անիմաստ oor Italiaans
անիմաստ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans
privo di significato
Նաեւ այդպիսի տեսակետը գուցե դրդի մարդկանց ապրելու անիմաստ կամ աննպատակ կյանքով։
Tutto ciò può portare a una vita priva di significato o di uno scopo.
senza senso
Ի՜ՆՉ տհաճ ու անիմաստ կյանք է վարել Մաթսեփանգը։
PER Matsepang la vita era diventata orribile e senza senso.
insignificante
senza capo nè coda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Ծերության բերած «դառնութեան օրերը» անիմաստ ու նույնիսկ ծանր են նրանց համար, ովքեր չեն հիշում իրենց Արարչին եւ գաղափար անգամ չունեն նրա փառահեղ նպատակների մասին։
– Signora Presidente, l’ottima relazione dell’onorevole Brie non ha bisogno di molti commenti.jw2019 jw2019
Սակայն սխալ ուղղությամբ տարվող ինքնաքննությունը, որը մղում է մեզ փնտրել մեր «անհատականությունը» կամ գտնել պատասխաններ, որոնք կապ չունեն Եհովայի հետ մեր փոխհարաբերությունների, ինչպես նաեւ քրիստոնեական ժողովի հետ, անիմաստ ու հոգեւորապես կործանարար է։
frutta a gusciojw2019 jw2019
Ինչո՞ւ է կյանքն անիմաստ թվում
Questo è sesso completojw2019 jw2019
Շրջանային վերակացուներից մեկը նշեց. «Պատերազմն օգնեց մարդկանց գիտակցելու, որ նյութական բաներին հետամուտ լինելը անիմաստ է»։
Scusa devo lasciarti, ciaojw2019 jw2019
• Նյութական բաները կյանքում առաջին տեղում դնելն ինչո՞ւ է անիմաստ։
Fattore di peso della radiazione (WR): fattore adimensionale, utilizzato per la ponderazione della dose assorbita in un tessuto o in un organojw2019 jw2019
Եթե գովազդ անելն անիմաստ լիներ, ապա ոչ ոք գումարներ չէր ներդնի իր ապրանքը գովազդելու համար։
– Signora Commissario, accogliamo con favore i suoi commenti sulle attività del Quartetto e l’offerta di aumentare gli aiuti per i palestinesi.jw2019 jw2019
15–17)։ Ի տարբերություն ներկա համակարգի անկայուն հարստության, վաղանցիկ փառքի ու անիմաստ հաճույքների՝ «իսկական կյանքը»՝ հավիտենական կյանքը Աստծու Թագավորության ներքո, մնայուն է, ուստի արժե զոհողություններ անել, եթե, իհարկե, դրանք ճիշտ զոհողություններ են։
Venite con mejw2019 jw2019
1918–ին ավարտվեց Առաջին համաշխարհային պատերազմը, ու Եվրոպայում միառժամանակ դադարեց անիմաստ արյունահեղությունը։
Stanno arrivando le informazioni sulla sua patente.Ok, e ' leijw2019 jw2019
Ինչպես որ Տիմոթեոսի օրերում Եփեսոսում էր, այնպես էլ ներկայումս կան մարդիկ, ովքեր զբաղվում են «հիմար եւ անիմաստ բանավեճերով», «միշտ սովորում են, բայց երբեք չեն կարողանում լիովին հասկանալ ճշմարտությունը», մերժում են «առողջ ուսմունքը»՝ գերադասելով այն ուսուցիչներին, ովքեր իրենց ականջներին հաճելի բաներ են ասում (2։ 15, 23; 3։
Che senso ha?jw2019 jw2019
ՔԱ. Եվ սա կլինի Ձեր պատասխանը Բյորն Լոմբորգի փաստարկին, որ, ըստ էության, եթե դուք ծախսեք այդքան էներգիան` փորձելով լուծել ածխաթթվի խնդիրը, այն դուրս կմղի ձեր մնացած բոլոր նպատակները, որոնք միտված են լուծելու աղքատության հիմնահարցը, մալարիայի խնդիրը եւ այլն, որ շատ անիմաստ է օգտագործել մոլորակի ռեսուրսներն եւ փող ներդնել դրանցում, երբ կան առավել լավ բաներ, որ կարող ենք անել:
