Պորտուգալերեն oor Slowaaks
Պորտուգալերեն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Slowaaks
Portugalský
Շուտով բրազիլացի եղբայրները սկսեցին պորտուգալերեն լեզվով տպագրել «Դիտարան» պարբերագիրը։
Bratia v Brazílii zakrátko používali svoje zariadenia na tlač portugalského vydania Strážnej veže.
portugalský
Շուտով բրազիլացի եղբայրները սկսեցին պորտուգալերեն լեզվով տպագրել «Դիտարան» պարբերագիրը։
Bratia v Brazílii zakrátko používali svoje zariadenia na tlač portugalského vydania Strážnej veže.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
պորտուգալերեն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Slowaaks
portugalský
Շուտով բրազիլացի եղբայրները սկսեցին պորտուգալերեն լեզվով տպագրել «Դիտարան» պարբերագիրը։
Bratia v Brazílii zakrátko používali svoje zariadenia na tlač portugalského vydania Strážnej veže.
portugalčina
Ավելին, ժամանակի ընթացքում պարզեցված տարբերակը մատչելի կլինի ֆրանսերեն, պորտուգալերեն եւ իսպաներեն։
Navyše bude dostupná aj vo francúzštine, portugalčine a španielčine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Բրազիլիայի մասնաճյուղ հասնելուն պես սկսեցինք պորտուգալերեն սովորել։
Tak aké máš novinky, mladý Caesar?jw2019 jw2019
պորտուգալերեն
Povinnosť poskytovať službu alebo používať typ technológie, pre ktorú boli udelené práva na používanie frekvencie, vrátane prípadných požiadaviek na pokrytie a kvalitujw2019 jw2019
Պորտուգալերեն լեզվով առաջին Նոր Կտակարանի տիտղոսաթերթը՝ հրատարակված 1681 թ.–ին
Rozhodnutie Komisie z #. decembra #, ktorým sa povoľujú metódy klasifikácie jatočných tiel ošípaných v Slovinsku [oznámené pod číslom K #]jw2019 jw2019
Ալմադեն՝ որպես թարգմանիչ, անարատության ակնառու օրինակ է հանդիսանում, քանի որ Աստծու անունը եբրայերեն քառագրից փոխանցել է պորտուգալերեն լեզվին։
Toto vyhlásenie sa robí výlučne v súlade s postupom stanoveným v zmluvách a v právnych aktoch na nich založenýchjw2019 jw2019
Նրանք սովորեցին, թե ինչպես քարոզել՝ օգտագործելով գրականությունը եւ վկայության քարտերը, ինչպես նաեւ ձայնագրությունները՝ անգլերեն, գերմաներեն, հունգարերեն, լեհերեն, իսպաներեն, հետագայում էլ պորտուգալերեն։
podporné výdavkyjw2019 jw2019
Պորտուգալերեն Testemunhas de Jeová
Svedok je vášjw2019 jw2019
Հանրային ելույթը պատրաստելիս առանձին պարբերություններ էի կտրել– հանել պորտուգալերեն «Դիտարանի» հոդվածներից եւ դրանք սոսնձել թղթի կտորների վրա։
Hádajte, čo je zajtrajw2019 jw2019
Ֆլորիանո Իգնաս դա Կոնսեսաոն, որը մեզ պորտուգալերեն էր սովորեցրել, երբ մենք նոր էինք եկել Բրազիլիա, այդ բաժնի վերակացուն էր։
Energetická účinnosť sa týka všetkých oblastí ľudskej a hospodárskej činnosti a opatrenia na jej zlepšenie sú takmer neobmedzenéjw2019 jw2019
Առաջին ամսվա ընթացքում մենք ամեն օր 11 ժամ պորտուգալերեն էինք սովորում։
Takéto ohnutie by ohrozilo aj stabilitu strechyjw2019 jw2019
Դեռեւս պատանեկան տարիքից Ալմադեն հասկացել էր, որ պորտուգալերեն լեզվով Աստվածաշնչի կարիք կա, որպեսզի հասարակ մարդիկ կարողանային ճշմարտությունը հասկանալ իրենց մայրենի լեզվով։
Ovládanie pohybovjw2019 jw2019
7. օբրիգադո (պորտուգալերեն)
Komisia prijme definíciu pojmovLDS LDS
Շուտով բրազիլացի եղբայրները սկսեցին պորտուգալերեն լեզվով տպագրել «Դիտարան» պարբերագիրը։
Okrem prípadov, keď to nedovoľujú všeobecné princípy práva, môžubyť trestnoprávne sankcie ustanovené v tomto článku ukladané podľa vnútroštátneho práva bez toho, aby boli dotknuté iné sankcie alebo opatrenia netrestnoprávnej povahy, a môže ich sprevádzať uverejnenie súdneho rozhodnutia v danom prípadejw2019 jw2019
