kubur oor Abkasies
kubur
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Abkasies
адамра
Petrus dan Yohanes berlari ke kuburan untuk mencari sendiri, tapi kuburan itu telah kosong!
Убри азы Пиотри Иоанни адамрахьы иҩны ицоит, рыблақәа рыла ирбарц азы, абар — адамра ҭацәуп!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lalu, ia menguraikan kebenaran yang mendasar itu dengan mengatakan bahwa orang mati tidak dapat mengasihi atau membenci dan bahwa ”tidak ada pekerjaan atau rancangan atau pengetahuan atau hikmat di [kuburan]”.
Мшаҧ-ныҳәа аҽны Иисус аџьашьахәқәа рацәаны иҟаиҵоит Иерусалим.jw2019 jw2019
”Tak ada pekerjaan, pertimbangan, pengetahuan dan hikmat dalam dunia orang mati [”Sheol,” NW; kuburan], ke mana engkau akan pergi.”—Pengkhotbah 9:10.
Егьырҭ ауаа итрадициатәым ахәышәтәра еиҳа еиӷьыршьоит.jw2019 jw2019
Pada 1870-an, sekelompok kecil siswa-siswa Alkitab mulai menemukan kebenaran-kebenaran Alkitab yang selama ini terkubur.
‘Ажәларқәа зеихырхәо ииашам нцәахәқәоуп’,— иҳәоит уи.jw2019 jw2019
Setelah tiba di kuburan, Yesus menyuruh agar batu yang menutup jalan masuk disingkirkan.
Навуходоносор ари аниаҳа, еиҳагьы дгәааит.jw2019 jw2019
(Penyingkapan 1:17, 18) Dengan kunci itu, Yesus yang dimuliakan akan membuka gerbang Hades dan membebaskan semua orang yang tertawan dalam kuburan umum umat manusia. —Yohanes 5:28, 29.
Ҳара ҳацәгьахарц ҳҭахӡам, ииашаӡами?jw2019 jw2019
Beberapa penerjemah Alkitab mengalihbahasakannya menjadi ”kuburan”, ”neraka”, atau ”liang kubur”.
Избанзар уи ауаа бзиа ибоит, дхарҵаларгьы иҭахыуп.jw2019 jw2019
Petrus dan Yohanes berlari ke kuburan untuk mencari sendiri, tapi kuburan itu telah kosong!
1. Дышҧареиҷаҳауеи ацәҳәыраҿы Иегова ижәлар?jw2019 jw2019
Sebentar lagi, putra tunggalnya akan dikuburkan, dan ia tidak mempunyai suami untuk berbagi kesedihan.
19 Адемонцәа Анцәа иҿагылара агәаԥхара урҭоитjw2019 jw2019
Apakah itu berarti bahwa Syeol memaksudkan sebuah liang kubur tertentu, tempat kita mungkin memakamkan orang yang kita cintai?
Ус иҟоу аиԥыларақәа анапхгара бзиа амазар, уа асасцәа рацәамкәа иҟазар, насгьы уи аиԥылара мыцхәы имцозар, шәхәыҷқәа агәырӷьара мацара акәӡам ирзаанаго.jw2019 jw2019
Petrus dan Yohanes berlari ke makam tempat Yesus dikuburkan dan penutupnya telah dimeteraikan, atau disegel.
Изларылшои уи?jw2019 jw2019
Di negeri-negeri yang rumah-rumahnya pada umumnya tidak dihubungkan dengan saluran pembuangan kotoran, tinja mungkin bisa dikubur, seperti yang dilakukan di Israel zaman dulu. —Ulangan 23:12, 13.
Уахәаҧш асахьа. Иҟаиҵозеи Иисус, насгьы ирыдиҵазеи аҳәыҳә аҭиҩцәа?jw2019 jw2019
Firman Allah menunjukkan bahwa ”Syeol,” atau ”Hades”, memaksudkan sesuatu yang bahkan jauh melebihi kuburan massal yang besar.
