երիվար oor Italiaans

երիվար

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans

cavallo

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

երեց
curato · prete · sacerdate · sacerdote

երակ
vena

Երիքով
Gerico

voorbeelde

Երեքշաբթի՝ նախքան ժողովի հանդիպումը, շրջանային վերակացուն հանդիպում է ունենում կոորդինատորի կամ մեկ ուրիշ երեցի հետ, որպեսզի միասին քննարկեն ցանկացած հարց, որ նա կարող է ունենալ հաշվետվությունները ստուգելիս։
Un po’ prima dell’adunanza del martedì sera il sorvegliante di circoscrizione si incontrerà con il coordinatore o un altro anziano locale, e insieme prenderanno in esame le domande sorte al sorvegliante analizzando le registrazioni.

«Բայց այնուամենայնիվ,- նկատեց երեց Նաշը,- դուք խոսելիս դեռ ժպտում եք»։
‘Ma’, notò l’anziano Nash, ‘mentre ne parliamo, lei sorride’.

Եթե ունենք կուտակված հին գրականություն, թերեւս ծառայողական վերակացուն կամ մեկ ուրիշ երեց կարող է խորհուրդ տալ, թե ինչպես տարածենք դրանք։
Se abbiamo accumulato delle riviste arretrate, forse con l’aiuto del sorvegliante del servizio o di un altro anziano possiamo trovare dei modi efficaci per distribuirle.

Դրա փոխարեն՝ երեցները իրենց համարում են ‘գործակիցներ իրենց եղբայրների ուրախությանը’ (Ա Պետրոս 5։ 3; Բ Կորնթացիս 1։ 23, Արեւմտ.
Si considerano piuttosto ‘compagni d’opera per la gioia dei loro fratelli’.

Որպեսզի օգնեք ուսանողներին հասկանալ կատարելագործվելու գործընթացը, հրավիրեք ուսանողներից մեկին բարձրաձայն կարդալ Տասներկու Առաքյալների Քվորումից Երեց Ռասսել Մ.
Per aiutare la classe a comprendere il processo che porta alla perfezione, invita uno studente a leggere a voce alta la seguente dichiarazione del presidente Russell M.

Եթե կան անհատներ, որոնց դեռ հովվական այցելություն չի կատարվել, երեցները պետք է ծրագրեն մինչեւ ապրիլ ամսվա վերջն այցելել նրանց։
Se alcuni di loro non hanno ancora ricevuto una visita pastorale, gli anziani dovrebbero disporre di visitarli prima della fine di aprile.

Ինչի՞ց է երեւում Պողոսի անձնազոհությունը, եւ երեցներն այսօր ինչպե՞ս կարող են նույն ոգին ցուցաբերել։
In che modo Paolo si mostrò altruista, e come possono gli anziani odierni fare lo stesso?

Յոթանասունից Երեց Լարրի Վ.
L’anziano Larry W.

Հետագայում երեցներն ու հոգեբանները նրան էմոցիոնալ օգնություն ցույց տվեցին։
Ricevette aiuto da anziani cristiani e da esperti di igiene mentale.

17 Երեցները աչալրջորեն նպաստում են միասնությանը նաեւ ժողովի ներսում։
17 Gli anziani sono anche desti a promuovere l’unità nella congregazione.

(Այն ժողովներում, որտեղ երեցները քիչ են, ելույթը կարելի է նշանակել հմուտ ծառայող օգնականներին։)
(Nelle congregazioni in cui il numero degli anziani è limitato si possono impiegare servitori di ministero qualificati).

Հոլսթրոմը՝ Յոթանասունի Նախագահությունից եւ Յոթանասունից Երեց Էնթոնի Դ.
Hallstrom della Presidenza dei Settanta e dall’anziano Anthony D.

Անդամները կարող են օգտագործել Երեց Քրիստոֆերսոնի ուղերձի բառերը, որ կօգնեն պատասխանել այդ հարցերին։
I membri potrebbero condividere le parole tratte dal messaggio dell’anziano Christofferson che contribuiscono a rispondere a queste domande.

Վարդապետություն եւ Ուխտեր 8.2, Երեց Նելսոնի մեջբերումը (աջ կողմում)
Dottrina e Alleanze 8:2; citazione dell’anziano Nelson (a destra)

Երեցներին աջակցում են ծառայողական օգնականները (Ա Տիմոթէոս 3։ 8–10, 12, 13)։
(1 Timoteo 3:8-10, 12, 13) Questi uomini non sono elevati al di sopra del resto della congregazione.

Մի քանի ամիս առաջ ես նստած էի Երեց Ջեֆրի Ռ.
Alcuni mesi fa mi trovavo con l’anziano Jeffrey R.

Այս դպրոցում ամուրի եղբայրները, ովքեր ծառայում են որպես երեց կամ ծառայող օգնական, երկու ամիս կրթություն կստանան։
I fratelli non sposati che sono anziani o servitori di ministero potranno ancora frequentare i corsi di questa scuola, che durano due mesi.

Ինչո՞ւ պետք է գառնուկները լսեն ժողովի երեցներին։
Perché le pecore devono ascoltare i sottopastori?

Կառավարիչ մարմինը, մասնաճյուղերի կոմիտեները, շրջանային վերակացուները, երեցների խորհուրդները, ժողովները եւ առանձին քարոզիչները (4/15, էջ 29)։
Comprende il Corpo Direttivo, i Comitati di Filiale, i sorveglianti viaggianti, i corpi degli anziani, le congregazioni e i singoli proclamatori. [15/4, pagina 29]

Արդյունքում երեցների խորհուրդը՝ որպես ամբողջություն, կունենա այն բոլոր լավ հատկությունները, որոնք անհրաժեշտ են Աստծու ժողովին առաջնորդելու համար։
Il risultato sarà che il corpo degli anziani nell’insieme avrà tutte le eccellenti qualità necessarie per guidare in modo appropriato la congregazione di Dio.

* Համաձայն Երեց Մաքսվելի՝ ի՞նչ կարող ենք անել անխոնջ ջանասիրությամբ ծառայելու համար:
* Secondo l’anziano Maxwell, che cosa possiamo fare per servire con diligenza instancabile?

Ըստ Երեց Հոլլանդի ուսմունքների, ի՞նչը կարող է մխիթարել եւ քաջալերել նրանց, ովքեր գուցե նման զգացումներ ունեն։
Che cosa insegna l’anziano Holland che può confortare e incoraggiare coloro che potrebbero sentirsi così?

Երեց Քովանի պրոթեզը կոտրվել էր հեծանիվ քշելիս։
La protesi della gamba dell’anziano Cowan si era rotta mentre andava in bicicletta.

Ես կարծում էի, որ հիմարություն է այդպես անելը, բայց արեցի ինչպես երեց Քաթլերը խնդրեց եւ կարդացի հատված 1-ը.
Pensai che fosse una sciocchezza, ma feci quanto chiesto dall’anziano Cutler e lessi nel versetto 1: “Ed ora, figlio mio [Joaquin], percepisco che vi è qualcos’altro che preoccupa la tua mente, che tu non puoi comprendere”.

Դրանք միայն տառապանք պատճառեցին նրանց (Եր 10:23)։
Li portò alla rovina. — Ger 10:23.