ուղղափառ եկեղեցի oor Frans
ուղղափառ եկեղեցի
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
église orthodoxe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Հունարեն մի հայտնի ասացվածք ասում է, որ հունական ուղղափառ եկեղեցին ամենալավ կրոնն է։
Je la protège.Bien jouéjw2019 jw2019
Այդ ընթացքում Ռուս ուղղափառ եկեղեցին հանդես եկավ իր ողջ ներկապնակով։
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]jw2019 jw2019
Այն ժամանակ Լիտվայում գերիշխում էին Հռոմի կաթոլիկ եւ ռուսական ուղղափառ եկեղեցիները։
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaajw2019 jw2019
Սակայն ուղղափառ եկեղեցին իր տոների պատճառով շարունակեց հետեւել հուլյան օրացույցին՝ անվանելով այն «հին տոմար»։
Numéro de télécopieurjw2019 jw2019
Թեպետ Սերաֆիմը մտադիր չէր հեռանալ ուղղափառ եկեղեցուց, նա համարձակորեն մերկացրեց իր ընդդիմախոսների տգիտությունը եւ անխոհեմ ջերմեռանդությունը։
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentjw2019 jw2019
9 Դարերի ընթացքում քրիստոնյա աշխարհում ծլարձակեցին որոմները նախ Հռոմի կաթոլիկ եւ ուղղափառ եկեղեցիներում, իսկ հետագայում նաեւ բողոքականության մեջ։
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.jw2019 jw2019
Սակայն նրա անկողմնակալ մոտեցումը դուր չեկավ վրացական ուղղափառ եկեղեցուն։
C' est un signal de rendez- vous d' urgencejw2019 jw2019
Վամվասը բացահայտ տեսնում էր, որ ուղղափառ եկեղեցին էր մեղավոր այն բանի համար, որ մարդիկ հոգեւոր տգիտության մեջ էին։
Non, je ne crois pasjw2019 jw2019
Այդ աշխատանքը կատարվեց Կոստանդնուպոլսի պատրիարք Կիրիլ Լուկարիսի անմիջական ղեկավարության եւ հովանավորության ներքո, որը ցանկանում էր ուղղափառ եկեղեցին ռեֆորմացիայի ենթարկել։
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' améliorejw2019 jw2019
Մենք անմիջապես դադարեցինք հաճախել ուղղափառ եկեղեցի, միացանք Սիտիայում հավաքվող խմբին ու մեր մյուս եղբորն ու քույրերին պատմեցինք մեր նոր հավատի մասին։
Qui êtes- vous?jw2019 jw2019
Օրինակ, Հունական ուղղափառ եկեղեցին Երրորդությունը նույնպես կոչում է «Քրիստոնեության ամենահիմնական դավանանք», նույնիսկ ասելով, թե «քրիստոնյա նրանք են, ովքեր ընդունում են Քրիստոսին իբրեւ Աստված»։
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesjw2019 jw2019
Չնայած ուղղափառ եկեղեցին բավականին մեծ արտոնություններ ուներ Օսմանյան կայսրության ժամանակաշրջանում, սակայն նա թույլ տվեց, որ իր հոտի անդամները դառնան աղքատ ու տգետ գյուղացիներ։
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- chosejw2019 jw2019
Քրիստոնյա աշխարհի Արեւմտյան եւ Արեւելյան ճյուղերի միջեւ եղած լարված փոխհարաբերությունները հանգեցրին այն բանին, որ 1054թ.-ին Հռոմի կաթոլիկ եւ Արեւելյան ուղղափառ եկեղեցին պառակտվեցին։
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?jw2019 jw2019
Դարեր շարունակ ռուսական ուղղափառ եկեղեցին առանց որեւէ խոչընդոտի տոնել է Սուրբ ծնունդը, բայց ահա գրեթե ողջ 20–րդ դարում նրան թույլ չի տրվել դա անելու։
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»jw2019 jw2019
Մոսկվայում գործող հասարակական մի կազմակերպություն, որը բացահայտ գործում է Ռուս ուղղափառ եկեղեցուն կից, բողոք ներկայացրեց դատարան, որով մեր եղբայրներին մեղադրում էր քրեորեն դատապարտելի գործունեություն ծավալելու մեջ։
Autres informations relatives à ACOMPLIAjw2019 jw2019
Այնուամենայնիվ, մեր ընտանիքը հավատարիմ էր Հունական ուղղափառ եկեղեցուն. մենք ամեն կիրակի գնում էինք պատարագի, իսկ երբ տեղի եպիսկոպոսն իր տարեկան այցելությունն էր կատարում, մնում էր մեր տանը։
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéejw2019 jw2019
Քանի որ հունական ուղղափառ եկեղեցին նրան աջակցություն ցույց չէր տալիս այդ գործում, ուստի իր թարգմանությունը հրատարակելու եւ տարածելու համար նա համագործակցում էր Աստվածաշնչի բրիտանական եւ արտասահմանյան ընկերության հետ։
Madame va descendrejw2019 jw2019
«Ուղղափառ եկեղեցին.... խորը հարգանք է տածում չորրորդ դարի գրողների հանդեպ, եւ հատկապես նրանց, ում նա անվանում է «երեք Մեծ նվիրապետներ»։ Դրանք են՝ Գրիգոր Նազիանզացին, Բարսեղ Մեծը եւ Հովհան Քրիսոստոմոսը».— հաղորդում է գրող Կալիստոսը՝ մի վանական։
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.jw2019 jw2019
Նովոշախտինսկում ռուսական ուղղափառ եկեղեցու հոգեւորականները եւ խռովարարները եկան ու սկսեցին խոսափողներով երգել օրհներգը՝ փորձելով խանգարել համաժողովն անցկացնող հռետորին։
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.jw2019 jw2019
Սակայն ուղղափառ եկեղեցու, ինչպես եւ քրիստոնեական աշխարհի մյուս եկեղեցիների անդամների ճնշող մեծամասնությունը նման գործ չի անում։
C' est le débarquement!jw2019 jw2019
Հետո նախկին ուղղափառ քահանա Վասիլի Մկալավիշվիլիի գլխավորությամբ ավազակներով լի ավտոբուսներ եկան։
Contrôles officielsjw2019 jw2019
Անվանական քրիստոնեության հայտնի կրոն դառնալուց հետո եկեղեցին ավելի հստակ սահմանումներ տվեց, թե ինչ է ուղղափառությունը։
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatitejw2019 jw2019
Եթե Աստվածաշունչը չի ասում, որ Հիսուսը իր մահապատիժը կրել է խաչի վրա, այդ դեպքում ինչո՞ւ են բոլոր եկեղեցիները՝ կաթոլիկ, բողոքական եւ ուղղափառ, որոնք պնդում են, թե պետք է ուսումնասիրել Աստվածաշունչը եւ առաջնորդվել այդ գրքով, իրենց շենքերը զարդարում խաչերով եւ օգտագործում այն որպես իրենց հավատի խորհրդանիշ։
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etjw2019 jw2019
«Ռուս ուղղափառ եկեղեցու եպիսկոպոսների խորհուրդը հավանություն է տվել իր եկեղեցու անդամներին հավակնելու պաշտոնի, որ պաշտպանեն եկեղեցին աղանդներից եւ վտանգներից»,— տեղեկացնում է ռուսական «ՌԻԱ-Նովոստի» միջազգային լրատվական գործակալությունը։
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.