kepala oor Abkasies

kepala

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Abkasies

ахы

• Yehuwa mengumumkan maksud-tujuan-Nya untuk menghasilkan suatu ”benih” yang akan meremukkan kepala Ular, Setan si Iblis.—Kejadian 3:15, NW.
• Иегова ирылеиҳәоит, Амаҭ, Аҩсҭаа Аџьныш, ахы ҭаҧызҽуа «ажәла» арҿиара гәҭакыс ишимоу (Аҟазаара 3:15).

ахы'

• Yehuwa mengumumkan maksud-tujuan-Nya untuk menghasilkan suatu ”benih” yang akan meremukkan kepala Ular, Setan si Iblis.—Kejadian 3:15, NW.
• Иегова ирылеиҳәоит, Амаҭ, Аҩсҭаа Аџьныш, ахы ҭаҧызҽуа «ажәла» арҿиара гәҭакыс ишимоу (Аҟазаара 3:15).

voorbeelde

Seorang pria perlu tahu apa artinya menjadi kepala keluarga Kristen.
Ахаҵа идыруазароуп ақьырсиантә ҭаацәараҿы хадас аҟазаара иаанаго.

Ungkapan ”imam kepala” jelas memaksudkan orang terkemuka dalam keimaman.
Ажәақәа «аԥшьаҩ-еиҳабацәа» ҵакыс иамазҭгьы ҟаларын аԥшьаҩцәа ихадаз рхаҭарнакцәа.

Sekarang dia sudah lebih berumur, lebih bijaksana, lebih rendah hati, dan dengan penuh penyesalan menggeleng-gelengkan kepalanya seraya menguraikan kesalahannya sendiri, pemberontakannya, dan sikapnya yang keras kepala sewaktu menolak untuk memperlihatkan belas kasihan.
Шәхаҿы иаажәг ашықәсқәа идырҟәыӷаз, ахынраалара змаз ауаҩы илахь еиқәышьшьы ихы рҵысуа, игхақәеи, изымӡырҩреи, насгьы хьаҵрада агәшаҭара аарԥшра мап шацәикуази рыӡбахә шииҩуа.

Apa tanggung jawab kepala keluarga?
Иарбан ҭакԥхықәроу Анцәа аҭаацәара ахадацәа ирыдиҵаз?

Sehubungan dengan kegiatan di sidang, mengapa wanita Kristen kadang-kadang mengenakan tudung kepala?
Избан ақьырсианҳәсақәа зны-зынла рхы зхырҩо, аизара иадҳәалоу усқәак анынарыгӡо?

4 Apa yang terjadi sesudah itu atas seluruh keturunan mereka adalah seperti yang dijelaskan dalam Roma 5:12, ”Dosa telah masuk ke dalam dunia oleh satu orang [Adam, kepala keluarga umat manusia], dan oleh dosa itu juga maut, demikianlah maut itu telah menjalar kepada semua orang.”
4 Римаа рахь 5:12 аҿы еиҭанаҳәоит, дара ирхылҵыз анаҩс ирыхьыз: «Аӡәы ила агәнаҳа адунеи ишалалаз, насгьы агәнаҳарала аҧсра, иара убас аҧсрагьы ауаа зегь рахь ииасит».

Dan Ia tidak ingin kalau kau menderita sakit kepala atau penyakit lain yang dialami oleh banyak orang dewasa ini.
Уи иҭахӡам, иахьа аӡәырҩы ауаа реиԥш, хьаак умазарц.

Ia tidak boleh meremehkan apa yang dilakukan suaminya atau mencoba mengambil alih kedudukannya sebagai kepala.
Лара илыхәҭам лхаҵа иларҟәра, ма анапхгара лнапахьы аагара.

Jadi, para kepala keluarga dan penatua yang senang dengan cara Yehuwa memerintah akan meniru hal ini.
Аҭаацәара ахадацәеи аизара аиҳабацәеи уи ргәалашәалар, дара мыцхәы аџьбарара аадырԥшлаӡом.

(Filipi 2:9-11; Ibrani 1:4) Meskipun memiliki kedudukan yang tinggi dan prospek yang mulia demikian, sebagai pria Yesus tidak kasar, keras kepala, atau terlalu menuntut.
Иара доуҳала иалху ақьырсианцәа реизара Хадас, Анцәа Иаҳраҿы иалху Аҳас, насгьы амаалықьцәа зегьы дреиҳаны дҟалар акәын (Филиппаа 2:9—11; Ауриацәа 1:4).

