ուրան
Urano · uranio · urano
ուր oor Italiaans
ուր
Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans
dove
it
In che luogo?
Ես պատկերացում իսկ չունեի, թե ուր եմ գնում։
Non avevo idea di dove andare. Non ne avevo idea.
ove
Եւ ուրիշներն ընկան քարքարուտ տեղ, ուր շատ հող չ’կար, եւ շուտով բուսան՝ խոր հող չ’ունենալու պատճառովը.
E un’altra cadde ne’ luoghi rocciosi ove non avea molta terra; e subito spuntò, perché non avea terreno profondo;
do’
Ապա նա տվեց մեզ փոստի համարը, ուր կարող էինք ուղարկել նրա պահանջած գումարը։
Ci dette poi il numero di una casella postale a cui avremmo dovuto spedire il denaro che gli spettava.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
laddove · indoʼ · da quale parte · indo’ · per dove
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dove
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Գործք, խորհուրդ, գիտութիւն եւ իմաստութիւն չ’կայ միւս աշխարհքումը, ուր որ դու պիտի գնաս» (Ժողովող 9։ 10)։
Anche per mejw2019 jw2019
Ուսանողներին հանձնարարեք մտքում կարդալ Վարդապետություն եւ Ուխտեր 1.5-10, գտնելով արտահայտություններ, որոնք նկարագրում են Մեծ Ուրացության պատճառած խնդիրները:
Un compagno senza bambini si rompe facilmenteLDS LDS
Ճշմարիտ ասում եմ ձեզ, ուր որ այս աւետարանը քարոզուի, բոլոր աշխարհքի մէջ դորա յիշատակի համար նա էլ կ’խօսուի՝ որ դա արաւ» (Մարկոս 14.6–9)։
Vi prego.- Sputa il rospo, lavapiatti!LDS LDS
Իսկ Պողիկարպոսը պատրաստ էր նահատակվելու, քան հավատը ուրանալու։
Jack dava la morte usando candelejw2019 jw2019
Նա հասկանում էր, որ դժվար է լինելու հասնել նոսր բնակեցված տարածքներ, ուր տանող քիչ փողոցներ եւ կամուրջներ կան։
Gli importi che devono essere recuperati da, o pagati a, ciascuno Stato membro a norma della presente decisione nell'ambito delle misure di sviluppo rurale applicabili a Malta sono indicati nell'allegato I e nell'allegato IIjw2019 jw2019
Իր ազատ արձակվելուց հետո նա ոգեշնչվեց ճամփորդելու այնտեղ, ուր կառավարում էր լամանացիների թագավորը։
E ' incontrollabileLDS LDS
Նա ստիպում էր ձեզ, որ ուր էլ գնաք, իրեն ձեզ հետ տանեք, նույնիսկ եթե որոշ վայրերում նրա պատճառով ձեր ներկայությունը անցանկալի էր դառնում։
Per osservare se si hanno accensione e combustione prolungata dell'aerosol si vaporizza il contenuto di un generatore aerosol in direzione di una sorgente di accensione ad una distanza di # cmjw2019 jw2019
Մարգարեի եւ Եկեղեցու դեմ դավադրություն կազմակերպողներից ոմանք Եկեղեցու նախկին անդամներ էին, ովքեր ուրացության մեջ էին ընկել։
materiale militare: materiale specificatamente progettato o adattato per fini militari e destinato ad essere impiegato come arma, munizioni o materiale bellicoLDS LDS
Նրա որդին երբեք չէր մեծարել նրան, ուր մնաց երկրպագության արժանացներ։
Stanziamento destinato a coprire i costi delle prestazioni esterne relative alle operazioni di archiviazione, comprese la selezione, la classificazione e la riclassificazione nei depositi, i costi delle prestazioni archivistiche, l’acquisto e la gestione dei fondi di archivi su supporti alternativi (microfilm, dischi, cassette, ecc.) nonché l’acquisto, la locazione e la manutenzione di materiali speciali (elettrici, elettronici e informatici) e i costi di pubblicazione su supporti di ogni tipo (opuscoli, CD-ROM, eccjw2019 jw2019
Բայց նա ուրացավ եւ ասեց. Ով կին, ես նորան չգիտեմ:
Questo confronto ha dimostrato l’esistenza del dumping durante il PIR, a un livello superiore rispetto a quello stabilito nell’inchiesta inizialeLDS LDS
Ուր որ գնաս, այնտեղ էլ ես կգամ, որտեղ որ մնաս ապրելու, այնտեղ էլ ես կմնամ։
Pazzerella, mattajw2019 jw2019
Նա, ով ցանկանում է հետեւել Աստծու Որդուն՝ Հիսուս Քրիստոսին, պետք է «իր անձը ուրանա» (Մարկոս 8։
anticorpi, monoclonali, policlonali o anti-idiotipicijw2019 jw2019
Մեկ այլ հայտնության մեջ Տիրոջ բարոյականության սկզբունքը պատվիրում է, որ ծնունդ տալու սուրբ զորությունը պետք է պահպանվի եւ օգտագործվի միայն ամուսնու եւ կնոջ միջեւ:13 Այս զորության սխալ օգտագործման լրջությանը գերազանցում են միայն անմեղ արյուն թափելը եւ Սուրբ Հոգին ուրանալը: Եթե մեկը խախտում է օրենքը, ապաշխարության վարդապետությունը սովորեցնում է, թե ինչպես մաքրել այս հանցանքի ազդեցությունը:14
