keharusan oor Deens
keharusan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Deens
anledning
Tongkat scepter baru harus dibuat untuk merayakan upacara itu.
Der skal laves et nyt scepter til anledningen.
behov
Adakalanya, metode dan gagasan pembangunan yang tradisional harus disesuaikan.
Nogle gange blev der behov for at ændre på de traditionelle byggemetoder.
mulighed
Kesanggupan, keterampilan, dan waktu yang kita miliki harus dipertimbangkan.
Vi må tage hensyn til vores evner, muligheder og den tid vi har til rådighed.
trang
Beban berat di dalam hati saya —keharusan untuk menjadi sempurna —telah berkurang.
Den tunge byrde jeg bærer rundt på — min trang til at være perfekt — er blevet lettere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Setelah melewati dia, saya mendapat kesan kuat saya harus kembali dan menolongnya.
For hvilke kategorier anlæg og med hvilke krav er der blevet fastsat almindelige bindende forskrifter i henhold til artikel #, stk. #?LDS LDS
Dan semakin panjang khotbah saudara, seharusnya itu dibuat semakin sederhana dan pokok-pokok kunci harus dibuat lebih tegas dan lebih menonjol.
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater samt præparater til sundhedspleje; medicinske produkter til indvortes brug; næringstilsætningsmidler til medicinske formål; diætetiske fødevarekoncentrater fremstillet på basis af skaldyr (såsom Chitosanjw2019 jw2019
Mungkin harus.
Ved anvendelse af direktivets artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #, tredje led, henstilles det til medlemsstaterne at overveje, om et administrations- eller investeringsselskab generelt skal forhindres i at anvende finansielle derivatinstrumenter på grundlag af et selvberegnet indeks med henblik på at omgå udstederkoncentrationsloftet i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setelah akun Google Ads dan Salesforce tertaut, Anda harus memilih status progress Salesforce––status prospek dan tahap peluang––untuk dipantau konversinya.
Afgift på mælk og mejeriprodukter *support.google support.google
Kita harus mengendalikan apa yang terjadi!
Vi skal befri nogle kolonipiger for deres mødommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Overtrædelse af loven af #. marts # straffes med fængsel fra otte dage til fem årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menurut Keluaran 23:9, bagaimana orang Israel harus memperlakukan penduduk asing, dan mengapa?
Montering og afmontering udgør en hindring for yderligere produktivitetsstigninger som følge af den begrænsede plads og stadigt voksende dimensioner og enhedsvægtjw2019 jw2019
Jadi kupikir mungkin ayah atau ibunya harus pergi, itu yang kukatakan
SAMMENLIGNINGSTABELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan ini harus kamu lakukan sebagai peringatan akan tubuh-Ku yang telah Aku perlihatkan kepadamu.
Berørt(e) sektor(erLDS LDS
Namun, kami harus mengakui bahwa, meskipun segala upaya telah dikerahkan, sekolah tidak dapat mendidik dan mengasuh anak-anak tanpa bantuan orang-tua.
under henvisning til den interinstitutionelle aftale af #. maj # mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning, særlig punktjw2019 jw2019
Kau harus membantuku.
Jeg er nødt til at beskytte hende i AmerikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mungkin kita harus kembali.
Jeg føler også, at møder mellem forskellige religiøse ledere og det at gå sammen i bøn fra en fælles platform har stor effekt, som det var tilfældet i 1986 under mødet i Assisi i Italien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku harus ingat, Teresa.
Du vækker vagtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sewaktu membuat keputusan tentang hal itu, mereka harus ingat bagaimana perasaan Yehuwa jika mereka melakukan hal itu.
Jeg så da manden skyde digjw2019 jw2019
Turun Tangan Ilahi Harus Selalu Terjadi?
Artikel # (tidl. artikeljw2019 jw2019
”Kami harus menyesuaikan diri dengan banyak sekali kebiasaan setempat,” kata kakak beradik yang berusia 20-an dari Amerika Serikat, yang sekarang melayani di Republik Dominika.
Medlemsstaterne tilsender Kommissionen de vigtigste nationale bestemmelser, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivjw2019 jw2019
Untuk memproses pembayaran, Anda harus menyertakan nomor referensi unik pada formulir transfer bank Anda.
Når der henvises til denne artikel tilbydes passagererne gratissupport.google support.google
Sebab inilah berita yang telah kamu dengar dari mulanya, yaitu bahwa kita harus saling mengasihi; bukan seperti Kain, yang berasal dari si jahat dan yang membunuh adiknya.”—1 Yohanes 3:10-12.
Nu er vi begge to fri, Michaeljw2019 jw2019
Maafkan aku, Dory, tapi aku Harus pergi.
At barnet bliver født som jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semua warga harus melapor pada pengawas stasiun.
Intravenøs anvendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Memang ada banyak cara kita dapat dan harus memberikan kemuliaan dan kehormatan kepada Allah.
Jeg ser, at fru Green også kan tilslutte sig forslaget.jw2019 jw2019
Perumpamaan Yesus yang mengandung nubuat itu juga menunjukkan bahwa waktu harus berlalu sebelum orang-orang yang seperti lalang menjadi nyata sepenuhnya, dan akhirnya dibinasakan.
Vi fandt hans fingeraftryk tidligere i dagjw2019 jw2019
Yang harus kalian perhatikan adalah pertanyaan yang akan kutanyakan padamu.
Det ser ud til, at den er i byenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kita harus pikirkan hal lain.
Artikel #, stk. #, i denne forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan kita harus terus maju untuk memepertahankan umat manusia dan segala kebaikan yang hanya ada di dunia kita.
Så I kan hæve jer over denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.