անիծ
lendine
անիծել oor Italiaans
անիծել
Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans
maledire
Հիսուսն անիծում է թզենին եւ կշտամբում է հրեաների առաջնորդներին։
Gesù maledice un albero di fico e rimprovera i capi dei Giudei
dannare
եւ նշանակում է, որ դու ավելի շատ ժամանակ կծախսես աշխատանքի անիծված վայրում:
vuol dire semplicemente che passerete più tempo in quel dannato ufficio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ըստ փարիսեցիների՝ Օրենքը չիմացող այդ հասարակ մարդիկ «անիծված» էին (Հովհաննես 7։
Basato sul racconto originale di Kyusaku Yumenojw2019 jw2019
Այսպես վարվելու համար նրանք օրհնվեցին, բայց Քանանը անիծվեց, իսկ Քամը իր սերունդների վրա ամոթանք բերեց։
E ' come se fosse gia ' quijw2019 jw2019
* Պետրոսը սկսեց անիծել, երբ ուրացավ, որ ճանաչում է Հիսուսին, Մատ.
In questo quadro attribuisco particolare importanza a quattro aspetti.LDS LDS
«Թույլ տվեք նրան, որ անիծի»։
I prodotti di cui ai punti # e # devono essere ottenuti da carcasse ben dissanguate, correttamente scuoiate e che non presentino emotorace, né ecchimosi, né ematomi, né, in misura rilevante, raschiamenti o eliminazione dei grassi superficialijw2019 jw2019
Թեպետ գաբաոնացիները անիծված քանանացիներ էին, որոնց իսրայելացիները պետք է ոչնչացնեին, սակայն ուխտն այնքան պարտավորեցնող էր, որ իսրայելացիները թույլ տվեցին նրանց ապրել։ Այնուամենայնիվ, անեծքը կատարվեց.
Il presente accordo entra in vigore alla data di ricevimento, per via diplomatica, dell’ultima notifica scritta riguardante l’espletamento, ad opera delle parti, delle procedure interne necessarie per l’entrata in vigore del presente accordojw2019 jw2019
Նա երդվում է եւ ասում, որ թող անիծվի ինքը, եթե սուտ է խոսում։
Ritengo che, per quanto riguarda la scelta di potenziali donatori di sangue volontari, il modo d'agire del Servizio Donazione sangue della Croce Rossa finlandese (SPR), sia in contraddizionecon il suddetto articolojw2019 jw2019
Այնուամենայնիվ, նա իսրայելացիներին անիծելու փորձեր է կատարում, սակայն փոխարենը Եհովան ստիպում է նրան երեք անգամ օրհնել նրանց։
chiede che la Commissione gli presenti nuovamente la proposta qualoraintenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testojw2019 jw2019
Երբ փոթորիկը քանդեց կամուրջը, Քսերքսեսը հրամայեց գլխատել ինժեներներին եւ նույնիսկ կարգադրեց «պատժել» Հելեսպոնտոսին՝ նրա ջրերը մտրակահարելով եւ բարձրաձայն անիծելով։
e non devono essere presi fino ad almeno # ore dopo ORACEAjw2019 jw2019
Թզենին անիծելու պատճառներից մեկն այն էր, որ Փրկիչը ցանկանում էր Իր աշակերտներին ուսուցանել հրեաների այլասերված կրոնական առաջնորդների մասին։
Dobbiamo parlare, adessoLDS LDS
Անիծելով թզենին Փրկիչը մի քանի կարեւոր դաս ուսուցանեց։
In linea generale, la concentrazione massima sierica di fentanil si verifica dopo circa # minuti dall inizio del rilascio della doseLDS LDS
Նա նպատակ ուներ անիծելու իսրայելացիներին, չնայած որ Եհովան պատվիրել էր նրան չանել դա։
Nell’effettuare tale valutazione, devono essere prese in considerazione le condizioni del mercato e le realtà in cui operano le partijw2019 jw2019
Հավատարիմ Հոբն անհանգստանում էր իր զավակների համար՝ մտածելով, որ նրանք գուցե «իրենց սրտում անիծել են Աստծուն»՝ մեղավոր մտքեր ունենալով։ Եվ երբ Հոբն ինքը ծանր իրավիճակում հայտնվեց, «մեղք չգործեց եւ ոչ մի սխալ բան չվերագրեց Աստծուն», չնայած որ Հակառակորդը փորձում էր դրդել նրան, որ «երես առ երես.... անիծի» Աստծուն (Հոբ 1:5, 11, 20–22; 2:5–10)։
Vediamo se è verojw2019 jw2019
* Հողն անիծվեց Ադամի եւ Եվայի համար, Ծն.
