ekanan darah oor Engels

ekanan darah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

pressure

naamwoord

voorbeelde

Kemudian, atrium kanan menekan darah ke bilik yang lebih berotot, ventrikel kanan.
The right atrium then squeezes the blood into a more muscular chamber, the right ventricle.

Linda, Dengar, aku tidak bisa mengemudi dan menekan pendarahannya di waktu yang bersamaan.
Linda, listen, I can't drive and keep her from bleeding out at the same time.

Buku Imamat menonjol dalam menekankan ........ darah, memperlihatkan bahwa satu-satunya penggunaan darah yang diperbolehkan adalah sebagai ......... [si-IN hlm. 29 par.
The book of Leviticus is outstanding in highlighting the ........ of blood, showing that the only use permitted for it is as ......... [si p. 29 par.

Sebuah seminar yang menekankan konservasi darah selama pembedahan dan penggunaan alternatif untuk transfusi darah diadakan pada awal tahun ini di Sofia, Bulgaria.
A seminar emphasizing the conservation of blood during surgery and the use of alternatives to blood transfusions was held earlier this year in Sofia, Bulgaria.

(b) Mengapa kita tidak boleh terlalu menekankan risiko transfusi darah?
(b) Why should we not stress too much the risks of blood transfusions?

L merasakan darah menekan di telingaku.
I felt the blood pressing in my ears.

Menit yang paling menekan dan arteri darahmu akan hancur.
The most minute pressure and the artery is open to me.

Aku cuma harus menekannya untuk menghentikan pendarahan.
Just... have to keep pressure on it to stop the bleeding.

Dengan menyoroti ketidakkonsistenan yang sampai saat ini masih mencegah banyak orang Yahudi bahkan untuk memikirkan kemungkinan bahwa Yesus adalah Mesias, Naḥmanides menekankan utang darah yang ekstrem dari gereja.
Highlighting an inconsistency that till this day has prevented many Jews from even considering the possibility of Jesus’ being the Messiah, Naḥmanides emphasized the extreme bloodguilt of the church.

Ia percaya sangat kuat dalam kesucian hidup manusia, dan menekan haus akan darah untuk mengobati pasien yang sakit parah dan menyelamatkan nyawa.
He believes very strongly in the sanctity of human life, and suppresses his thirst for blood to treat terminally ill patients and save lives.

Kita bisa akhiri pertumpahan darah dengan menekan tombol, jadi kenapa tidak?
We can end the bloodshed with a push of a button, so why wouldn't we?

Hitung darahnya menurun dengan cepat, dan personel medis menekan dia untuk menerima transfusi darah. Mereka mengatakan bahwa hanya transfusi yang bisa menyelamatkan dia.
Her blood count was dropping rapidly, and the medical personnel put pressure on her to accept a blood transfusion, saying that a transfusion was the only thing that could save her life.

(Amsal 30:33) Kalau kamu memendam sakit hati, itu bisa menimbulkan ledakan kemarahan, sama seperti menekan hidung bisa menyebabkan darah keluar.
(Proverbs 30:33) If you hold a grudge, it may well result in an angry outburst, just as squeezing your nose may cause blood to flow.

(Amsal 30:33) Kalau kamu memendam sakit hati, itu bisa menimbulkan ledakan kemarahan, sama seperti menekan hidung bisa menyebabkan darah keluar.
(Proverbs 30:33) If you hold a grudge, it will result in an angry outburst just as surely as squeezing your nose will cause blood to flow.

Seorang dokter Inggris menekankan perlunya menggunakan lebih sedikit darah dalam prosedur pembedahan.
A British physician emphasized the need of saving blood in surgical procedures.

Walter hanya perlu untuk menekan terlalu keras, mendapatkan setetes darah, maka kita bisa pergi.
Walter just needs to press a touch too hard, get that drop of blood, then we're good to go.

Pada Kebaktian Distrik ”Para Pekerja yang Bersukacita” tahun berikutnya, disampaikan sebuah ceramah yang kembali menekankan tuntutan Yehuwa agar darah diperlakukan sebagai sesuatu yang suci.
At the “Joyful Workers” District Conventions the following year, a discourse was given that emphasized once again Jehovah’s requirement that blood be treated as something sacred.

Cerita-cerita yang menyeramkan: ”Upacara imam-imam Druid yang berlumuran darah dilestarikan dengan menekankan hantu-hantu dan roh-roh kepada anak-anak muda. . . .
Scary stories: “The bloody Druid rites live on in the youthful emphasis on ghosts and spirits. . . .

Tetapi, bagaimana jika di bawah empat mata seorang dokter atau hakim menekan saudara untuk menerima darah, bahkan mengatakan kepada saudara bahwa merekalah yang akan memikul tanggung jawabnya di hadapan Allah?
However, what if in private a doctor or a judge pressured you to accept blood, even telling you to let him bear the responsibility before God?

Hormon ini bekerja dengan meningkatkan kadar gula darah melalui mekanisme glukoneogenesis, menekan kerja sistem imun, dan meningkatkan metabolisme lemak, protein, dan karbohidrat.
It functions to increase blood sugar through gluconeogenesis, to suppress the immune system, and to aid in the metabolism of fat, protein, and carbohydrates.

Dia menekankan bahwa mereka telah ditebus melalui darah berharga Yesus Kristus dan mengingatkan mereka tentang pusaka ilahi mereka sebagai umat kepunyaan Allah.
He emphasized that they had been redeemed through the precious blood of Jesus Christ and reminded them of their divine heritage as God’s peculiar people.

Dua setengah minggu setelah pendarahan itu, para ahli bedah mengoperasi saya dan membuang segumpal darah sebesar bola golf yang menekan pengontrol bahasa saya.
Two and a half weeks after the hemorrhage, the surgeons went in, and they removed a blood clot the size of a golf ball that was pushing on my language centers.

Seraya terus mendengarkan musik heavy metal yang menekankan kematian, narkoba, hantu-hantu, spiritisme, dan darah, saya merasa bahwa Setan telah membuat saya terjerat.
As I continued listening to heavy metal music with its emphasis on death, drugs, demons, spiritism, and blood, I felt that Satan had me entangled.

Ia melanjutkan, ”Bahkan bila darah tidak membawa infeksi, hal itu dapat menekan respons kekebalan dari sang pasien.”
She continues: “Even when blood doesn’t pass an infection it can suppress the patient’s immune response.”