Bahasa isyarat oor Engels

Bahasa isyarat

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

sign language

naamwoord

language which uses manual communication and body language to convey meaning

Untuk melakukan hal ini dalam Bahasa Isyarat Korea, kantor cabang mempunyai departemen penerjemahan bahasa isyarat.
To do this in Korean Sign Language, the branch office has a sign-language translation department.

bahasa isyarat

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

sign language

naamwoord

sign language

Dia bisa mendengarmu,. tetapi dia bisa menggunkan bahasa isyarat.
He can hear you but can only respond in sign language.

Sign language

Untuk melakukan hal ini dalam Bahasa Isyarat Korea, kantor cabang mempunyai departemen penerjemahan bahasa isyarat.
To do this in Korean Sign Language, the branch office has a sign-language translation department.

body language

naamwoord

mime

verb noun

signing

naamwoord

Dia bisa mendengarmu,. tetapi dia bisa menggunkan bahasa isyarat.
He can hear you but can only respond in sign language.

voorbeelde

Sang ibu berjuang untuk memberi tahu Jack sesuatu, tetapi ia tidak sanggup menuliskannya dan tidak mengetahui bahasa isyarat.
She struggled to tell him something but wasn’t able to write it and didn’t know signed language.

Perhatikan apa yang terjadi di ladang berbahasa isyarat.
Consider what is happening in the sign-language field.

Ketika sesi bahasa isyarat diselenggarakan pada kebaktian tahunan kami, saya termasuk di antara para penerjemah.
When sign-language sessions were organized at our annual convention, I was among those asked to interpret.

Bagaimana nasib kelompok bahasa isyarat kami?
What would happen to our sign-language group?

Lembaga menghasilkan video yang menyertakan pengalihbahasaan ke dalam bahasa isyarat dari presentasi audiovisual yang sudah ada.
The Society produces videos that superimpose sign-language interpretation on already existing audiovisual presentations.

(Lihat juga Bahasa Isyarat [Tunarungu])
(See also Sign Language [Deaf])

Banyak anggota sidang menanggapi dengan belajar Bahasa Isyarat Italia (LIS).
Many congregation members responded by learning Italian Sign Language (LIS).

Aku tidak bisa bicara dengan bahasa isyarat. "
I don't know how to talk in riddles. "

Ini dimungkinkan dengan bantuan dari penyiar-penyiar yang dapat mendengar, yang belajar bahasa isyarat.
This was possible with the aid of hearing publishers who learned sign language.

Bahasa Isyarat Penjara
Prison Sign Language

Seraya Kristi menjadi cakap dalam bahasa isyarat, suatu dunia yang sama sekali baru terbuka baginya!
As Kristi became adept at sign language, a whole new world opened up for her!

Terdapat 15 sidang berbahasa isyarat di Korea dengan 543 penyiar, namun 1.174 menghadiri kebaktian, dan 21 dibaptis.
There are 15 sign language congregations in Korea with 543 publishers, but 1,174 attended the convention, and 21 were baptized.

Biasanya, bahasa isyarat tidak terkungkung oleh perbatasan sosial-geografis dari bahasa lisan.
Normally, signed languages do not follow the socio-geographic movements of spoken languages.

Berita tersebut barangkali lebih menarik bagi orang tunarungu jika disampaikan dalam bahasa isyarat.
The message may be more appealing to a deaf person when it is presented in sign language.

Namun, di sekolah ini, bahasa isyarat juga dilarang.
Here, too, sign language was forbidden.

Jiwa bayi yang belum lahir telah terselamatkan berkat bantuan publikasi berbahasa isyarat berbentuk DVD!
A life was spared with the help of a sign-language publication on DVD!

Pada bulan Januari 2000, ia menghadiri sekolah perintis dalam bahasa isyarat.
In January 2000, she attended the pioneer school in sign language.

24 KELAS BAHASA ISYARAT diadakan untuk melatih lebih dari 750 SAUDARA-SAUDARI
24 SIGN-LANGUAGE CLASSES have been held to train over 750 SIGNERS

Pada tahun 1991, pemerintah Prancis baru secara resmi mengesahkan penggunaan bahasa isyarat dalam pendidikan bagi anak-anak tunarungu.
It was not until 1991 that the French government officially authorized the use of sign language in educating deaf children.

Syukurlah, 591 orang hadir, termasuk 9 orang tunarungu yang mengikuti acara dalam bahasa isyarat.
Happily, 591 attended, including 9 deaf persons who followed the program in sign language.

Pertumbuhan khususnya mencolok di sidang-sidang berbahasa isyarat.
Growth in the sign-language congregations is particularly notable.

Untuk pertama kalinya di Nigeria, seluruh acara diterjemahkan ke dalam bahasa isyarat.
For the first time in Nigeria, the entire program was interpreted into sign language.

(Bayi manusia yang mempelajari bahasa isyarat terkadang mengoceh dengan tangannya).
(Human infants who are learning sign language often babble with their hands.)

Pada waktu itu, ia dihubungi oleh Nilza Carvalho, seorang perintis muda yang bisa berbahasa isyarat.
At that time, she was contacted by Nilza Carvalho, a young pioneer who knew sign language.

Kau tahu bahasa isyarat?
So you know sign language, right?