Հույն ուղղափառ եկեղեցի
Eglise orthodoxe grecque
ուղղափառ oor Frans
ուղղափառ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
orthodoxe
Այդ ընթացքում Ռուս ուղղափառ եկեղեցին հանդես եկավ իր ողջ ներկապնակով։
Dans le même temps, le clergé de l’Église orthodoxe russe montre son vrai visage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1986թ.-ին, երբ Լարիսայում (Հունաստան) ուղղափառ մի քահանա հրահրեց մի ամբոխի ընդհատել Եհովայի վկաների համաժողովը, շրջանի դատախազը, ոստիկանական մեծ բաժնի հետ համագործակցելով, պաշտպանեց Վկաներին։
Où est James?jw2019 jw2019
Այսօր ռուսը պետք է ուղղափառ լինի»։
Ton frère est avec eux?jw2019 jw2019
Ըստ հունական ուղղափառ կրոնի պատմաբան Գեորգիոս Մետալլինոսի՝ պատմության այդ շրջանը բնորոշվում էր նրանով, որ «չկային լավ դպրոցներ», եւ «մարդկանց մեծամասնությունը [որոնց մեջ կային նաեւ հոգեւորականներ] անգրագետ էր»։
On fait vraiment tout ce qu' on peutjw2019 jw2019
Իր գրքում Ռոբերտ Ուոլեսը նշել է, որ Սելարիուսի գրվածքները չէին հետեւում Երրորդության ուղղափառ վարդապետությանը, որն ընդունված էր 16-րդ դարում (Antitrinitarian Biography, 1850)*։
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier completsjw2019 jw2019
Նա էր թագադրում կայսրին. ուստի ակնկալում էր, որ վերջինս ուղղափառության հավատարիմ պաշտպանը կլինի։
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.jw2019 jw2019
Վկաների աքսորմանը հիմնականում նպաստել են Հունական ուղղափառ եկեղեցու հոգեւորականները, որոնք ամբաստանել են նրանց կոմունիստ լինելու մեջ։
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansjw2019 jw2019
Այդպիսով Աստվածաշնչի թարգմանության գործը բողոքականության եւ ուղղափառության միջեւ եղած հակամարտության ամենաթեժ հարցը դարձավ։
Juste avant l'accouchement, ses parents, qui nepossédentpas d'auto et qui n'ont pas le téléphone, ont essayé de marcher cinq kilométres pour trouver quelqu'un qui les aménerait à l'hōpitaljw2019 jw2019
Օրինակ, Հունական ուղղափառ եկեղեցին Երրորդությունը նույնպես կոչում է «Քրիստոնեության ամենահիմնական դավանանք», նույնիսկ ասելով, թե «քրիստոնյա նրանք են, ովքեր ընդունում են Քրիստոսին իբրեւ Աստված»։
Vous rigolezjw2019 jw2019
Քանի որ հունական ուղղափառ եկեղեցին նրան աջակցություն ցույց չէր տալիս այդ գործում, ուստի իր թարգմանությունը հրատարակելու եւ տարածելու համար նա համագործակցում էր Աստվածաշնչի բրիտանական եւ արտասահմանյան ընկերության հետ։
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.jw2019 jw2019
Ուղղափառ ծայրահեղական խմբի անդամներն ու նրանց առաջնորդ Վասիլի Մկալավիշվիլին՝ ձերբակալված
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.jw2019 jw2019
Հունարեն մի հայտնի ասացվածք ասում է, որ հունական ուղղափառ եկեղեցին ամենալավ կրոնն է։
Vous avez le rapport?jw2019 jw2019
Ուղղափառ աշխարհում ամենուր կարելի է սրբապատկերներ տեսնել։
De toute évidence, le ministre n'envisagepas de cibler un des deux groupes en présencejw2019 jw2019
Որոշ դեպքերում ապատեղեկացված իշխանության եւ տեղի ռուսական ուղղափառ եկեղեցու հակառակության ու ճնշումների պատճառով դժվար է լինում ամռանը հարմար տարածքներ գտնել մարզային համաժողովներն անցկացնելու համար։
Pour ce qui est de l'expertise, il y a les gens de la MIL Davie et les gens de Les Méchins, le chantier maritime de Mme Verreault, une femme d'affaires de tźte qui est capable de concurrencer sur les marchés internationauxjw2019 jw2019
Անգամ եղա Հունաստանի հյուսիսում՝ տեսնելու Աթոս լեռը, որն ուղղափառների կողմից համարվում է ամենասուրբ լեռ...
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huijw2019 jw2019
Այդ ընթացքում Ռուս ուղղափառ եկեղեցին հանդես եկավ իր ողջ ներկապնակով։
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »jw2019 jw2019
Հունական ուղղափառ եկեղեցու քահանաների դրդմամբ՝ ամբոխները խանգարում էին մեր համաժողովները։ Երբեմն գյուղական տարածքներում քարոզելու համար ինձ քարկոծում էին (դա ինձ համար նոր երեւույթ էր)։
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiquejw2019 jw2019
Թուղթ Ասորեաց Ուղղափառաց ի Հայս ԼԶ.
Nom de l’administrationWikiMatrix WikiMatrix
Հանկարծ մի մեծ ամբոխ Վասիլի Մկալավիշվիլիի գլխավորությամբ, որը նախկինում ուղղափառ քահանա էր եղել, ներխուժում է հանդիպման վայր։
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesjw2019 jw2019
Արդյունքում՝ ուղղափառ ծայրահեղական խմբի մի քանի անդամներ, որոնք հարձակումներ էին գործում Եհովայի վկաների վրա, ձերբակալվեցին։
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à ljw2019 jw2019
Մենք անմիջապես դադարեցինք հաճախել ուղղափառ եկեղեցի, միացանք Սիտիայում հավաքվող խմբին ու մեր մյուս եղբորն ու քույրերին պատմեցինք մեր նոր հավատի մասին։
Je suis sur le pontjw2019 jw2019
Նովոշախտինսկում ռուսական ուղղափառ եկեղեցու հոգեւորականները եւ խռովարարները եկան ու սկսեցին խոսափողներով երգել օրհներգը՝ փորձելով խանգարել համաժողովն անցկացնող հռետորին։
Allons marquer ce but!jw2019 jw2019
Վերջին տարիներին աշխարհի շատ վայրերում ստեղծվել են ուղղափառ եկեղեցու սրբապատկերների հավաքածուներ։
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.jw2019 jw2019
Չնայած ուղղափառ եկեղեցին բավականին մեծ արտոնություններ ուներ Օսմանյան կայսրության ժամանակաշրջանում, սակայն նա թույլ տվեց, որ իր հոտի անդամները դառնան աղքատ ու տգետ գյուղացիներ։
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmeriejw2019 jw2019
Ըստ ուղղափառ եկեղեցու՝ «սրբապատկերներում սրբերը նման չեն սովորական մահկանացուներին»։
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirjw2019 jw2019
Հունական ուղղափառ եկեղեցու քահանաներին թույլատրվում է ամուսնանալ։
Cancer du seinjw2019 jw2019
110 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.