Ալեքսանդր Մակեդոնացի
Aleksander Macedoński · Aleksander Wielki
Ալեքսանդր oor Pools
Ալեքսանդր
Vertalings in die woordeboek Armeens - Pools
Aleksander
Դիոգենեսը Ալեքսանդրին պատասխանել է, որ նա մի կողմ քաշվի, որպեսզի արեւի լույսը չծածկի։
Diogenes odrzekł, że chce jedynie, by Aleksander odszedł na bok i nie zasłaniał mu słońca!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Արծաթե մետաղադրամ, որի վրա Ալեքսանդր Մակեդոնացին պատկերված է որպես հունական աստվածություն
Etiologia niedokrwistości u pacjentów otrzymujących chemioterapię z powodu choroby nowotworowej jest wieloczynnikowa i obejmuje głównie niedobór erytropoetyny oraz zmniejszoną odpowiedź komórek macierzystych erytropoezy na endogenną erytropoetynęjw2019 jw2019
Ալեքսանդրան ավելացնում է. «Նախքան մեր ամուսնությունը ես լիաժամ էի ծառայում եւ չէի ցանկանում թողնել ծառայությունս ճոխ հարսանիք անելու պատճառով։
Podejmiemy wspaniałe, cudowne zadanie, odnowimy podupadłą budowlę, usuniemy wielkie kłamstwojw2019 jw2019
Դատախազը անձամբ նշեց, որ բարոյական բարքերի անկումը, որը տարածվել է ողջ քրիստոնեական աշխարհում, նույնիսկ Հռոմի պապ Ալեքսանդր VI-ի (1492–1503թթ.) նստավայրից, իրականում սատանայական կազմակերպության ոգու դրսեւորում է։
Mam nadzieję, że wszystko wypali tak jak mówiłjw2019 jw2019
Այն կառուցվեց Պետերբուրգի առաջին կառավարիչ Ալեքսանդր Մենշիկովի համար։
Informacje na temat połowu określonego w niniejszym ustępie mogą zostać zmienione w celu stosowania środków ochronnych CCAMLR, które stają się obowiązujące dla Wspólnoty zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # ustjw2019 jw2019
Դա միանգամայն նորմալ բան էր բերիացիների համար, քանի որ կայսրի երկրպագությունը սկսվել էր դեռեւս Ալեքսանդր Մակեդոնացու ժամանակներից, որին պատվում էին որպես աստծու։
Jeśli będziemy go dalej ścigać, gnida się usmażyjw2019 jw2019
Դիոգենեսը Ալեքսանդրին պատասխանել է, որ նա մի կողմ քաշվի, որպեսզի արեւի լույսը չծածկի։
Tyle że...Jemu się naprawdę spieszyło żeby zniszczyć tego robota, prawda?jw2019 jw2019
Ալեքսանդրի զինվորները քաղաքի մայրցամաքային մասի ավերակներից 800 մետրանոց ամբարտակ կառուցեցին դեպի քաղաք-կղզի։
Trzy miesiące późniejjw2019 jw2019
Նրանք որպես պատիժ անվերջ տանջվում են անշեջ կրակի մեջ եւ չեն մահանում, ուստի նրանց տառապանքները վերջ չունեն» (Կղեմես Ալեքսանդրացի, երկրորդ ու երրորդ դարերի գրող)։
Nawet jeśli obywatele Unii Europejskiej sprawdzają dany przepis prawny, często nie mają pojęcia, że istnieją inne akty prawne UE bezpośrednio z nim związane.jw2019 jw2019
Մի՞թե, ինչպես առաջին դարի հրեա փիլիսոփա Փիլոն Ալեքսանդրացին էր կարծում, կյանքը երկրի վրա լոկ «մի կարճառոտ, հաճախ անհաջող դրվագ է» դեպի ոգեղեն էակների ոլորտը տանող ճանապարհին։
Co zrobiliśmy nie tak?jw2019 jw2019
3–8, 20–22)։ Ավելի քան 200 տարի անց «մեծ եղջյուրը»՝ Ալեքսանդր Մակեդոնացին, սկսեց նվաճել Պարսկաստանը։
