heboh
larmende · ophidselse · opstemt · overgiven
kehebohan oor Deens
kehebohan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Deens
sensation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akan tetapi, tanpa saya ketahui, sudah terbayang peristiwa-peristiwa menghebohkan yang akan terjadi di masa depan, peristiwa-peristiwa yang akan membuat saya mencari dengan lebih sungguh-sungguh lagi jawaban atas pertanyaan-pertanyaan yang mengganggu masa kecil saya.
Schweiziske statsborgere med fulde borgerrettigheder er på lige fod med statsborgere fra EU’s medlemsstater berettiget til følgendejw2019 jw2019
Aku punya informasi heboh tentang Red John.
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. juni # om den fælles markedsordning for kornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ini membuat saya heboh.
Fast besluttet på at tilbyde forbrugerne lave priser lægger de store detailhandelskæder pres på leverandørerne for at få dem til at reducere priserneted2019 ted2019
Proposition 8, debat heboh mengenai persamaan pernikahan telah menimbulkan banyak kontroversi di seantero negeri ini.
I henhold til programmet kan Eurosystemets centralbanker beslutte at købe belånbare særligt dækkede obligationer fra godkendte modparter på det primære og sekundære marked i overensstemmelse med de kriterier for belånbarhed, der er fastsat i denne afgørelseQED QED
Malahan, kami menyukai sedikit kehebohan dalam melakukan pekerjaan Tuan.
Udvidelse nrjw2019 jw2019
Perasaan genting dan kehebohan masa perang segera melemahkan pengekangan moral, dan di banyak kalangan sipil, kehidupan tampak sama murah dan singkatnya seperti kehidupan di medan perang.”
Hr. formand, også jeg vil først takke ordførerne for udarbejdelsen af vellykkede betænkninger.jw2019 jw2019
Seberapa cepat media akan membuat kehebohan?
Fælles holdning (EF) nr. #/# af #. februar # vedtaget af Rådet i henhold til fremgangsmåden i artikel # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastsættelse af tekniske forskrifter for fartøjer på indre vandveje og om ophævelse af Rådets direktiv #/#/EØFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benda ini sungguh heboh.
LejeboligerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya tidak memiliki manifestasi pernyataan yang menghebohkan, namun saya merasakan kedamaian dan pergi tidur.
Jesus lever sandeligLDS LDS
Kehebohan [orang-orang Yahudi] atas pokok yang dibahas mungkin membuat beberapa orang ingin menyelidiki pokok ini lebih dalam daripada jika mereka hanya mendengarnya dalam keadaan tenang-tenang saja.”
Det var dit valg, Aeonjw2019 jw2019
Tiba di sana, saya mencoba untuk memahami: Mengapa Pemulihan harus di sini, dan mengapa ada kehebohan rohani?
Kommissionen kan acceptere tilsagn i begge faser af procedurenLDS LDS
Belakangan, sewaktu seekor kanguru dipamerkan hidup-hidup di London, orang-orang heboh.
udpegelse af mulige trusler mod væsentlige funktioner på skibet og sandsynligheden for, at de opstår, med det mål at fastsætte og prioritere sikringsforanstaltningerne, samtjw2019 jw2019
Cullmann berkomentar bahwa sewaktu pertama kali ia mengatakan hal ini, ia menghebohkan publik.
Jeg opsnappede den for # dollarsjw2019 jw2019
Tapi olah raga itu sudah berevolusi menjadi pertandingana yang heboh dibuat untuk memaksa fisik dan pikiran sampai ke batasnya
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv #/#/EØF senest den #. maj # eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder bifenazat eller milbemectin som aktive stofferopensubtitles2 opensubtitles2
(Markus 9:35-37) Selanjutnya, sewaktu ia menuju Yerusalem terakhir kali untuk menghadapi siksaan yang menghebohkan dan kematian, ia menyediakan waktu untuk anak-anak, ”Biarkan anak-anak itu datang kepada-Ku, jangan menghalang-halangi mereka, sebab orang-orang yang seperti itulah yang empunya Kerajaan Allah.”
Har vi nok brændsel til sådan at flyve i ring?jw2019 jw2019
Ini memang bukan semacam bahan berita yang menarik untuk dijadikan tajuk utama yang menghebohkan dalam surat kabar dan tabloid TV yang sensasional.
Aftale mellem Republikken Kroatiens regering og Irlands regering om lufttransport, paraferet i Dublin den #. december # (i det følgende benævnt aftalen Kroatien-Irlandjw2019 jw2019
9 Bayangkan kehebohan orang-orang Yahudi dan para proselit dari berbagai bangsa yang berkumpul pada hari Pentakosta 33 M itu.
Nogle får mere end enjw2019 jw2019
Dan nenek bahkan lebih heboh.
er overbevist om vigtigheden af, at børn udvikler grundlæggende færdigheder og lærer deres modersmål eller det sprog, der tales i bopælslandet, samt at de lærer at læse og skrive så tidligt som muligtted2019 ted2019
Akan tetapi, akhir-akhir ini, orang-orang dari kalangan tersebut telah menjadi pelaku utama dalam rangkaian skandal yang menghebohkan.
Beskyttelsestiden for ophavsret og visse beslægtede rettigheder (kodificeret udgave) ***Ijw2019 jw2019
Ada begitu banyak kehebohan yang tak pernah kukira akan ada begitu banyak pekerjaan hari ini, jadi aku pergi.
I denne forordning forstås ved kabinebesætningsmedlem alle besætningsmedlemmer, bortset fra flyvebesætningsmedlemmer, som med henblik på passagerernes sikkerhed udfører opgaver, som luftfartsforetagendet eller luftfartøjschefen har pålagt dem i flyvemaskinens kabineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semua orang heboh saat kau keluar tadi.
Støtte til husdyrsektorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sewaktu kapal kami tiba di sebuah teluk, penduduk setempat heboh dan berkumpul di dermaga untuk mencari tahu siapa yang datang.
navn og adresse på det eller de bemyndigede organer, der er involveret i proceduren, der er fulgt vedrørende overensstemmelse, samt datoen på certifikater og attester sammen med hver af disses gyldighedstid og-betingelserjw2019 jw2019
Rasanya memalukan membuat semua orang menjadi heboh.
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. november # om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, indeholder detaljerede regler og definitioner med henblik på anvendelsen af bestemmelserne i denne protokolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Nah, setelah menceritakan akhir pekan yang heboh itu, mereka nanya aku ngapain aja. . . .
Overtrædelse af loven af #. marts # straffes med fængsel fra otte dage til fem årjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.