պորտուգալիա oor Slowaaks
պորտուգալիա
Vertalings in die woordeboek Armeens - Slowaaks
portugalsko
Նաեւ անմոռանալի էր 1974 թ. դեկտեմբերին մեր այցելությունը Պորտուգալիա։
Nezabudnuteľným zážitkom bola aj návšteva Portugalska v decembri 1974.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Պորտուգալիա
hy
Երկիր Եվրոպայում, Լիսբոնա մայրաքաղաքով:
Vertalings in die woordeboek Armeens - Slowaaks
Portugalsko
hy
Երկիր Եվրոպայում, Լիսբոնա մայրաքաղաքով:
Նաեւ անմոռանալի էր 1974 թ. դեկտեմբերին մեր այցելությունը Պորտուգալիա։
Nezabudnuteľným zážitkom bola aj návšteva Portugalska v decembri 1974.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Portugalsko
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ասում են, որ Մարիամը հայտնվել է նաեւ Լուրդում (Ֆրանսիա) 1858 թ.–ին եւ Ֆատիմայում (Պորտուգալիա) 1917 թ.–ին։
Len sme sa rozprávalijw2019 jw2019
Երբ 1948-ին Ջոն Քուկը եկավ Պորտուգալիա, նա քայլեր ձեռնարկեց կանոնավոր տնից տուն ծառայություն կազմակերպելու համար։
V roku # boli stabilné, kým v roku # sa vrátili na úroveň rokujw2019 jw2019
Բայց ավելի անհավասար մասում՝ Մեծ Բրիտանիա, Պորտուգալիա, ԱՄՆ, Սինգապուր տարբերությունը երկու անգամ ավելի մեծ է (քան երկրների առաջին խմբում)։
Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do # dní od dátumu uverejnenia tohto oznámeniated2019 ted2019
Նա ասաց, որ, ի տարբերություն Մեծ Բրիտանիայի, Պորտուգալիան չի կարող իրեն թույլ տալ այնպիսի շքեղություն, ինչպիսին խղճի հիման վրա զինվորական ծառայությունից ազատվելն է։
Na tento účel by sa pri prijímaní plánu pre SafeSeaNet mala zohľadniť práca riadiacej skupiny na vysokej úrovni pre systém SafeSeaNet týkajúca sa uvedeného plánu a mali by sa zohľadniť aj konkrétne požiadavky financovania a príslušné pridelenie finančných prostriedkov Únie na rozvoj elektronického prenosu údajovjw2019 jw2019
Առաջին անգամ չէր, որ Իսպանիան, Պորտուգալիան եւ Հռոմի պապը որոշում էին, թե ում պետք է պատկանեն նոր հայտնաբերված տարածքները։
Po jej prijatí správnou radou zašle výkonný riaditeľ všeobecnú správu Európskemu parlamentu, Rade, Komisii, Dvoru audítorov, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov zverejní jujw2019 jw2019
Այն դեպքում, երբ հյուսիսային եւ կենտրոնական Եվրոպայում Ռեֆորմացիայի տարածվելու հետ մեկտեղ սկսվեց մայրենի լեզուներով Աստվածաշնչի թարգմանությունը, Պորտուգալիան շարունակում էր մնալ ինկվիզիցիայի ազդեցության տակ։
V tejto súvislosti je potrebné odstrániť z platných právnych predpisov akty, ktoré už nie sú skutočne účinnéjw2019 jw2019
1964-ի օգոստոսին ժամանեցինք Լիսաբոն (Պորտուգալիա)։
Štúdia #, randomizovaná, otvorená skúška, porovnávala efavirenz + zidovudín + lamivudín alebo efavirenz + indinavir s indinavirom + zidovudínom + lamivudínom u # pacientov, od ktorých sa vyžadovalo, že pred vstupom do štúdie nedostávali efavirenz, lamivudín, NNRTI a PIjw2019 jw2019
Շատ չանցած այն բանից հետո, երբ 1492-ին Կոլումբոսը ոտք դրեց Ամերիկա, Իսպանիան եւ Պորտուգալիան հայտարարեցին, որ իրավունք ունեն իշխելու նոր երկրներին։
