bersantap oor Engels

bersantap

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

eat

werkwoord

eat a meal

Bandingkan menunggu untuk menyantap makanan favorit dengan penantian Maria untuk dibaptis dan ditetapkan.
Compare waiting to eat a favorite treat with Maria’s having to wait to be baptized and confirmed.

dine

werkwoord

Dikatakan disini bahwa kamu mendambakan santapan dan kegembiraan.
It says here that you're a fan Of fine dining and excitement.

to dine

werkwoord

Membiarkan makanan atau sampah tidak tertutup sama dengan mengundang serangga bersantap bersama Anda
Leaving food or garbage uncovered is like inviting insects to dine with you

Soortgelyke frases

menyantap
dine on · eat · to eat

santap
dine · eat · eating · feeding

santapan
cuisine · dish · food · meal · nutrient · repast

persantapan
banquet · dish · feast · meal · repast · spread

voorbeelde

Karena tubuh seseorang yang bepergian perlu menyesuaikan diri dengan jenis-jenis bakteri yang berbeda di atmosfer, makanan, dan air, perlu diperhatikan bahwa selama beberapa hari pertama, ia harus waspada terhadap makanan apa pun yang disantapnya.
Since a traveler’s body needs to adjust to different strains of bacteria in the atmosphere, food, and water, it is especially important during the first few days that you be careful about what you eat.

Kaum gipsi dan beberapa penduduk desa lain menyantap landak susu yang dipanggang dalam tanah liat.
Gypsies and some other country folk eat hedgehogs baked in clay.

Biasanya dengan mencicipinya saja, kamu bisa tahu apakah kamu mau menghabiskannya atau malah tidak akan pernah menyantapnya lagi.
One bite may be all that’s required to determine whether you’ll ever eat that food again —or even finish the portion that’s in front of you.

Masakan tersebut meliputi beberapa makanan yang biasanya disantap dalam masakan Levantin, Timur Tengah dan Mediterania, dan makanan-makanan seperti falafel, hummus, msabbha, shakshouka, couscous, dan za'atar sekarang terkenal di Israel.
It incorporates many foods traditionally eaten in other Middle Eastern and Mediterranean cuisines, and foods such as falafel, hummus, msabbha, shakshouka, couscous, and za'atar are now widely popular in Israel.

Masyarakat telah terbiasa menyantap makanan yang telah diubah dengan satu atau lain cara.
People are accustomed to eating food that has been altered in one way or another.

Oleh karena itu, di negara bagian Gujarat, seseorang mungkin menyantap hidangan tradisional Hindu yang hanya terdiri dari sayur-sayuran, namun di bagian utara India ia menikmati suatu hidangan Mongolia yang terdiri dari daging, mengingatkannya akan masa-masa penaklukan Islam.
Thus, in the state of Gujarat, a person might have a traditional Hindu vegetarian meal, but in the northern part of India he might enjoy a meaty Mogul meal, a reminder of the days of Muslim conquest.

Atau, ia meminta agar keluarga (termasuk istrinya) mengunjungi sanak saudaranya pada hari raya itu untuk bersantap bersama atau hanya sekadar sebagai kunjungan sosial.
Or he demands that the family (including his wife) visit his relatives on that day for a meal or simply as a social call.

Kaum bangsawan berhati-hati untuk tidak makan daging pada hari-hari puasa, tetapi tetap menyantap makanan dalam gaya mereka; ikan menggantikan daging, seringkali berupa tiruan ham dan bacon; susu almond menggantikan susu hewani sebagai suatu alternatif produk bukan susu yang mahal; telur tiruan yang dibuat dari susu almond dimasak dalam kulit telur kosong, dibumbui dan diwarnai dengan rempah-rempah istimewa.
Nobles were careful not to eat meat on fast days, but still dined in style; fish replaced meat, often as imitation hams and bacon; almond milk replaced animal milk as an expensive non-dairy alternative; faux eggs made from almond milk were cooked in blown-out eggshells, flavoured and coloured with exclusive spices.

Ia harus membuat api agar ia dapat memasak makanan sekadarnya —mungkin makanan terakhir yang akan ia dan putranya santap.
She needed to build a fire so that she could cook a meager meal—probably the last meal that she and her young son would eat.

Saya memandang para misionaris kami sewaktu mereka melanjutkan bertemu dengan saya, lalu mengamati sewaktu keluarga itu menyudahi santapan mereka dan keluar menuju pintu.
I watched our missionaries as they continued to visit with me, then noticed as the family concluded their meal and slipped out the door.

