Ուղղական հոլով
nominatif
ուղղել oor Frans
ուղղել
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
corriger
Հաճախ մեղք գործողը գիտակցում է իր սխալը եւ ուղղում է այն։
Souvent, le pécheur comprend son erreur et corrige les choses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Սատանայի մասին շատ բան ենք իմանում, երբ ուշադրություն ենք դարձնում իր օրերի կրոնական ուսուցիչներին ուղղված Հիսուսի խոսքերին.
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au Conseiljw2019 jw2019
Թեեւ նրանց բողոքներն ուղղված էին Մովսեսի եւ Ահարոնի դեմ, սակայն Եհովան դիտում էր դա որպես անձամբ իր դեմ ուղղված գանգատ։
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' Alexanderjw2019 jw2019
Ի տարբերություն մարդկային օրենքների, որոնք հաճախ անհրաժեշտ է լինում ուղղել՝ Եհովայի օրենքները միշտ հուսալի են։
Je ne cherche pas Leojw2019 jw2019
Ուստի կորնթացիներին ուղղված Պողոսի եզրափակիչ հորդորն այսօր նույնքան տեղին է, որքան երկու հազար տարի առաջ. «Ուրեմն, եղբայրնե՛ր իմ սիրելի, հաստատո՛ւն մնացէ՛ք, անշա՛րժ եղէք, ամէն ժամ աւելի՛ն եղէք Տիրոջ գործի մէջ. իմացէ՛ք, որ ձեր վաստակը ի զուր չէ Տիրոջ առաջ» (Ա Կորնթացիս 15։ 58)։
Il faut établir un équilibre, mais les possibilités qu'offre cette mesure sont, d'aprés moi, beaucoup plus vastes qu'on ne le croitjw2019 jw2019
Այս հորդորը ուղղված է յուրաքանչյուրիս, եւ ով արձագանքի, մեծ վարձատրություն կստանա, շատ ավելի արժեքավոր, քան նյութական գանձերը (կարդա՛ Առակաց 2։ 1–6)։
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernementprovincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du Pacifiquejw2019 jw2019
Օրինակ՝ եբրայեցիներին ուղղված նամակում նա մեկը մյուսի հետեւից մեջ է բերում սուրբգրային համարներ՝ ապացուցելու, որ Օրենքը «գալու բարիքների շուքն» էր (Եբրայեցիս 10։ 1–18)։
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.#/Xjw2019 jw2019
Փրկիչի ուսմունքները սովորելիս Ղուկաս 8-9-ում, փնտրեք այն ճշմարտությունները, որոնք կարող են ուղղորդել ձեզ, երբ ձեզ վիրավորված եք զգում ուրիշների գործողություններից կամ խոսքերից:
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àLDS LDS
Տիմոթեոսին ուղղված իր երկրորդ թղթում, Պողոսն ուսուցանեց, որ վախն Աստծուց չէ եւ խորհուրդ տվեց Տիմոթեոսին չամաչել Հիսուս Քրիստոսի մասին ունեցած իր վկայությունից։
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsLDS LDS
Ոչ մի ուղղակի փաստ դեռեւս չի հայտնաբերվել» («Journal of the American Chemical Society», մայիս 12, 1955)։
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de ljw2019 jw2019
բ) Հիսուսն ինչպե՞ս ուղղեց առաքյալների տեսակետը, եւ ի՞նչ դաս ենք քաղում դրանից։
Nous avions 16 pouvoirs de décision essentiels que nous avons abandonnés à la Commission afin de contrôler l'instrument ICD et de faciliter la coopération.jw2019 jw2019
Ոմանք էլ այն կարծիքին են, որ կախարդությունը դարձել է Միացյալ Նահանգներում արագորեն աճող հոգեւոր ուղղություններից մեկը։
Elle était à Victorvillejw2019 jw2019
Այսօր անհնար է ամենայն ճշգրտությամբ որոշել, թե ինչ ուղղություններով են իսրայելացիները տեղաշարժվել, քանի որ անհայտ է, թե կոնկրետ որտեղ են գտնվել որոշ վայրեր, որ նշված են «Ելք»-ում։
