Bahasa Islandia oor Engels

Bahasa Islandia

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Icelandic

eienaam

Novelnya sudah di terjemahkan ke Bahasa Islandia dan Swahili.
He's been translated into Icelandic and Swahili.

poison

naamwoord

venom

naamwoord

bahasa Islandia

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Icelandic

eienaam

language

Publikasi dalam bahasa Islandia ini besar pengaruhnya terhadap pekerjaan pengabaran.
This publication in the Icelandic language had a profound impact on the preaching work.

voorbeelde

Perjanjian Lama (bahasa Islandia: Gamli sáttmáli) adalah nama perjanjian yang menyatukan Islandia dengan Norwegia.
The Old Covenant (Icelandic: Gamli sáttmáli) was the name of the agreement which effected the union of Iceland and Norway.

Novelnya sudah di terjemahkan ke Bahasa Islandia dan Swahili.
He's been translated into Icelandic and Swahili.

Saya berasumsi tidak banyak orang di sini yang tahu Bahasa Islandia.
I'm assuming there are not many people here who speak Icelandic.

Rúrik adalah seorang legislatif Partai Kemerdekaan dalam bahasa Islandia pemilihan parlemen, 2016 dan Islandia pemilihan parlemen, 2017.
Rúrik was a candidate for the centre-right Independence Party in the Icelandic parliamentary election, 2016 and Icelandic parliamentary election, 2017.

Penekanan dalam bahasa Islandia Tinggi ini terutama terletak pada “málgjörhreinsun” (ultrapurisme), bentuk paling ekstrem dari purisme linguistik.
The emphasis in High Icelandic mainly lies on málgjörhreinsun (ultrapurism), the most extreme form of linguistic purism.

Nama ini secara harfiah berarti "kawasan tanpa pelabuhan", tetapi artinya menjadi "gurun" dalam bahasa Islandia.
The name literally means an area without harbour, but it took on a meaning of wasteland in Icelandic.

Alkitab ”Perjanjian Baru” lengkap yang pertama dalam bahasa Islandia dicetak pada tahun 1540.
The first complete “New Testament” in Icelandic was printed in 1540.

Lebih banyak lektur dibutuhkan dalam bahasa Islandia.
More literature was needed in the Icelandic language.

Bank Sentral Islandia (bahasa Islandia: Seðlabanki Íslands) adalah bank sentral atau bank cadangan dari Islandia.
The Central Bank of Iceland (Icelandic: Seðlabanki Íslands) is the central bank or reserve bank of Iceland.

1960: Menara Pengawal dalam bahasa Islandia diterbitkan.
1960: The Watchtower is published in Icelandic.

Katla (pengucapan bahasa Islandia: ( simak)) adalah gunung berapi besar di Islandia selatan.
Katla (Icelandic pronunciation: (listen)) is a large volcano in southern Iceland.

Ia bisa berbahasa Inggris dan membantu para utusan injil untuk mempelajari bahasa Islandia.
He knew English and helped the missionaries to learn the language.

Bahasa Islandia modern masih berkaitan erat dengan bahasa Nordik Lama yang dituturkan pada Zaman Viking.
Modern Icelandic remains close to the Old Norse spoken in the Viking Age.

Mengapa Anda tidak menerbitkan semua buku Hakim Rutherford dalam bahasa Islandia?’
Why don’t you get all of Judge Rutherford’s books in Icelandic?’

”Gudbrandsbiblía”, Alkitab lengkap pertama dalam bahasa Islandia
“Gudbrandsbiblía,” the first complete Bible in Icelandic

Majalah Menara Pengawal dalam bahasa Islandia mulai tersedia sejak terbitan 1 Januari 1960.
The first Watchtower magazine in Icelandic was the issue of January 1, 1960.

Selama bertahun-tahun, saudara-saudara tidak mempunyai buku nyanyian dalam bahasa Islandia.
For many years, the brothers did not have the songbook in Icelandic.

Presiden Islandia (bahasa Islandia: Forseti Íslands) adalah kepala negara Islandia.
The President of Iceland (Icelandic: Forseti Íslands) is Iceland's elected head of state.

Bahasa Islandia pada dasarnya sama dengan Norse Kuno, bahasa Skandinavia pada zaman Viking.
Icelandic is essentially the same as Old Norse, the Scandinavian language of the Viking age.

Rams (bahasa Islandia: Hrútar) adalah sebuah film drama Islandia 2015 yang ditulis dan disutradarai oleh Grímur Hákonarson.
Rams (Icelandic: Hrútar) is a 2015 Icelandic drama film written and directed by Grímur Hákonarson.

Kepopuleran Sastra Islandia, khususnya sagas dari bahasa Islandia dan edda yang ditulis selama Abad Pertengahan.
Icelandic literature is popular, in particular the sagas and eddas that were written during the High and Late Middle Ages.

Keterampilan membaca turun-temurun dan letaknya yang cukup terpencil turut melestarikan bahasa Islandia.
A strong literary heritage along with the relative isolation of the country has helped to preserve the language.

Setelah itu, kami mendapat persetujuan untuk menerbitkan Menara Pengawal dalam bahasa Islandia.
At this point approval was given to publish The Watchtower in Icelandic.

Alkitab Berbahasa Islandia
The Bible in Icelandic

Landmannalaugar (pengucapan bahasa Islandia: ( simak)) adalah sebuah lokasi yang terletak di Cagar Alam Fjallabak di dataran tinggi Islandia.
Landmannalaugar (Icelandic pronunciation: (listen)) is a place in the Fjallabak Nature Reserve in the Highlands of Iceland.