keheranan oor Deens
keheranan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Deens
forbavselse
Ia terheran-heran karena ketika semua yang lain mulai berbicara dengan karunia lidah, ia sendiri tidak.
Alle de andre begyndte at tale i tunger, men til sin forbavselse gjorde hun det ikke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 Timotius 2:9, Bahasa Indonesia Masa Kini) Tidak mengherankan, di buku Penyingkapan [Wahyu], ”linen halus yang cemerlang dan bersih” mengartikan tindakan adil-benar dari orang-orang yang Allah anggap kudus.
B-# # #Syge- og ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdom, arbejdsløshedsforsikring og opretholdelse af pensionsrettighederjw2019 jw2019
Ketika Domingos pertama kali hadir di Balai Kerajaan dari Saksi-Saksi Yehuwa, ia tidak mempercayai siapa pun dan tidak bersikap sopan —tidak mengherankan mengingat latar belakangnya.
Samarbejde mellem værtsstaterjw2019 jw2019
Tidak mengherankan, penduduk setempat berang akibat terkurasnya persediaan ikan mereka.
under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet, ogjw2019 jw2019
Murid-murid Yesus dibesarkan dalam lingkungan semacam itu; maka sewaktu mereka kembali, mereka ”mulai heran karena ia sedang berbicara dengan seorang wanita”.
Jeg vil gerne kunne give lidt tilbagejw2019 jw2019
Semua orang pasti keheranan melihat semua ini . . .
Og sa prisenjw2019 jw2019
Tidak heran ia berseru, ”Cukuplah!”
Jacks team er ved Marwan tilholdssted, de vil meget snart begynde angrebetjw2019 jw2019
Jadi, tidak heran jika, sewaktu melakukan perjalanan ke Eropa pada tahun 1891, Charles Taze Russell, yang menjalankan kepemimpinan di kalangan Siswa-Siswa Alkitab yang mula-mula (sebutan bagi Saksi-Saksi Yehuwa pada waktu itu), mengadakan pertemuan dengan seorang pastor Waldens setempat, Daniele Rivoire.
Du ved ikke, hvad lidelse er, hr. advokatjw2019 jw2019
Sangat mengherankanku, tampaknya ceritamu mengandung kebenaran.
Fortæl om den nat, Guy Banister slog digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidak heran, tingkat pengembaliannya tidak sampai 15 persen.
NovoRapid må ikke blandes med andre insulintyper, når det anvendes i en pumpejw2019 jw2019
(Kejadian 1:26) Oleh karena itu, tidak heran apabila bahkan dewasa ini banyak orang mendapatkan kepuasan bila binatang-binatang ada di sekeliling mereka dan bermain-main dengan mereka.
I denne forbindelse vil jeg gerne citere to store tænkere.jw2019 jw2019
Jadi, dengan adanya catatan tentang kekejaman dan kekejian mereka, tidak mengherankan mengapa nabi Nahum dalam Alkitab menulis bahwa satu-satunya Allah yang benar, Yehuwa, ’dengan sangat murka membalas dendam’ kepada orang-orang Asyur.—Nahum 1:2, BIS.
Jeg er ansat som fuldmægtigjw2019 jw2019
(Mrk 3:5) Ketika Yesus tidak diterima dengan ramah oleh orang-orang di daerah asalnya, ”ia heran akan ketiadaan iman mereka”.
Han tager nordpåjw2019 jw2019
Jadi, tidak heran mengapa generasi muda sekarang tidak banyak tahu soal Alkitab!
Er du klar til at knæle for dit liv?jw2019 jw2019
Herannya, sejumlah orang terpelajar cenderung setuju dengan pendapat supir taksi tersebut daripada dengan pendapat sang penulis.
hvis du er overfølsom (allergisk) over for ribavirin eller et af de øvrige indholdsstoffer ijw2019 jw2019
Tidak mengherankan bahwa Otoritas Palestina baru-baru ini merayakan pembukaan Kedutaan Besar baru Palestina di Damaskus.
Deres mands ordreGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Hal ini membuat saya heran karena sangat berbeda dengan apa yang dilakukan putri sulung saya, Lori, pada usia yang sama.
Indinavir blev hurtigt elimineret med en halveringstid på #, # timerjw2019 jw2019
Maka, tidaklah mengherankan bahwa banyak orang menarik kesimpulan seperti komentator Alkitab Matthew Henry, yang mengatakan, ”Stefanus di ayat ini berdoa kepada Kristus, maka kita pun harus berdoa kepadanya.”
Statsstøtte- Luxembourg- Statsstøttesag C #/# (ex E #/#)- Skattefritagne #-holdingselskaber og milliardær-holdingselskaber- Opfordring til at fremsætte bemærkninger efter EF-traktatens artikel #, stkjw2019 jw2019
Namun, apakah Anda akan heran jika bahkan pada zaman Alkitab, orang sudah bepergian jarak jauh?
Nu går det galt.- Jajw2019 jw2019
Saya heran menyaksikan keramaian di sana.
Hvad laver du?jw2019 jw2019
(Yeremia 50:1-3; Penyingkapan 14:8) Tidak mengherankan!
Dokumentation vedrørende kabinebesætningjw2019 jw2019
(Yesaya 65:21, 22) Tidak heran, Yesus dapat berjanji kepada orang-orang yang mempercayai ajarannya, ”Engkau akan bersamaku di Firdaus”! —Lukas 23:43.
Overskrider et fartøj lejlighedsvis den på licensen angivne maksimumsmængde, betales en afgift for overskridelsenjw2019 jw2019
Maka, ketika Pilatus menanyai Yesus tentang tuduhan orang-orang Yahudi, Yesus ”tidak menjawabnya, tidak, sepatah kata pun tidak, sehingga gubernur sangat heran”. —Yesaya 53:7; Matius 27:12-14; Kisah 8:28, 32-35.
Men ikke den samme cowboyjw2019 jw2019
Apakah mengherankan bagi Anda bahwa labirin, meskipun memiliki asal-usul kafir, sering dikaitkan dengan Susunan Kristen?
Kopi af forsikringspolicen vedrørende ansvar for skade forvoldt på tredjemandjw2019 jw2019
Dalam buku Daniel terdapat beberapa kata yang disebut kata Persia, tetapi hal ini tidak mengherankan mengingat orang Yahudi sering berurusan dengan orang Babilonia, Media, Persia, dan lain-lain.
Camille, Kristin?jw2019 jw2019
12:9, 10) Maka, kita seharusnya tidak heran bahwa kekaguman akan ilmu gaib meluas dan meningkat.
Linde: Industrigasser, udvikling af naturgasanlæg,logistikjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.