S cieľom riešiť otázku súladu s článkom # nariadenia #/# navrhuje EDPS vložiť do článku # VP nový odsekjw2019 jw2019
Աստվածաշունչը թարգմանելու եւ բաժանելու մտադրությամբ Բորոուն Անգլիայից (1) հասավ Ռուսաստան (2), Պորտուգալիա(3) եւ Իսպանիա (4)
zlyhanie/porucha nemá vplyv na komponent alebo systém, ktorý umožňuje správnu činnosť systému OBDjw2019 jw2019
Շատ չանցած՝ Վիրժիլիուն իր կնոջ՝ Լիզիի հետ մեկնեց Պորտուգալիա՝ կրկին միանալու եղբայր Յանգին։
sú k dispozícii inkasované čiastkyjw2019 jw2019
Դրանցից էին Լատինական Ամերիկայի երկրները, ինչպես նաեւ Ֆրանսիան (որտեղ 1992-ի հաշվետվության համաձայն՝ կային 119674 Վկաներ), Իսպանիան (որտեղ կային 92282 Վկաներ), Ֆիլիպինները (Վկաների թիվը 114335 էր), Իռլանդիան (որտեղ Վկաների թիվը ամեն տարի աճում էր 8–10 տոկոսով) եւ Պորտուգալիան։
Výrobcovia si môžu zvoliť uchovávanie doplnkových sérií dát za predpokladu, že aspoň požadovaná séria sa môže dať čítať univerzálnym čítacím (skenovacím) prístrojom, ktorý spĺňa špecifikácie uvedené v bodoch #.#.#.# ajw2019 jw2019
Լուանդան լի էր հողի ականների զոհերով, որոնք պայքարում էին փողոցներում կենդանի մնալու համար, պատերազմի որբերով, որոնք ապրում էին փողոցների տակ կոյուղու խողովակներում, եւ այն ուներ սակավաթիվ, շատ հարուստ էլիտա, որոնք բամբասում էին դեպի Բրազիլիա եւ Պորտուգալիա առեւտրային ճամփորդությունների մասին:
V tomto návode na uplatnenie sa vysvetľuje uplatňovanie konkrétnych aspektov tohto štandarduted2019 ted2019
Լինելով եկեղեցու ղեկավար եւ ունենալով հոգեւոր իշխանություն՝ Ալեքսանդր VI–ը միջնորդեց, որ Իսպանիան ու Պորտուգալիան իրար միջեւ բաժանեն Ամերիկայում նոր հայտնաբերված տարածքները։
• Nasaďte kryt späť na pero tak, aby # bola oproti ukazovateľu dávky (obrázok E) • Skontrolujte, či je tlačidlo úplne zatlačenéjw2019 jw2019
Ծովում ինը օր անցկացնելուց հետո ժամանեցինք Պորտուգալիա։
Každý rok pred koncom mája Komisia predloží Výboru pre Európsky štatistický systém svoj pracovný program na nasledujúci rokjw2019 jw2019
Կարող եք տեսնել, որ աջ կողմում գտնվող երկները՝ օրինակ Նորվեգիան եւ ԱՄՆ, մոտ երկու անգամ ավելի հարուստ են, քան Իսրայելը, Հունաստանը, Պորտուգալիան՝ ձախ մասում։
Nie, myslím, že ty si bastard, Edmundted2019 ted2019
Տույի եւ Վալենսայի հիմնական պաշտպանական կառույցները թվագրվում են 17-րդ դարով. այդ ժամանակ Իսպանիան եւ Պորտուգալիան պատերազմում էին իրար դեմ։
Použitie v pediatriijw2019 jw2019
1835 թ.–ին նրան ուղարկեցին Պորտուգալիա եւ Իսպանիա։ Հետագայում նա գրեց, որ իր այդ առաքելության նպատակն էր «պարզել, թե որքանով են այնտեղ ապրող մարդիկ պատրաստ ընդունելու քրիստոնեական ճշմարտությունները»։
Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre rádiové frekvenčné spektrumjw2019 jw2019
Նաեւ անմոռանալի էր 1974 թ. դեկտեմբերին մեր այցելությունը Պորտուգալիա։
Nová praktikantka.Myslím, že bude schopná podnietiť Ábelajw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.