ՅԱՀՎԵ պորտուգալերեն
Je potrebné posúdiť, či sa dodržiavajú maximálne hladiny rezíduí v detskej potrave stanovené v článku # smernice Komisie #/#/ES z #. decembra # o počiatočnej dojčenskej výžive a následnej dojčenskej výžive a o zmene a doplnení smernice #/#/ES a v článku # smernice Komisie #/#/ES z #. decembra # o potravinách spracovaných na báze obilnín a detskej potrave určených pre dojčatá a malé deti, pričom sa zohľadňujú iba definície rezíduí stanovené v nariadení (ES) čjw2019 jw2019
1925 թ. մարտին հայրիկը նավարկեց Եվրոպա՝ հուսալով այնտեղ տարածել իսպաներեն ու պորտուգալերեն 300 000 թերթիկներ եւ նախապատրաստություն տեսնել եղբայր Ռադերֆորդի հանրային ելույթների համար։
Každý typ pneumatiky sa musí podrobiť najmenej jednej zaťažovacej/rýchlostnej únavovej skúške, vykonanej postupom opísaným v prílohe # k tomuto predpisujw2019 jw2019
Մարտ ամսին Վալդիրան, անցնելով մոտ 100 կմ, գնաց Թագավորության սրահ, որպեսզի ներկա լինի հատուկ մի հանդիպման, որի ժամանակ հայտարարվեց պորտուգալերեն «Նոր աշխարհ թարգմանության» վերանայված տարբերակի լույսընծայման մասին։
Je žiaduce podpísať protokol s výhradou jeho uzavretia k neskoršiemu dátumujw2019 jw2019
1992-ին «Աստվածաշնչի նոր աշխարհ թարգմանությունը» արդեն մատչելի էր 12 լեզուներով՝ անգլերեն, գերմաներեն, դանիերեն, իսպաներեն, իտալերեն, հոլանդերեն, ճապոներեն, շվեդերեն, չեխերեն, պորտուգալերեն, սլովակերեն եւ ֆրանսերեն։
len vtedy, keď letový plán daného letu je v koordinovanom stavejw2019 jw2019
Ալմադեի մահից հետո Բատավիայում պորտուգալերեն լեզվով Աստվածաշնչի վերանայումն ու հրատարակությունը առաջ տանելու գործը կանգ առավ։
Rozhodnutie Európskeho parlamentu z #. apríla # o absolutóriu na plnenie rozpočtu Prekladateľského strediska pre inštitúcie Európskej únie za rozpočtový rokjw2019 jw2019
Ավելին, ժամանակի ընթացքում պարզեցված տարբերակը մատչելի կլինի ֆրանսերեն, պորտուգալերեն եւ իսպաներեն։
V prílohe možno uviesť akékoľvek hodnotenia potenciálu energie z obnoviteľných zdrojov vašej krajinyjw2019 jw2019
Այդպիսով, 1923 թ. հոկտեմբերի 1–ից «Դիտարանը» սկսեց լույս տեսնել պորտուգալերեն լեզվով։
Ja, popravde, necestujem pre firmujw2019 jw2019
Այսօր ավելի քան 50 000 քարոզիչներ Աստծու Թագավորության բարի լուրը տարածում են Պորտուգալիայում եւ մի քանի կղզիներում, որտեղ պորտուգալերեն են խոսում, այդ թվում՝ Ազորյան կղզիներում եւ Մադեյրայում։
Odkazy na články nariadenia (ES) č. #/# a oprávnené nákladyjw2019 jw2019
18 Այդ հույսն իրականացավ առանձնահատուկ կերպով, երբ 1963-ին Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների «Նոր աշխարհ» թարգմանությունը լույս տեսավ եւս 6 լեզուներով՝ հոլանդերեն, ֆրանսերեն, գերմաներեն, իտալերեն, պորտուգալերեն եւ իսպաներեն։
Ak sa u pacienta počas liečby vyskytnú zrakové poruchy, mal by byť bez meškania vyšetrený oftalmológomjw2019 jw2019
Պորտուգալերեն լեզվով Աստվածաշնչի վերջին գիրքը տպագրվեց 1751 թ.–ին՝ գրեթե 110 տարի հետո այն բանից, երբ Ալմադեն սկսեց Աստվածաշունչ թարգմանելու գործը։
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, pokiaľ ide o náchylné dreviny a opatrenia, ktoré je potrebné urobiť v prípade zistenia Rhynchophorus ferrugineus (Olivierjw2019 jw2019
Առաջին Աստվածաշունչը պորտուգալերեն լեզվով. պատմություն հաստատակամության մասին
Radšej to uznajjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.