Voglio parlare con il suo dottore, una volta che si sarà svegliatated2019 ted2019
4 Ինչո՞ւ է կյանքն անիմաստ թվում
(DE) Signor Presidente, oggi vorrei esprimermi in merito alla questione della sicurezza aerea.jw2019 jw2019
Ուստիեւ հասկացողության շնորհիվ կկարողանանք ճիշտ նպատակներ դնել եւ անիմաստ չենք վատնի մեր կյանքի տարիները։
Probabilmente si 'jw2019 jw2019
Նաեւ այդպիսի տեսակետը գուցե դրդի մարդկանց ապրելու անիմաստ կամ աննպատակ կյանքով։
Sei stato magnifico stanottejw2019 jw2019
Սակայն ինչո՞ւ քո թանկագին կյանքը վատնես Սատանայի աշխարհի դատարկ ու անիմաստ բաների վրա։
Non c' è problemajw2019 jw2019
Խոսում են իրենց խաղերի փոքրիկ կերպարների մասին, իրենց փոքրիկ հաջողությունների եւ վաստակած միավորների մասին, կամ այլ անիմաստ բաների մասին, որ իրենք հավաքում են:
IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente trattatoted2019 ted2019
13)։ Այդ մարդկանց կողմից արված ցանկացած փառաբանություն անիմաստ էր։
Prendiamolo!jw2019 jw2019
Էրազմը նաեւ կարծում էր, որ անհրաժեշտ է բարեփոխել կաթոլիկ եկեղեցին, քանի որ հավատացած էր, որ քրիստոնություն դավանողը պետք է այն իր ապրելակերպը դարձնի, ոչ թե պարզապես անիմաստ ծիսակատարությունների մասնակցի։
Passeremo inosservatijw2019 jw2019
Որքան ուրեմն անիմաստ է մեր կարճատեւ կյանքի ընթացքում նախապատվություն տալ մարդկային որեւիցե խմբի։
La polizia del Surrey è spiazzatajw2019 jw2019
Ներկա համակարգում կյանքն այնքան կարճ է, որ չարժե այն վատնել իրականում զուր եւ անիմաստ ձգտումների վրա։
Ma questo e '... proprio il mio stile di design.Lo vede, ci sono anche le mie iniziali sull' etichettajw2019 jw2019
Եսակենտրոնությունը, կանվանենք այն այդպես, թե՝ ոչ, հաճախ անիմաստ նյութապաշտությամբ ուղեկցվող եսասիրության դրսեւորումն է։
Per il Consigliojw2019 jw2019
Նա ծիծաղում է նրանց անիմաստ ընդդիմության վրա։
Con mantello e maschera?jw2019 jw2019
Եթե Նա չի լսում, ապա իհարկե, աղոթելն անիմաստ է։
Gli orientamenti per la valutazione dei progetti includeranno sanzioni in caso di compilazione incompleta dei moduli relativi alla relazione sullo stato di avanzamento dei progettiLDS LDS
Աստծու «ողորմութիւնը [«սիրառատ բարությունը», ՆԱ] լաւ է քան թէ կեանքը», քանի որ առանց դրա կյանքն անիմաստ է ու աննպատակ։
Non ho mai voluto farti soffrirejw2019 jw2019
Հավատարիմ հրեաները խնկարկությունը անիմաստ ծես չէին համարում։
Poi sopra ci metto del burro d' arachidijw2019 jw2019
բ) Ինչպե՞ս է մի քրիստոնյա արտահայտվում աշխարհային նպատակների անիմաստ լինելու վերաբերյալ։
La Corte può, sentiti l' avvocato generale e le parti, statuire senza trattazione orale, alle condizioni stabilite dal regolamento di procedurajw2019 jw2019
200 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.