:
Je suis fêroce si on attaque papaLDS LDS
Դրանցից են՝ դեքստրանը, ժելատինոլը եւ Ռինգերի կաթնաթթվային լուծույթը։ Արյան ծավալը մեծացնող համեմատաբար նոր հեղուկ է հիդրօքսիէթիլ օսլան։
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés Financiersjw2019 jw2019
Եթե կարծում ես, որ տնային աշխատանքիդ ծավալը մեծ է, ուսումնասիրիր այն առաջարկները, որ տրվում են «Երիտասարդների հարցերը» գրքի 2-րդ հատորում, գլուխ 13 (ռուս.)։
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéraljw2019 jw2019
Ինչպե՞ս Հիսուսը ծավալուն գործունեության նախապատրաստություն տեսավ եւ լիազորեց իր «ծառաներին» գործ անելու։
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.jw2019 jw2019
Այդ նպատակով 1984-ին լույս տեսավ «Նոր աշխարհ թարգմանության» մի վերանայված հրատարակություն, որտեղ կային բազմաթիվ զուգահեռ հղումներ, ծանոթագրություններ եւ ծավալուն հավելված։
En particulier, il convient de souligner que la coopération entre le secteur public et le secteur privé s'est révélée très efficace pour résoudre des situations de déclin, voire de crises du tourisme dans des destinations classiques qui voient leur potentiel de création de richesses menacéjw2019 jw2019
Թեեւ աշխարհում ավելի մեծ մակերես ունեցող լճեր կան, սակայն խորությամբ եւ հատկապես ջրի ծավալով ոչ մի քաղցրահամ լիճ չի կարող համեմատվել Բայկալի հետ։
Redevances et droits Les redevances sont des sommes versées au titulaire d'un droit d'auteur en contrepartie de la vente de ses œuvres ou de l'autorisation de les utiliser.jw2019 jw2019
Մեծ ծավալ է կազմում տեղական հեռուստատեսությունը եւ ցավոք սրտի, նյութի միայն 12 տոկոսն եւ տրամադրում միջազգային նորություններին
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembreted2019 ted2019
158 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.