б) Избан Иегова Давид иахь агәрыцҳашьара зааирҧшыз?jw2019 jw2019
(Kejadian 23:7-9; Matius 28:1) Selain itu, Alkitab tidak menggunakan kata ”Syeol” untuk tempat pemakaman banyak orang, seperti makam keluarga atau kuburan massal. —Kejadian 49:30, 31.
Зныктәи иқәыҧсычҳара гәаҟҵәаҟран — сааҭқәак ҵит аҟароуп, уи дыҧсаанӡа.jw2019 jw2019
Apabila yang dimaksud adalah sebuah kuburan tertentu, Alkitab menggunakan kata Ibrani dan kata Yunani lain, bukan syeʼohlʹ dan haiʹdes.
Иезекиил уажәыгь Вавилон дшыҟоугьы, Иегова аныҳәарҭаҿы изҿу зегьы иирбоит.jw2019 jw2019
Di mana engkau mati aku akan mati, dan di sanalah tempat aku akan dikuburkan.
Иахьа Вифлеем диит иҳақәиҭу Христос.jw2019 jw2019
21 Karena berada bersama saudara-saudara rohaninya, Petrus bisa mendengar berita yang mengejutkan bahwa jenazah Yesus tidak ada lagi di kuburan.
Уааи, еилаҳкаап, Иисус наҟ-наҟ дзықәшәо.jw2019 jw2019
Dikubur bersama orang kaya
б) Иарбан зеиҧшыҟам ҿырҧшу Иисус иҵаҩцәа ирзаанижьыз?jw2019 jw2019
Yehuwa . . . membawa turun ke Kuburan dan membangkitkan. —1 Sam.
Шәазхәыцхьоума зныкыр ҧхьаҟатәи ҳҧеиҧш?jw2019 jw2019
Lalu dengan yakin ia sendiri menjawab, ”Selama seluruh hari-hari kerja wajibku [saat di kuburan] aku akan menunggu, sampai kelepasanku datang.
Нас ҕбала Кесариаҟа иаауеит, уаантәи — Антиохиаҟа, Павел уаҟагьы даанхоит.jw2019 jw2019
Pilatus menyuruh imam-imam itu untuk menugaskan serdadu-serdadu menjaga kuburan itu.
Абиблиа шиашоу еиҳа аилкааразы уахәаҧш ашәҟәы «Абиблиа — Анцәа иажәа, мамзаргьы ауаҩы иажәа акәу?» (аурыс.), 1989 шықәса азы Ахьчарҭатә Бааш аилазаара иҭнажьыз.jw2019 jw2019
Jangka waktu Yunus berada dalam perut ikan raksasa digunakan Yesus sebagai nubuat yang menggambarkan jangka waktu Yesus sendiri ketika berada dalam kuburan, atau Syeol.
1. Дызусҭада Дари, насгьы дышҧеизыҟоу иара Даниил?jw2019 jw2019
◆ Kebangkitan dari orang-orang mati: ”Saatnya akan tiba, bahwa semua orang yang di dalam kuburan akan mendengar suara-Nya, dan . . . akan keluar.”—Yohanes 5:28, 29.
Ишәхашәмыршҭын ахәыҷы дшеизҳауа.jw2019 jw2019
Alkitab dengan jelas menunjukkan bahwa Setan akan dilempar ke jurang yang dalam selama 1.000 tahun. Dia tidak akan dimakan atau dikuburkan. —Pny.
«Дарбанзаалак ижь-ӡахәа аҵаҟа дтәазаауеит, насгьы илаҳа аҵаҟагьы, дызусҭазаалак аӡәгьы иршәом урҭ» (Исаиа 65:21, 22; Михеи 4:4).jw2019 jw2019
Di mana kau mati, di sana juga aku akan mati, dan di sanalah aku ingin dikuburkan.’
б) Иднарҵозеи Авигеиа лҿырҧшы ақьырсиан ҳәсақәа?jw2019 jw2019
Ada iring-iringan pemakaman yang keluar dari kota itu, mungkin menuju pekuburan di lereng bukit tidak jauh dari situ, untuk menguburkan ”putra satu-satunya yang diperanakkan . . . seorang janda”.
Ҧыҭраамҭак ашьҭахь, Варак данааилак, уи иҧсны икажьу Сисара дилырбоит!jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.