Questo è un beneLDS LDS
Երբ փոթորիկը քանդեց կամուրջը, Քսերքսեսը հրամայեց գլխատել ինժեներներին եւ նույնիսկ կարգադրեց «պատժել» Հելեսպոնտոսին՝ նրա ջրերը մտրակահարելով եւ բարձրաձայն անիծելով։
E ' questo che volevi?jw2019 jw2019
15 Եվ բացի դրանից. Ես մի նշան կդնեմ նրա վրա, ով խառնում է իր սերունդը քո եղբայրների հետ, որպեսզի նրանք անիծված լինեն նույնպես:
In ciascuna delle # bande di frequenza si prende, come caratteristico della frequenza alla quale è stato effettuato il rilevamento, il valore massimo registrato relativo al limite (polarizzazione orizzontale e verticale, antenna posta sul lato sinistro e sul lato destro del veicoloLDS LDS
Հոբը պահեց իր հավատարմությունը Տիրոջ հանդեպ, չնայած նրա կինը հորդորեց նրան անիծել Աստծուն եւ մեռնել (տես Հոբ 2.9–10)։
Intitolato " il cerchio "LDS LDS
4 Հետեւաբար, որքան որ իմ ծառաներից ոմանք չեն պահել պատվիրանը, այլ դրժել են ուխտն աագահության պատճառով, եւ հնարովի խոսքերով, ես նրանց անիծել եմ շատ դառը եւ վշտալի անեծքով:
Unitevi a me nell' alzare i calici come tributoLDS LDS
Չնայած այս դաժան փորձությանը՝ Հոբը չի անիծում Աստծուն ու երես չի թեքում նրանից։
D' ora in poi la parola ammutinamento sarà associata al mio nomejw2019 jw2019
Մովաբացիների Բաղակ թագավորը, կանչելով Բաղաամ անունով մի կեղծ մարգարեի, փորձեց անիծել տալ Իսրայելին։
Accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (GU C # del #.#.#, pagjw2019 jw2019
Գյուղացիները կարծեցին, թե նա անիծված է, նրանք չգիտեին ինչպես վարվել նրա հետ:
Contribuire alla tutela e alla promozione della sanità pubblica e della salute degli animalited2019 ted2019
Եհովան անիծել էր հողը, որ այն փուշ ու տատասկ աճեցներ, ինչը դժվարացնում էր հողագործի աշխատանքը։
Non che lo vogliajw2019 jw2019
7 Եվ նրանց եղբայրները ջանում էին կործանել նրանց, այդ պատճառով նրանք անիծված էին. եւ Տեր Աստված մի անշան դրեց նրանց վրա, այո, Լամանի ու Լեմուելի, եւ նաեւ Իսմայելի զավակների, եւ Իսմայելացի կանանց վրա:
Non siete di queste parti, vero?LDS LDS
3։ 17 — Ի՞նչ իմաստով երկիրը անիծվեց, եւ այդ անեծքի ազդեցությունը որքա՞ն տեւեց։
dollari per il tuo carrello!jw2019 jw2019
Ի՞նչ իմաստով է Պետրոսը «անիծում ու երդվում»։
Hai mai avuto una canzone nella testa?jw2019 jw2019
Ներխուժող Լամանացիներն անկարող են վերցնել ամրացված Ամմոնիա եւ Նոյ քաղաքները – Ամաղիկիան անիծում է Աստծուն եւ երդվում է խմել Մորոնիի արյունը – Հելամանը եւ նրա եղբայրները շարունակում են զորացնել եկեղեցին: Մոտ 72թ.
Il vostro amico e ' mortoLDS LDS
107 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.