Dalam beberapa budaya, makanan nyaris selalu disantap memakai tangan; contohnya, hidangan Ethiopia disantap dengan memasukkan berbagai hidangan dalam roti injera.
In some cultures, food is almost always eaten with the hands; for example, Ethiopian cuisine is eaten by rolling various dishes up in injera bread.

Dengan menyantap makanan rohani yang disediakan ”pada waktu yang tepat” secara teratur—melalui publikasi Kristen, perhimpunan, dan kebaktian—kita dapat yakin bahwa kita mempertahankan ”kesatuan” dengan sesama Kristen dalam iman dan pengetahuan.—Matius 24:45.
By regularly taking in the spiritual food provided “at the proper time” —through Christian publications, meetings, assemblies, and conventions— we can be sure that we maintain “oneness” with fellow Christians in faith and knowledge. —Matthew 24:45.

Anda melihat dan mengecapnya sewaktu menyantap.
You see and taste it while eating.

Dari gonggongan anjing yang tak henti-hentinya dan menjengkelkan hingga ingar-bingar perangkat stereo tetangga atau bunyi alarm mobil yang terus-menerus serta suara radio mobil, suara bising telah menjadi santapan sehari-hari.
From the irritatingly persistent bark of a dog to the blasting of a neighbor’s stereo or the insistent blare of a car burglar-alarm or radio, noise has become the norm.

”Saya rela mandi cepat-cepat dan menyantap makanan microwave.
“I have traded relaxing baths for quick showers, and romantic dinners for microwavable food.

Sister Gaskill mengatakan bahwa mereka juga mengadakan santap siang bersama para wanita tunawisma.
Sister Gaskill said they have also had lunches with women who are homebound.

9 Meja roti pertunjukan mengingatkan kumpulan besar bahwa untuk tetap sehat secara rohani, mereka harus dengan teratur menyantap makanan rohani dari Alkitab dan publikasi-publikasi dari ”budak yang setia dan bijaksana”.
9 The table of showbread reminds the great crowd that to remain spiritually healthy, they must regularly partake of spiritual food from the Bible and from publications of “the faithful and discreet slave.”

Jika ia berhasil lolos dari predator, seperti burung pecuk padi, lumba-lumba, dan bahkan paus pembunuh, ia akan tiba di sana dan menyantap sejenis zooplankton yang besar dan belut pasir, termasuk ikan haring, ikan kapelin, dan ikan lainnya.
If it avoids predators, such as cormorants, seals, dolphins, and even killer whales, it will arrive there and feed on certain large zooplankton and sand eels, as well as herring, capelin, and other fish.

Jika tidak, aku takut kalau santapan terakhirnya adalah anak vegetarian yang kurus.
If I don't, I'm afraid his last meal will be a skinny, vegetarian boy.

Perkuat pertahanan tubuh: Pastikan keluarga Anda cukup tidur dan menyantap makanan yang membantu memperkuat pertahanan tubuh.
Strengthen the body: Make sure that your family gets sufficient sleep and eats foods that will help the body strengthen its defenses.

Sekarang pun kita perlu terus menyantap makanan rohani yang bergizi agar tetap memiliki hati yang kukuh sebagai hamba Yehuwa yang berbakti.
Now it is essential to keep on taking in rich spiritual food so that we maintain a steadfast heart as Jehovah’s dedicated servants.

Seorang saudara perintis berusia 21 tahun di Jepang mengenang bahwa ibunya mendesak agar ia menyantap sesuatu yang bersifat rohani setiap hari, dan ia telah membaca Alkitab setiap hari, meskipun tidak selalu pada waktu yang sama, sejak ia berusia tiga tahun.
A 21-year-old pioneer in Japan recalls that his mother insisted that he take in something spiritual each day, and he has been reading the Bible daily, though not always at the same time, since he was three years old.

Tetapi, jika ingin agar pengalaman mereka berkesan, kami juga harus menawarkan santapan yang eksotis dan berbagai bentuk rekreasi.
But if their experience is to be memorable, we must also offer exotic dining and recreational opportunities.

(Ibrani 5:14–6:3) Kita harus menyantap makanan rohani yang keras secara teratur.
(Hebrews 5:14–6:3) We must take in solid spiritual food regularly.

Meskipun diperlakukan dengan kasar, saudara-saudara sadar akan mendesaknya kebutuhan untuk tetap terorganisasi dan menyantap makanan rohani.
Despite the harsh treatment, the brothers realized the urgent need to remain organized and to take in spiritual nourishment.