3 Ketika orang-orang membayangkan Yunus, mereka tampaknya sering berfokus pada tabiatnya yang negatif, misalnya tidak taat atau bahkan keras kepala.
3 Аӡәырҩы Иона иӡбахә анраҳалак, лассы-лассы иҟазшьа цәгьақәа рхаҿы иааиуеит, иаҳҳәап аҳәатәхамҵареи ахьамҵреи реиԥш иҟоу.

Namun, ini tidak berarti Ia tidak mengambil tindakan, karena Ia bertindak pada waktu membinasakan Firaun yang keras kepala dan bala tentaranya di Laut Merah.
Аха уеизгьы, зҧан цәгьаз афараон ируааи иареи Амшын Ҟаҧшь аҿы ишынирҵәаз атәы зҳәо ахҭыс излаҳнарбо ала, уи инапқәа еиқәҵаны дтәам.

Suami adalah kepala istrinya. —Ef.
Ахаҵа аԥҳәыс дылхадоуп (Еф.

Yehuwa memberi setiap orang dan kepala keluarga kebebasan untuk memutuskan sendiri hal-hal itu.
Арҭ аҭагылазаашьақәа рҿы ақьырсианцәеи аҭаацәара ахадацәеи Анцәа азин риҭоит иҟарҵаша рхала ирыӡбарц.

Suami memperlihatkan respek kepada Kepalanya, Kristus Yesus, dengan meniru cara Yesus menjalankan kekepalaan atas sidang jemaat.
Иегова ииҭоит ахаҵа, аб амчра, аҭаацәара дхаданы дамазарц.

(b) Sebagai kepala keluarga, apa tanggung jawab suami?
б) Дышԥазыҟазар акәу аԥҳәыс лхаҵа ихадара?

▪ Haruskah seorang penyiar wanita mengenakan tudung kepala jika dia ditemani penyiar pria dalam PAR di tempat kerja?
▪ Илыхәҭоума ажәабжьҳәаҩ лхы ахҩара ахаҵа ажәабжьҳәаҩ данлыцу, аҩнашә аԥхьа Абиблиа аҵара мҩаԥылгозар?

Sewaktu menyampaikan Khotbah di Gunung yang terkenal, ia menyertakan puluhan rujukan langsung dan tidak langsung ke Kitab-Kitab Ibrani —semuanya di luar kepala!
Ашьхаҿы ииҳәаз еицырдыруа ажәахә аҟны иара Ауриатә Ҩырақәа рҟынтә ацитатақәеи азхьарԥшқәеи рацәаны иааигон, урҭ зегь иара ҿырҳәала иҳәон!

”Suatu hari pada bulan Maret 1963, Paquito pulang ke rumah dari sekolah mengeluh sakit kepala yang sangat hebat.
Абар, 1963 шықуса март азы Пакито ашкол аҟнытә аҩны данааи, ихыхь бааҧсы дахашшаауа далагеит.

6, 7. (a) Apa yang Alkitab katakan tentang kedudukan sebagai kepala?
6, 7. а) Иаҳәозеи Абиблиа ахадара иазкны?

Tudung Kepala —Kapan dan Mengapa Dibutuhkan?
Ианбахәҭоу, насгьы избан изахәҭоу ахы ахҩара?

Kepala sekolah itu bahkan menyita buku pelajaran Alkitabnya.
Уи адагьы, адиректор Абиблиа аҵаразы илымаз алитература лымихит.

20 Para kepala keluarga Kristen dewasa ini mengikuti pola yang sama.
20 Иахьа аҭаацәара ахадацәа убасҵәҟьа ҟарҵоит.

Mereka mengambil tombak Saul dan kendi airnya, yang terletak tepat di dekat kepala Saul.
Саул ихаҿы ишьҭаз иԥсеи иԥҳали ргоит урҭ.

11 Karena tidak sempurna, pria bisa saja berbuat salah dan sering kali bukan kepala keluarga yang ideal.
11 Ахацәа зегь наӡам, убри аҟынтә аҭаацәара рнапхгараҿы ак рыгымкәа иҟам.