Աֆրիկա oor Italiaans
Աֆրիկա
Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans
Africa
it
Il secondo continente più vasto, è circondato a nord dal Mediterraneo, a ovest dall'oceano Atlantico, a est dal Mar Rosso e dall'oceano Indiano.
Աֆրիկա կատարած մեկ այլ ճամփորդության ժամանակ ես քննարկեցի այս փորձառությունը մեկ այլ արգելոցի աշխատողի հետ: ...
Durante una susseguente visita in Africa, discussi questa esperienza con il guardiano di un altro parco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
աֆրիկա
Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans
africa
Եթե աֆրիկացիները չեն մասնակցում քվեարկության, դա չի նշանակում, որ նրանք գոհ են իրենց կյանքից։
In Africa, se la popolazione non va a votare non significa necessariamente che sia contenta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Africa
Africa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Այսպիսով՝ աստվածասեր աֆրիկացիների համար անհրաժեշտություն առաջացավ ունենալ Աստվածաշնչի այնպիսի թարգմանություն, որտեղ գրված կլիներ Աստծու անունը։
lnvoca l' angelo della mortejw2019 jw2019
Աֆրիկայի հարավում անցկացրած երջանիկ տարիներից հետո 1975 թ.–ին մեզ նշանակեցին ծառայելու Սիեռա Լեոնեում (Արեւմտյան Աֆրիկա)։
No, non sto ridendo di tejw2019 jw2019
Օրինակ՝ Լեսոթոյում (Հարավային Աֆրիկա) մի հատուկ ռահվիրա իր նշանակման առաջին շաբաթվա ընթացքում բոլոր մարդկանց հրավիրում էր գալ եւ տեսնել, թե ինչպես են Եհովայի վկաներն անցկացնում Աստվածապետական ծառայության դպրոցը։
Quando uno ha ragione, ha ragionejw2019 jw2019
Արդյունքում՝ Աստվածաշունչը սիրող հարյուր հազարավոր աֆրիկացիներ այսօր կարող են իրենց մայրենի լեզվով կարդալ «Նոր աշխարհ թարգմանությունը»։
Ha temuto per la sua vita, e quindi gli ha dato un calciojw2019 jw2019
Դուք տեսնում եք, որ Հարավային Ամերիկան եւ Աֆրիկան կարող են կապված լինել որոշակի ձեւով, այդպես չէ՞։
considerando che la trasparenza e la credibilità delle elezioni hanno una forte influenza sulla reputazione internazionale della Nigeria e sulla qualità delle relazioni bilaterali e della cooperazione economicated2019 ted2019
Նա մտադրվել էր մի ռահվիրա ուղարկել Աֆրիկա։
Tu vieni con noi?jw2019 jw2019
Ի՞նչ դժվարությունների են բախվում Աֆրիկա տեղափոխված քարոզիչները։
Alcuni contratti assicurativi contengono sia una componente assicurativa, sia una componente di depositojw2019 jw2019
Նայրոբիում հրատարակվող «Իսթ աֆրիքն» թերթում ասվում է, որ «Սոմալիի՝ երաշտից տուժած շրջաններում սովորական բան է դարձել այն, որ շնակապիկներն ու բորենիները հարձակվում են մարդկանց վրա»։
Consegna del Premio Sacharov (seduta solennejw2019 jw2019
Ժուան Մանկոկան, մի խոնարհ աֆրիկացի, որը գտնվում էր Պորտուգալական Արեւմտյան Աֆրիկայի (այժմ՝ Անգոլա) մի պատժիչ գաղութում, նամակ գրեց «Դիտարան ընկերությանը», ի պատասխան որի՝ մի միսիոներ ուղարկվեց՝ հոգեւոր օգնություն ցուցաբերելու համար։
Venlafaxinajw2019 jw2019
9 բալ ուժգնությամբ երկրաշարժ տեղի ունեցավ Հնդկական օվկիանոսում, որի մոլեգնած ալիքները հեղեղեցին 11 երկիր եւ հասան մինչեւ 5 000 կիլոմետր հեռավորության վրա գտնվող Աֆրիկա։
Ma potresti anche essere tu pero ', giusto?jw2019 jw2019
Այնտեղ մեզ ասացին, որ այլեւս հարկավոր չէ գնալ Աֆրիկա, եւ որ կարող ենք մնալ Ֆինլանդիայում։
Il trattato che istituisce la Comunità europea e il trattatoche istituisce la Comunità europea delljw2019 jw2019
Շվեյցարական մի թերթում գրվել է. «1995 թ.–ին «Աֆրիկացիների իրավունքներ» կազմակերպությունը.... կարող էր փաստել, որ բոլոր եկեղեցիները, բացառությամբ Եհովայի վկաների, մասնակցել էին [պատերազմին]» («Reformierte Presse»)։
È importante tener conto, nella sorveglianza del rischio regolamento/consegna, dell'esistenza di sistemi che offrono una protezione adeguata, riducendo tali rischijw2019 jw2019
1998-ի ապրիլին Փոլն ու Ստեֆանին հրավիրվեցին Գաղաադի 105-րդ դասարան եւ հետո նշանակվեցին ծառայելու Մալավիում (Աֆրիկա)։