Uwzględniając jednak fakt, że przedsiębiorstwo to nabywa bardzo duże ilości TEA od przemysłu unijnego, nie przewiduje się, aby końcowy efekt jakichkolwiek zmian w zakresie środków antydumpingowych był znaczący dla tego konkretnego użytkownika przemysłowegojw2019 jw2019
Ասում են, որ գորդյան հանգույցը ամենաբարդ հանելուկն է եղել Ալեքսանդր Մակեդոնացու օրերում։
Ja jej, kurwa, nie mogłem ścierpiećjw2019 jw2019
Ի պատասխան՝ Ալեքսանդրը արձակեց երեք պաշտոնական հրովարտակ։
Nazywam się Keaner, jestem tu dzisiaj by omówić pańską przyszłośćjw2019 jw2019
Ալեքսանդր Մեծը մտադրվել էր Բաբելոնը դարձնել իր տերության մայրաքաղաքը, բայց նա հանկարծամահ եղավ։
W razie wątpliwości zgłosić to lekarzowi lub farmaceuciejw2019 jw2019
Ալեքսանդր Յաննեոսը վերջ տվեց նախկին քաղաքականությանը եւ ինքն իրեն քահանայապետ ու թագավոր հռչակեց։
Obywatel państwa trzeciego lub bezpaństwowiec jest wyłączony z możliwości zakwalifikowania do uzyskania ochrony uzupełniającej, w przypadku gdy występują poważne powody, aby uważać, żejw2019 jw2019
1493-ին Հռոմի պապ Ալեքսանդր VI-ը հաստատեց Ատլանտյան օվկիանոսով անցնող մի սահմանգիծ, որից արեւմուտք գտնվող տարածքները անցան Իսպանիային։
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?jw2019 jw2019
Ալեքսանդր Մակեդոնացու արշավների շնորհիվ հունարենը տարածված լեզու դարձավ։
Jack, jestem z niąjw2019 jw2019
Երբ Հունաստանը բաժանվեց Ալեքսանդր Մակեդոնացու զորավարների միջեւ, նրանք փորձեցին հունական կրոնի եւ հելլենական մշակույթի միջոցով Հուդան միավորել Ասորիքի հետ։
Oś pola tolerancji jest prostopadła do płaszczyzny montażowej, a jej punkt centralny pokrywa się ze środkiem kuli udaru głowyjw2019 jw2019
Հանրահայտ ռուս գրող Ալեքսանդր Սոլժենիցինը իր «Գուլագ արշիպելագ» գրքում հիշատակում է բանտում տեղի ունեցած այդ ապստամբությունը։
I o to właśnie chodzijw2019 jw2019
Դպրոցում բոլորը հարցնում են. «Դեռ ընկեր չունե՞ս»» (Ալեքսանդրա)։
Możemy uwydatnić to, co mówi?jw2019 jw2019
ԿԻՐԻԼ ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԱՑԻ. ԵԿԵՂԵՑՈՒ ՎԻՃԱՍԵՐ ՀԱՅՐ
No już, zmykajjw2019 jw2019
Տուն վերադառնալուց հետո Ալեքսանդրան դրամապանակը ցույց տվեց իր աղջկան՝ Վիկտորիային։
Objawy te były zgłaszane częściej, gdy jednocześnie z interferonem alfa stosowano shosaikoto, chiński lek ziołowy (patrz punktjw2019 jw2019
Երեք դար անց Մակեդոնիան Ալեքսանդր Մակեդոնացու նվաճումների շնորհիվ սկսեց հարստանալ։
Co się dzieje, do cholery?jw2019 jw2019
Ո՞վ էր Ալեքսանդր Մեծը եւ նա ի՞նչ դեր խաղաց Հունաստանի աշխարհակալ ուժ դառնալու հարցում։
Ješli myšlisz, ze Lowenstein zadzwoni do gubernatorajw2019 jw2019
Առաջին դարում ապրած հույն աշխարհագրագետ Ստրաբոնը գրում է, որ իր օրերում ամեն տարի 120 ալեքսանդրական նավեր էին ճանապարհորդում Հնդկաստան։
W rzeczy samej, właśnie pracujemy nad jednymjw2019 jw2019
Իսպանիան ակնկալում էր, որ Հռոմի պապ Ալեքսանդր VI-ը կօգնի լուծելու այդ վիճելի հարցը։
Wiedziałem, że Jigsaw nie działa sam.Ale nawet ja nie wiedziałem, na pewno Kto mu pomoga. Nie mogłem zapewnić jej ochrony, wiec ukryliśmy że przeżyłajw2019 jw2019
133 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.