Lui era mio padreLDS LDS
Մարդկանց մեծ մասը հազիվ թե ուշադրություն դարձնի իրեն հանդիպած ամեն մի փոքր թռչնակի, ուր մնաց թե նկատի, երբ դրանցից մեկը «գետին ընկնի»։
Oh, ho una copertajw2019 jw2019
Ես ծնվել եմ Կորեայում`քիմչիի երկրում, մեծացել եմ Արգենտինայում, ուր այնքան շատ սթեյք եմ կերել, որ հիմա երեւի 80 տոկոսով կովի մսից եմ կազմված, իսկ կրթություն ստացել եմ ԱՄՆ-ում, ուր կախվածություն ձեռք բերեցի գետնանուշի կարագից:
In applicazione della direttiva #/#/CEE gli Stati membri, qualora necessario, modificano o ritirano le autorizzazioni esistenti per fitofarmaci contenenti come sostanza attiva il tribenuron, entro il # agostoted2019 ted2019
3, 7, 8 խոսքերում երկու վկաների մասին արձանագրված մարգարեությունը, որոնք վկայություն են տալիս «մեծ քաղաքի հրապարակների մէջ, որ խորհրդանշականօրէն կոչւում է Սոդոմ եւ Եգիպտոս, ուր եւ խաչուեց նրանց Տէրը»։
Autore della richiesta di cancellazione ...jw2019 jw2019
Համաձայն Հովհաննես 13.36–38 հատվածների, այն բանից հետո, երբ Պետրոսը հայտարարեց, որ կդնի իր կյանքը Հիսուս Քրիստոսի համար, Հիսուսը ասաց Պետրոսին, որ նախքան աքլորի կանչելը, նա երեք անգամ ուրանալու էր Հիսուսին։
Prodotti soggetti ad accisa * (discussioneLDS LDS
Ի՞նչը ստիպեց Պետրոսին ուրանալ Քրիստոսին։
Nel dibattito sull'occupazione più che in altri ambiti, i politici paiono non voler distogliere lo sguardo da provvedimenti volti unicamente ai sintomi e non al malato.jw2019 jw2019
Ճիշտ է, Պետրոսն ուրացավ Տիրոջը, բայց եկեք չմոռանանք, որ նա այդ վտանգավոր իրավիճակում հայտնվեց այն պատճառով, որ նվիրված էր Հիսուսին ու անհանգստանում էր նրա համար. իրավիճակ, որում առաքյալների մեծ մասը չհամարձակվեց հայտնվել (Յովհաննէս 18։ 15–27)։
Prima di andarmene vorrei sapervi con una buona taglia sulla testajw2019 jw2019
Նույնիսկ երբ փրկարարները որոնման աշխատանքներ են կատարում մի վայրում, ուր փրկվողներ քիչ կան, նրանք չեն դանդաղում կամ հանձնվում միայն այն պատճառով, որ մի ուրիշ վայրում իրենց աշխատակիցներն ավելի մեծ թվով տուժածների են գտնում։
Il Comitato di valutazione ▐ è oggetto di un audit periodico da parte della Commissione, la quale, secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, può chiedere al Comitato di valutazione di adottare i provvedimenti da essa ritenuti necessari per garantire il pieno adempimento del disposto del paragrafojw2019 jw2019
Արդյոք նրան գայթակղո՞ւմ էր պալատական շքեղ ու հարմարավետ կյանքը, որ գուցե նույնիսկ ավելի պերճաշուք էր, քան Ուր քաղաքում իր ունեցած ամեն հարմարություն։
Sentenza non è solojw2019 jw2019
Սա մնացորդն է՝ այն 99 տոկոսը, ուր վերցրած են հիմնականում այրվող մասը, եւ այն կոչվում է սպառված ուրան:
visto l’atto di adesione del #, in particolare l’articolo #, paragrafoted2019 ted2019
«Հաճախ հարց էր ծագում մեջս, թե ուր է գնացել իմ հայրը, որ հարբեցող էր. իջել է դժո՞խք, թե՞ բարձրացել է երկինք։
Il Presidentejw2019 jw2019
Հետեւի՛ր Սողոմոնի հորդորին. «Իմացիր, թե ուր ես գնում» (Առակաց 4։ 26; «Ժամանակակից անգլերեն թարգմանություն»)։
Nella succitata terza relazione sulla coesione economica e sociale, la Commissione ha indicatoaltresì che, in avvenire, è possibile che gli investimenti nelle infrastrutture correlate a Natura # che contribuiscono alla competitività regionale generale potrebbero essere finanziati dai fondi strutturalijw2019 jw2019
Հանսը ասում է. «Մենք աղոթեցինք Եհովային առաջնորդության համար, քանի որ ուզում էինք գնալ այնտեղ, ուր նա կառաջնորդեր։
Un dipartimento, un'agenzia o un ente del governo statunitense, diverso dal dipartimento della Difesa o da un dipartimento militare, può spedire delle merci su un volo, anche di una compagnia aerea comunitaria, tra gli Stati Uniti e la Comunità europea, o tra due qualsiasi punti fuori degli Stati Uniti, che soddisfi, al minor costo per il governo, le esigenze dell'agenziajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.