ծովածոց oor Frans
ծովածոց
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
golfe
Մասամբ այս օրգանիզմների շնորհիվ է մաքրվել Մեքսիկական ծոցի նավթային շերտը։
Ces organismes sont en partie responsables du phénomène qui s’est produit dans le golfe du Mexique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Այդ գիշեր Հիսուսը ծովի վրայով քայլեց դեպի Իր աշակերտները, ովքեր Գալիլեայի ծովում պայքարում էին հզոր փոթորկի դեմ։
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésLDS LDS
Մի պահ նրա մարմնով սարսուռ անցավ այն մտքից, որ խեղդվելու էր սառն ու փոթորկալից ծովում։
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industrie céramique en faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risquejw2019 jw2019
28 Եվ ես գիտեմ, որ նա ակբարձրացնի ինձ վերջին օրը՝ ապրելու իր հետ, բփառքի մեջ. այո, եւ ես կգովաբանեմ նրան հավիտյան, քանզի նա դուրս գբերեց մեր հայրերին Եգիպտոսից, եւ նա կուլ տվեց դԵգիպտացիներին Կարմիր ծովում. եւ նա առաջնորդեց նրանց իր զորությամբ՝ դեպի խոստացված երկիրը. այո, եւ նա, ժամանակ առ ժամանակ, ազատեց նրանց ճորտությունից եւ գերությունից:
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourLDS LDS
Ինչպե՞ս կարող եմ 10 րոպպեում խոսել սերունդների կանանց սերտ կապերի մասին: Թե ինչպես այդ զարմանալի ուժը ազդեց 4 ամյա աղջնակի կյանքի վրա, ով 5օր ու գիշեր կուչ էր եկել իր քրոջ, տատիկի ու մոր կողքին` մի փոքրիկ նավակի մեջ`Չինական ծովում ավելի քան 30 տարի առաջ: Այդ կապը հայտնվեց աղջնակի կյանքում ու էլ երբեք չլքեց նրան: Այդ փոքրիկ աղջիկը հիմա Սան Ֆրանցիսկոյում է ապրում եւ հիմա ձեզ հետ է խոսում:
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structures juridiques d’appui dont l’objectif exclusif est de fournir un appui administratif au comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, institué par la décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, institué par la décision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités des contrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets se rapportant à la convergence en matière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à la gestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationted2019 ted2019
Նրանք, ովքեր մահացել են ծովում, այդ ժամանակ նույնպես կյանքի կվերադառնան։
Mort subitement, le pauvrejw2019 jw2019
Եկեք արագ անցում կատարենք դեպի Սան Ֆրանցիսկոյի Ծովածոց մի քանի տասնամյակ անց, որտեղ իմ տեխնոլոգիական ընկերությունն է, որը աշխարհին տվեց առաջին 3D լազերային սկանավորման համակարգը:
Comme il a été mentionné plus haut, l'une des grandes implications sociales de la concentration de la propriété est, en théorie, la distribution ou la présentation exclusive des produits culturels qui peuvent intéresser un public.ted2019 ted2019
«Դոն», ասացի ես, «ճշտենք փաստերը. դուք հայտնի եք նրանով, որ ձկներին աճեցնում եք հեռու ծովում, դուք չեք աղտոտում»:
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMted2019 ted2019
Բայց նա եւ նրա զորքերը ծուղակի մեջ ընկան Կարմիր ծովում։
Dans la voiture...- Me violer...- Me poignarderjw2019 jw2019
Երբ գալիս ես ծովափ եւ ասում ես, Մենք պետք է սա անենք, եւ օպտիկական մանրաթելերը, եւ վերափոխումները, եւ այս, եւ այն, եւ դրանց տեխնոլոգիաներն ու դժվարությունները, ծովում աշխատելու ընթացքում մարդու գործողությունները. դրանք հնարավոր չի պատմել: Դրանք այնպիսի բաներ են,