rivolgere alla commissione amministrativa tutti i suggerimenti utili in rapporto con le disposizioni delle lettere a) e bjw2019 jw2019
20-րդ դարի սկզբներին Աֆրիկայում քարոզչական գործը սկսած անհատներին միացան նաեւ ուրիշները, եւ 1935-ին արդեն, ըստ եղած տվյալների, Աֆրիկա մայրցամաքում վկայության գործին մասնակցում էր 1407 հոգի։
Fino a # EUR possono essere utilizzati per promuovere attività di diffusione, compresi eventi e pubblicazionijw2019 jw2019
Սպիտակամորթների գերազանցության քաղաքականության վերաբերյալ Նելսոն Մանդելան, որը դարձավ Հարավաֆրիկյան Հանրապետության առաջին սեւամորթ նախագահը, ասաց. «Այս քաղաքականությանը թիկունք էր կանգնում Հոլանդիայի ռեֆորմատական եկեղեցին, որը կրոնական զանազանությունը որպես պատրվակ օգտագործելով՝ արդարացնում էր ռասայական խտրականությունը (ապարտեիդ)՝ քարոզելով, որ եվրոպական ծագում ունեցող աֆրիկացիները Աստծու կողմից ընտրված մարդիկ են, իսկ սեւամորթները ստորակարգ տեսակ են։
E ' assurdo dividere in buoni o cattivi.Si è affascinanti o noiosi. lo sono stato noiosojw2019 jw2019
Հենց սկզբից Թինգաթինգա արվեստը տաղանդավոր աֆրիկացիներին հնարավորություն է տվել արտահայտելու իրենց ներաշխարհը եւ միեւնույն ժամանակ եկամտի աղբյուր է եղել։
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHEjw2019 jw2019
ԱՖՐԻԿԱ ժամանողները հաճախ զարմանում են՝ տեսնելով, թե որքան հեշտ է Աստվածաշնչի թեմաների շուրջ զրուցել տեղի բնակիչների հետ։
segnala a tal riguardo che un ammodernamento degli attuali regimi pensionistici non soltanto deve garantire la sostenibilità finanziaria dei regimi stessi ma deve altresì tener conto dell'evoluzione delle esigenze sociali, affinché i regimi pensionistici possano continuare ad assolvere il proprio compito in materia di politica socialejw2019 jw2019
Այնուհետեւ հիացմունքով առաջին անգամ լսեցինք աֆրիկացի մեր քույրերի եւ եղբայրների բարեհնչուն երգեցողությունը։
Ed e ' su questo che faccio affidamentojw2019 jw2019
Աֆրիկա եւ Հեռավոր Արեւելք գնացող միսիոներներից շատերը բեռնանավերով էին ճանապարհորդում։
somministrazione di Nespo come iniezione singola una volta alla settimana o una volta ogni due settimanejw2019 jw2019
«Եթե դուք 45–ն անց եք, ձեր նախնիների մեջ կան աֆրիկացիներ, եթե ունեցել եք գլաուկոմայով հիվանդ արյունակից բարեկամ, կարճատես եք, տառապում եք շաքարախտով, նախկինում վնասել եք ձեր աչքը կամ կանոնավորաբար օգտագործում եք կորտիզոն/ստերոիդ պարունակող պատրաստուկներ, ապա ձեր աչքերը պետք է ստուգեք ամեն տարի»։
Tutto a meravigliajw2019 jw2019
Այդ նպատակներին հասնելու համար ոմանք թողել են Եվրոպան ու տեղափոխվել Աֆրիկա, որպեսզի ծառայեն այն տարածքներում, որտեղ քարոզիչների մեծ կարիք կա։
La Commissione pubblica nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea i riferimenti delle norme armonizzatejw2019 jw2019
Եվ այս մեկը, որի ուղղությամբ մենք պետք է շատ աշխատենք, որն Աֆրիկան է, ընդամենը մի քանի կետ, հիմնականում Հարավային Աֆրիկան եւ մի քանի այլ բնակեցված հատվածներ:
Gli Stati membri provvedono a che queste informazioni siano immediatamente portate allted2019 ted2019
Որոշ քաջ մարդիկ, որոնք եկել են Գվինեա (Արեւմտյան Աֆրիկա), երկու տեսակի գանձեր են հայտնաբերել՝ նյութական եւ հոգեւոր։
Il tasso di occupazione in Turchia è inferiore al 50 per cento, mentre nell’Unione europea supera il 60 per cento, anche se ci stiamo dando da fare per portarlo al 70 per cento.jw2019 jw2019
Ես հիվանդացա ու մալարիայի ուժեղ նոպայի պատճառով ինձ շատ թույլ էի զգում, ուստի ստիպված էի բուժվելու նպատակով մեկնել Լոնդոն, որտեղ ինձ խորհուրդ տվեցին չվերադառնալ Աֆրիկա։
Bene, siamo qui per aiutarvi a prendere Owen Savage con la minor perdita possibile di vitejw2019 jw2019
Ինչպես սկզբում նշեցի, մանկությունից ինձ շատ է հետաքրքրել Աֆրիկան։
Se dobbiamo combattere questa cosa, mi serve tempo per delle ricerchejw2019 jw2019
173 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.