membesarkan hati oor Bulgaars

membesarkan hati

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Bulgaars

насърча

werkwoord

Assunta membesarkan hati biarawati ini, mengatakan bahwa Allah dari Alkitab dapat menghiburnya.
Асунта я насърчила, като казала, че Богът на Библията може да я утеши.

насърчавам

werkwoord

Apa yang membantu Carlos mendapatkan kekuatan untuk terus membesarkan hati orang lain meskipun ia sendiri menderita penyakit?
Какво помага на Карлос да намира сили да продължава да насърчава другите въпреки болестта си?

окуража

werkwoord

окуражавам

werkwoord

voorbeelde

3 Alkitab menasihati kita untuk sering membesarkan hati atau menguatkan satu sama lain.
3 Нищо чудно, че Библията набляга на необходимостта от редовното насърчение.

(Lukas 10:2-12) Sewaktu murid-murid kembali dan melaporkan sukses mereka, Yesus memuji dan membesarkan hati mereka.
(Лука 10:2–12) Когато учениците се върнали и разказали за успеха, който постигнали, Исус ги похвалил и ги насърчил.

(b) Undangan yang membesarkan hati apa yang Yesus ulurkan, dan pertanyaan-pertanyaan apa yang ditimbulkan oleh ini?
(б) Каква сърдечна покана изказа Исус и какви въпроси възникват по отношение на това?

Tidak, mereka tidak sempurna, tetapi betapa membesarkan hati untuk mengetahui bahwa Allah tetap saja dapat menggunakan mereka.
Не, те не са били съвършени, но колко е обнадеждаващо да знаем, че Бог е можел да действа чрез тях и така.

Perhatikan kata-kata yg membesarkan hati ini.
Обърнете внимание на следните насърчителни думи.

9 Berikutnya muncullah nubuat yang membesarkan hati mengenai Mesias.
9 Следващото месианско пророчество е твърде окуражаващо.

Walaupun singkat, percakapan itu boleh jadi merupakan pengalaman yang paling membesarkan hati dan menenteramkan bagi sang penghuni rumah.
Краткият ти разговор с него може да е най–насърчителното и утешително преживяване, което той е имал наскоро.

Packer, Presiden Kuorum Dua Belas Rasul, memberikan nasihat yang membesarkan hati ini: “Jangan berhenti membaca!
Пакър, президент на Кворума на дванадесетте апостоли, дава следния окуражаващ съвет: „Не спирайте да четете!

Ia memperhatikan bahwa meski sangat lemah, Saúl berupaya membesarkan hati semua orang yang menjenguknya.
Той забеляза, че макар да се чувстваше уморен, Саул се опитваше да насърчи всекиго, който го посещава.

1, 2. (a) Fakta yang membesarkan hati apa yang ada dalam sidang Kristen?
1, 2. (а) Какъв факт във връзка с християнския сбор е много насърчителен?

Undanglah hadirin utk menceritakan pengalaman apa pun yg membesarkan hati dari perayaan tahun lalu.
Покани присъстващите да разкажат насърчаващи случки от честването на Възпоменанието през миналата година.

Tetapi, saya berbesar hati karena mengetahui bahwa selama saya tidak mengikuti hasrat itu, saya bisa menyenangkan Yehuwa.
Но събирам смелост, като помня, че съм угоден на Йехова, когато отхвърлям тези желания.

Sungguh membesarkan hati untuk tahu bahwa para malaikat sedang mendukung pekerjaan pengabaran
Насърчаващо е да знаем, че ангелите подкрепят проповедната дейност

Pertemuan saya dengan suami istri Obarah sangat membesarkan hati saya.
Срещата ми с брат и сестра Обара много ме насърчи.

Itu sangat membesarkan hati, brengsek
Това е окуражаващо, задник.

Pada tahun 1957, John Cutforth, seorang pengawas keliling yang berpengalaman, berkunjung dan membesarkan hati kami.
През 1957 г. бяхме насърчени от посещението на Джон Кътфорт, един опитен пътуващ проповедник.

Hal itu sungguh membesarkan hati!
Колко насърчително е това!

Sukacita dan semangat mereka dalam pelayanan membesarkan hati saya.
Насърчаваше ме тяхната радост и пламенност в службата.

”Krn banyak orang berjuang melawan penyakit, kami ingin menyampaikan ayat yg membesarkan hati ini.
„Тъй като днес има много болни хора, споделяме следната насърчителна мисъл.

17 Betapa membesarkan hati kata-kata terakhir dari Yesaya 60:10!
17 Колко насърчителни са последните думи от Исаия 60:10!

Apakah Saudara kritis atau membesarkan hati?
Критикуваш ли, или насърчаваш?

Pastilah, Yesus berbesar hati ketika mendengar bahwa ia mendapat perkenan Bapaknya!
Несъмнено Исус бил много насърчен, когато чул, че има одобрението на Баща си!

Dengan menetapkan cita-cita yang seimbang, kita dapat berbesar hati tidak soal keterbatasan kita.
Като си поставяме уравновесени цели, ще чувстваме, че сме постигнали нещо, въпреки ограниченията си.

10 Semua ini pasti membuat orang-orang buangan itu berbesar hati!
10 Колко ли е повдигнало всичко това духа на онези изгнаници!

Perhatian yang lembut dari sang Bapa dan kebesaran hati-Nya ditunjukkan dengan jelas dalam kehidupan dari sang Putra.
Нежната загриженост на Бащата за хората и щедростта на неговото сърце са възвеличени в живота на Сина.