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et Xted2019 ted2019
Դրանք են ԱՄՆ-ն, այս եռանկյունիների մեջ վերցված են արեւմտյան այլ երկրներ եւ Պարսից ծոցի մի քանի երկրներ:
Répète un peu?ted2019 ted2019
Երբ Հիսուսը երկրի վրա էր, նա հիմնականում այդպես էր վկայություն տալիս՝ ծովափով քայլելիս, բլրի լանջին նստած, մեկի տանը ճաշելիս, հարսանիքի ժամանակ կամ Գալիլեայի ծովում ձկնորսական մակույկի մեջ։
Sa réaction?jw2019 jw2019
Հուշատախտակի վրա նշվում է, որ «որոշ մարդիկ ծովում խեղդվել են հյուսիս– արեւելյան ահարկու քամիների եւ հսկայական ալիքների պատճառով։
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?jw2019 jw2019
Ապա փրկել էր նրանց կյանքը՝ Կարմիր ծովում ոչնչացնելով եգիպտական հզոր բանակը։
Au cours de la première année de participation au PAD des 33 premiers importateurs, il y a eu une augmentation nette de 19,4 % de la VED déclarée, soit une augmentation de 12,5 milliards de dollars.jw2019 jw2019
Ի թիվս այլ բաների՝ նրանք համարվում էին նավաստիների պահապանները, որոնք ի զորու էին փրկելու նրանց, եթե ծովում վտանգի մեջ հայտնվեին։
Elle a raisonjw2019 jw2019
Հանթերը քննարկել է կարեւոր ճշմարտություններ Մարկոսի պատմությունից այն մասին, թե Փրկիչն ինչպես հանդարտեցրեց փոթորիկը Գալիլեայի ծովում.
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriqueLDS LDS
Ծովում կան կղզիներ:
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Այս հաղթանակը, հնարավոր է, Ուգարիթի նավաստիներին վստահություն էր ներշնչում, որ Բահաղը կպաշտպաներ իրենց ծովում։
Son nom est Clarkjw2019 jw2019
Քանի որ իսրայելացիները ծովն անցան մեկ գիշերվա ընթացքում, դժվար թե ծովում բացված ճանապարհը նեղ լիներ։
Le rapport du groupe de travail indique que le programme bois devrait être destiné aux sociétés et autres opérateurs présentant des projets concrets entrant dans le cadre des stratégies et des domaines de travail du programme et qui contribuent à une plus grande création de valeurjw2019 jw2019
Ակնհայտ է, որ ծովով անցնելու համար իսրայելացիները պետք է Սուեզի ծոցի հյուսիսային ծայրակետից (կամ՝ Կարմիր ծովի արեւմտյան հատվածից) բավականաչափ հեռու լինեին։ Հակառակ դեպքում փարավոնի զորքը կարող էր հեշտությամբ շրջանցել այդ ծոցը եւ մյուս ափին հարձակվել իսրայելացիների վրա (Ելք 14:22, 23)։
Mais encoreplus dangereux que le Kraken lui- mêmejw2019 jw2019
Ահա մի օրինակ։ 2005 թ. օգոստոսին «Կատրինա» փոթորիկը հարվածեց Մեքսիկական ծոցի ափերին։
La Croix de #re classejw2019 jw2019
Այս սենյակում գտնվող կանայք լոտոսներ են կրակի ծովում:
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?ted2019 ted2019
Կարմիր ծովում ինչպե՞ս է սրբացվում Եհովայի անունը։
dégâts matériels (par ex. vaisselle brisée), perte de matières premières (limitéejw2019 jw2019
Իմ աղոթքը Հյուսիսային ծովում
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembreLDS LDS
(117) Ձկնորսը ստանում է վկայություն Մորմոնի Գրքի մասին, երբ ծովում է գտնվում։
Tu dois l' appelerLDS LDS
Նախ տեսնենք, թե ինչպես էին ձուկ որսում Գալիլեայի ծովում։
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesjw2019 jw2019
135 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.