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?jw2019 jw2019
Պետրոս Առաքյալը խրախուսել է Սրբերին միշտ պատրաստ լինել վկայել Հիսուս Քրիստոսի մասին եւ ապրել արդար, որպեսզի հերքեն իրենց դեմ ուղղված կեղծ մեղադրանքներ։
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueLDS LDS
Իսկ ի՞նչ են մեր սրտի մասին բացահայտում Աստծուն ուղղված մեր աղոթքները։
° aux membres du personnel temporaires prioritairesjw2019 jw2019
Ակներեւաբար ոչ, քանի որ նույնիսկ այն բանից հետո, երբ նա «համրացավ», նա մի քանի մարգարեություններ ասաց՝ ուղղված հիմնականում հարեւան երկրներին, որոնք ցնծում էին Երուսաղեմի անկումով («Եզեկիէլ», գլուխներ 25–32)։
C' est fragile!jw2019 jw2019
Նման դեպքում համարն ընթերցելուց առաջ կարելի է լսարանին հարց ուղղել, թե ինչպիսի առաջնորդություն է այն տալիս՝ խնդրի տվյալ հատվածի լուծումը գտնելու համար։
Confirmé et terminéjw2019 jw2019
Հիսուսից պահանջվեց կրկին ու կրկին ուղղել իր առաքյալների տեսակետը։
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour ellejw2019 jw2019
Իտալացի մի քահանա այն անվանեց «Ուղղակի ավետարանման նոր մեթոդներ»։
Nom de l’administrationjw2019 jw2019
Առաջին Նախագահության եւ Տասներկուսի Քվորումի կողմից նոր շեշտ է դրվել ընտանեկան պատմության եւ տաճարային աշխատանքի վրա։ 13 Այդ շեշտադրմանն ուղղված ձեր պատասխանը կավելացնի ձեր անձնական եւ ընտանեկան ուրախությունն ու երջանկությունը։
Votre queueLDS LDS
Սուրբ գրություններում չկա ավելի առնչվող հայտարարություն, ավելի կապող պարտականություն, ավելի ուղղակի ուսուցում, քան հարություն առած Տիրոջ տված պատգամը, երբ Նա հայտնվեց Գալիլեայում Իր տասնմեկ աշակերտներին.
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesLDS LDS
Ես հավատում եմ, որ մենք կարող ենք կառուցել առցանց ճարտարապետություն, որը կնպաստի նրան, որ այսպիսի մարդկային խնդրանքները շատ ավելի դյուրին լինեն, եւ որը հնարավոր կդարձնի մեզ տեսնել որ տեղեկատվությունը, որի հետ մենք առընչվում ենք ցանցում, ուղղակի բաներ են, որ մենք կարող ենք, ընդօրինակել կամ ուղարկել մյուսներին, ինչն իրականում պատկերում է մարդկային զգացմունքներ, ջանք եւ ազդեցություն, եւ բարոյագիտական մոտեցում ցուցաբերել կարողանալու համար, երբ մենք որոշում ենք կայացնում ինչպես վարվել այդ տեղեկատվության հետ։
C' est peut- être le dernier café digeste de la semaineted2019 ted2019
Իսկ հիմա, երբ խորհում ենք հույսի մասին, անհրաժեշտ է հայացք գցել այն ուղղություններին, որոնք տարբերվում են նախկին ուղղություններից:
Obligations des oléiculteursted2019 ted2019
Իմ ուղերձն այսօր ուղղված է բոլոր նրանց, ովքեր կանչվել են ուսուցանելու, անկախ ծառայությունից եւ նրանից, թե Եկեղեցում նորադարձ են, թե տարիների փորձով ուսուցիչ:
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesLDS LDS
Ինչո՞ւ չազատվել այս սահմաններից եւ ուղղակի փոխանցել դրանք իմ առօրյա կյանքի իրերին այնպես, որ ես պարտավոր չլինեմ սովորել նոր լեզուներ, որպեսզի կարողանամ աշխատել այս պիկսելների հետ։
On est en sécurité, pour le momentted2019 ted2019
Այդ իրադարձությունները, որ Աստծո կողմից ներշնչված Գրությունների մաս են կազմում, գրվել են մեզ ուսուցանելու եւ ուղղելու համար (Բ Տիմոթէոս 3։ 16)։
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.