banyak oor Abui

banyak

bywoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Abui

faaring

bepaler

faring

Mengapa ada banyak sekali penderitaan di dunia ini?
Nalawuhete bekatafiela kul faring ba ruli taha mia?

hoola

bepaler

tooka

bepaler

Soortgelyke frases

di banyak tempat
nahang

banyak bicara
rarak · rerak

terlalu banyak
wal

voorbeelde

Yesus ingin agar para muridnya menggunakan seluruh waktu, tenaga, dan harta mereka untuk membuat lebih banyak murid.
Yesus domaha he murid wei de leng, de rumai de baharing, ya de osang de puna ba murid faring paneng.

13 Ada banyak nubuat Alkitab yang sudah menjadi kenyataan.
13 Ngwofani faring ba Surah Rieling homi mia midaleki diy.

Ayub tidak tahu mengapa dia mengalami banyak sekali penderitaan, tapi dia tetap setia.
Ayub dewal hiyeng na nalawuhe de bekatafiela faring hadatareu, haba de Yehuwa worumai iti.

(Yohanes 12:42) Sebenarnya, banyak orang, bahkan banyak pemimpin, beriman kepada Yesus, tapi mereka tidak berani mengakuinya karena orang Farisi, karena tidak mau dikeluarkan dari rumah ibadah.
(Yohanes 12:42) He rofi mu ama faring, pemimpin bay faring, Yesus hei worumai, haba ama Farisi wuhe de wal herofi wofang na nahani, haba doaiy nahani ba tofa ibadah mia haloi.

Daripada membawa banyak buku ke perhimpunan, gunakan perangkat elektronik Saudara untuk mengikuti acara perhimpunan dan nyanyian.
E prangkat elektronik puna ba acara perhimpunan ya iring haluol kang, e perhimpunan heya e wal buku faring bang na.

Sekarang, Alkitab tersedia dalam banyak bahasa.
Surah Rielingmu loring faring mibileni.

(1 Tesalonika 5:2) Yesus menubuatkan bahwa banyak orang tidak akan peduli dengan bukti-bukti yang menunjukkan bahwa kita sedang hidup pada hari-hari terakhir.
(1 Tesalonika 5:2) Yesus dewofang ama faring de hiyeng dong ruli hewosik peya tau birang, haba de miahiy ba wal womahia na.

Dapatkan Lebih Banyak Bantuan untuk Keluarga di jw.org/id
Tofa Homi Mia Homong Faring Hiyeng Seiy opi jw.org/id

Ada banyak nubuat di Alkitab yang sudah menjadi kenyataan.
Ngwofani faring ba Surah Rieling homi mia ngmidalek diy.

Maukah kamu belajar lebih banyak tentang Kerajaan ini?—
Omaha Kerajaan opi hefaring e wosakolah rena? —

Walaupun ilmu pengetahuan dan teknologi sudah semakin maju, sekarang ada lebih banyak ketidakadilan, kemiskinan, kejahatan, dan perang dibandingkan dulu.
Pengetahuan ya teknologi mu kulkang, haba ya tei-tei mia wal adil na, tokurang tokaleba, tahupang kadia ya yenang kul mitaha ba wal lunga wuda na.

Mengapa ada banyak sekali penderitaan di dunia ini?
Nalawuhete bekatafiela kul faring ba ruli taha mia?

”Kalian Lebih Berharga Daripada Banyak Burung Pipit”
”Ri Beli Kul Daliela Miy Nai Ruol Faring Mihadasama”

Sepakati seberapa banyak yang kalian masing-masing boleh belanjakan tanpa perlu dibicarakan lebih dulu
Woteinuk, nala he E bel wala rilia wobesar na bai kang

Dibandingkan dulu, sekarang ada lebih banyak perang, kelaparan, gempa bumi, dan penyakit.
Asing ya yala dil do iy wal dosama na yala yenang, kilikil fiyal, yokai ya tarik tafiy he pi hehalal.

Banyak yang menerjemahkan pernyataan itu sebagai ”Firman itu adalah Allah” sehingga menyamakan Firman itu dengan Allah yang Mahakuasa.
Mifaring de tauhawai nahani ba ”Firman hedi mu Allah” heiwuhe de miwofang nahani ba Firman hedi Allah ba Mahakuasa dil ladosama.

5 Banyak pemimpin agama sering berkata bahwa penderitaan adalah cobaan dari Allah.
5 Pastor, pendeta, ya guru agama de miwofang ba amakang de bekatafiela hadatareu mu Allah hedomaha.

2 Saat hal-hal seperti itu terjadi, banyak orang ingin tahu mengapa ada banyak sekali penderitaan dan musibah.
2 Nalbeka ba hedosama mar ara mi daleki ama midofel maniu, de midatangar, ”Nalawuhe?”

Mereka pasti lebih sedih lagi ketika melihat bahwa kebanyakan manusia sekarang tidak taat kepada Allah.
Yala bay amakang faring dewal Yehuwa heluk na, malaikat wei homi wosei.

”Dia Memasukkan Lebih Banyak Daripada Semua Orang Lain”: (10 men.)
”De Faring Dosei Mi Afena Mihapieti”: (10 men.)

”Kalian Lebih Berharga Daripada Banyak Burung Pipit”: (10 men.)
”Ri Beli Kul Daliela Miy Nai Ruol Faring Mihadasama”: (10 men.)

15 Kita bisa belajar banyak tentang kehidupan dan sifat-sifat Yesus dengan membaca buku Matius, Markus, Lukas, dan Yohanes di Alkitab.
15 Yesus hei e faring wosakolah kang, he birang hei ya he sifat-sifat hei e Surah Rieling mihalal Matius, Markus, Lukas ya Yohanes.

Kita akan membahas lebih banyak tentang pemerintahan ini di bab berikutnya.
Parentah opi hei, pasal hewohaluol te pi wai faring wosakolah.

Anak itu melakukan banyak hal buruk dan akibatnya kena masalah.
De bekatafiela he mipaneng ya, masalah hadatareu.

Banyak dari sisa-sisa sarang lebah itu ditemukan di tengah-tengah daerah yang dulunya daerah perkotaan (sekarang Tel Rehov), yang terletak di Lembah Yordan.
Nawang he tofa ba ameya-ameya wei mifaring daerah ba asing daerah perkotaan mihiyeni diy (yala Tel Rehov), ba Lembah Yordan mia.