keharuman oor Deens
keharuman
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Deens
berømmelse
berømthed
hæder
kendis
ros
APAKAH anda senang dengan bunga-bunga yang indah, bau harum bunga mawar, nyanyian burung-burung?
NYDER du ikke synet af blomster, duften af roser og lyden af fuglesang?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Engkau menebarkan harum semerbak dan aku menghirupnya; dan sekarang aku terengah-engah merindukan-Mu.
tilsende operatørerne relevante planer for udryddelse af selvsåede rapsplanter, der omfatter MON-#-#-rapsWikiMatrix WikiMatrix
Bibir kami tak harum tapi bicara jujur.
Udvalget finder, at den juridiske form, der er foreslået i forbindelse med vedtagelsen af de nye regler, nemlig et direktiv, er en god løsningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelang emas menghiasi lengan dan pergelangan kaki para wanita yang harum seraya mereka melenggang menyusuri jalan yang sempit.
Leder du efter den her?jw2019 jw2019
Apa dia ke sini berencana untuk membuat namanya harum sendiri atas biayaku?
Afsnit V og bilag # og # i Rådets forordning (EF) nr. #/# om den fælles markedsordning for vinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keindahan, keharuman dan samaran.
De kommer med migjw2019 jw2019
Di bawah cahaya matahari yang terang pada pagi hari itu, putra yang sulung memulai upacara kremasi: menyalakan batang-batang kayu dengan obor serta menuangkan campuran rempah-rempah dan dupa yang harum ke atas tubuh ayahnya yang sudah tidak bernyawa.
For stoffer, der er fastsat et tilladt niveau for, kan CCß fastlæggesjw2019 jw2019
(Amsal 7: 16, 17) Dengan indahnya, ia telah menyiapkan ranjangnya dengan linen berwarna-warni dari Mesir dan mengharumkannya dengan parfum pilihan berupa mur, gaharu, dan kayu manis.
Hvad taler De om?jw2019 jw2019
Sewaktu makam Firaun Tutankhamen dibuka, ditemukan lebih dari 3.000 tempayan berisi parfum yang sebagian keharumannya masih awet setelah lebih dari 30 abad!
med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåretjw2019 jw2019
Aras Lebanon khususnya terkenal karena kayunya awet, indah, serta harum, dan juga tahan terhadap serangan serangga.
Du har villet i seng med mig i en måned uden at få lovjw2019 jw2019
Karena bagi Allah, kami adalah bau harum dari Kristus di antara mereka yang akan diselamatkan dan di antara mereka yang akan binasa; bagi yang disebutkan belakangan, suatu bau yang keluar dari kematian menuju kematian, bagi yang disebutkan terdahulu suatu bau yang keluar dari kehidupan menuju kehidupan.”—2 Korintus 2:14-16.
TIL BEKRÆFTELSE HERAF har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne traktatjw2019 jw2019
Tetapi, daging buahnya yang putih, harum, dan asam sangat cocok untuk dibuat es buah dan hidangan penutup lainnya.
Det er til min hundjw2019 jw2019
Dan ketika pohon-pohon limau berbunga, udara menjadi harum semerbak.
Dømt. under overskriften Fysiske personer affattes såledesjw2019 jw2019
Orang Jepang percaya bahwa badai, atau angin (kaze), itu didatangkan oleh dewa-dewi (kami) Shinto mereka, sehingga semakin harumlah nama dewa-dewi ini.
De var stabile i #, inden de i # faldt til niveauet frajw2019 jw2019
Di pihak lain, orang-orang yang dengan bersemangat menyebarkan kabar baik menjadi ”bau harum dari Kristus di antara mereka yang akan diselamatkan”.
Opbevares utilgængeligt for børnjw2019 jw2019
Kepada kafilah seperti itulah, yang menuju Mesir dan mengangkut berbagai getah harum, Yusuf dijual oleh saudara-saudara tirinya.—Kej 37:25, 28.
Jeg kalder det Ekskonenjw2019 jw2019
Manis dan harum
Nu hænger jeg på hovedet, og jeg skal virkelig tisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketika TUHAN mencium persembahan yang harum itu, berfirmanlah TUHAN dalam hatinya: ’Aku takkan mengutuk bumi ini lagi karena manusia, sekalipun yang ditimbulkan hatinya adalah jahat dari sejak kecilnya, dan Aku takkan membinasakan lagi segala yang hidup seperti yang telah Kulakukan.
SOCIALPOLITIK OG BESKÆFTIGELSEjw2019 jw2019
Firman-Nya menyamakan doa-doa tersebut dengan dupa, yang sewaktu dibakar menaikkan asap yang baunya harum dan menenangkan.
godkender forslaget til Rådets forordning som ændret og godkender indgåelsen af aftalenjw2019 jw2019
Tempat-tempat bijinya memiliki sekat-sekat dalam, dan bijinya yang hitam dan kecil, lebih kecil daripada biji jintan putih, memiliki bau yang tajam dan juga harum serta digunakan sebagai bumbu yang agak pedas.
Voldsom skade på det indre ørejw2019 jw2019
Tepat sekali, Mayotte diberi julukan Pulau Parfum karena keharuman yang menyegarkan dari pohon ilang-ilang.
Jeg mener, at det er helt nødvendigt, at EU griber ind for at løse disse problemer.jw2019 jw2019
Kapankah murid-murid Kristus mulai menyebarkan bau harum kiasan itu, dan dengan hasil apa?
Fortsættelse af eksperimentet med reducerede momssatser for arbejdsintensive tjenesteydelser og udvidelse heraf til alle relevante brancher: Kommissionen har til hensigt inden sommeren # at forelægge et forslag om reducerede momssatser, som tager hensyn til resultaterne af dette eksperimentjw2019 jw2019
Orang suci sejati adalah ibu yang baik, tetangga yang baik, kekuatan membangun yang baik dalam masyarakat, mengharumkan dan memberkati.
der henviser til Kommissionens meddelelse af #. januar # Om en temastrategi for bymiljøet (KOMLDS LDS
Bagi orang-orang demikian pekerjaan kesaksian memiliki bau harum kesehatan dan kehidupan, bau harum kebenaran yang hidup dan memberikan kehidupan.
Overførseljw2019 jw2019
Tetapi biarlah pekerjaan kita dalam menyebarkan keharuman pengetahuan tentang Yehuwa berbicara sendiri!
Vil du så flytte den møgspandjw2019 jw2019
(Nehemia 1: 1- 11) Doa-doanya pastilah naik kepada Allah bagaikan dupa yang harum.
Det vil skabe den fornødne fleksibilitet med de forskellige forhold i medlemsstaterne in mente.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.